Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "踵决肘见" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 踵决肘见 EN CHINOIS

zhǒngjuézhǒujiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 踵决肘见 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «踵决肘见» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 踵决肘见 dans le dictionnaire chinois

Talon orteil: talon, talon signifie talon; Une jupe entière, les coudes exposés, tirant les chaussures, le talon exposé. Décrit comme très pauvre. 踵决肘见 踵:脚后跟,伢指鞋后跟;决:裂开。整一整衣襟,胳臂肘露了出来,拔一拔鞋,脚后跟露了出来。形容非常贫穷。

Cliquez pour voir la définition originale de «踵决肘见» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 踵决肘见

迹相接
接肩摩
踵决
事增华
武前贤
武相接

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 踵决肘见

傲慢与偏
兵戎相
捉衿肘见
捉襟肘见
掣襟肘见
牵衣肘见

Synonymes et antonymes de 踵决肘见 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «踵决肘见»

Traducteur en ligne avec la traduction de 踵决肘见 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 踵决肘见

Découvrez la traduction de 踵决肘见 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 踵决肘见 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «踵决肘见» en chinois.

chinois

踵决肘见
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zhongjuezhoujian
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zhongjuezhoujian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zhongjuezhoujian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zhongjuezhoujian
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zhongjuezhoujian
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zhongjuezhoujian
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এখানে দেখুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zhongjuezhoujian
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zhongjuezhoujian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zhongjuezhoujian
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Zhongjuezhoujian
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Zhongjuezhoujian
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zhongjuezhoujian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zhongjuezhoujian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zhongjuezhoujian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zhongjuezhoujian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zhongjuezhoujian
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zhongjuezhoujian
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zhongjuezhoujian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zhongjuezhoujian
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zhongjuezhoujian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zhongjuezhoujian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zhongjuezhoujian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zhongjuezhoujian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zhongjuezhoujian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 踵决肘见

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «踵决肘见»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «踵决肘见» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 踵决肘见 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «踵决肘见»

Découvrez l'usage de 踵决肘见 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 踵决肘见 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中华成语大词典 - 第 67 页
【應决肘见】力&9 2^100 ^1^踵:脚后跟。决:开裂,肘:胳歸,,现。脚后跟和胳膊肘子都露在外面,指穿的衣服鞋子都破烂不堪。形容生活极其贫困。《庄子,让王》,正冠而缕绝,捉襟而肘见,纳履而踵决。"也作"肘见 3 决"。(淸)李绿园(歧路灯》第八十一回, "要之, ...
程志强, 2003
2
中国典故辞典 - 第 1053 页
喻贫困不堪。《庄子,让王》, "曾子居卫,缢袍无表,颜色肿哙,手冠而续绝,捉衿而肘见,纳屦而踵决。" ^参见"捉衿见肘" ,【 8 签】蹄,捕兔的工具,叫^ 2 : ( ^ .捕兽的网) ,筌,捕鱼的工具,叫鱼笱。《庄子,外物》, "筌者所以在鱼,得鱼而忘筌。蹄者所以在兔,得兔.而忘蹄。
杨任之, 1993
3
反义词大辞典(新一版) - 第 649 页
011110 绰绰有余、绰有余裕入不敷出、踵决肘见、捉襟见肘[捉襟肘见、捉衿见肘]、左支右绌〇绛绰有余 0111 ) 61 : 11116 ^ 11 ^形容很充足,用不完:这寓所主仆三人住〜|支持两个月的消费〜 I 还有五个小时,我们的时间〜,你不用担心。〇綽有余裕 0 比 ...
张庆云, ‎张志毅, 2009
4
新編成語辭典 - 第 255 页
(詩經)愛而不見,搔首坷填。[椒醋不安口扒匕扒丐是恭敬而情緒不安的樣子。(論語)嫩賭如也。[踵決肘見口* x 叩,扣扛丁示是說極窮困,所穿的衣服鞋子都已破城不堪。(莊子)曾子居衛,十年不製衣,正冠而縷絕,捉襟而肘見,納屑而踵決。 Q 棋絕二帽帶子斬了。
蘇尚耀, 1977
5
注音新辭林 - 第 100 页
足部七畫至十畫踊跼踁踢鞠踞踝踟踡踣踏踐蹯蹴踽蹂踵蹋蹀踰踱蹄蹈申一二【踊】^尹竦切「上」拢^如蹄濯^作踊【踊 I ... 見】 32 ^戋 411 衣鱸絵昏 5 踵決肘 1 ^霄贫甚 I 【踵事增碟】 8 8-25 0 侪^矣 881 一【^】尝嚕 19 「 0 平」〔 1 〕足不正【薦】菪、陚) I 蹦 ...
中華書局, 1921
6
常见文言书面语 - 第 701 页
本义是盘旋、旋转,见李白《大鹏賦》: "跨蹑地络,周旋天网. "今多用另两个引申义项. II 周啾 211011 【解释】鸟鸣声.各种乐器齐奏声. ... 【出处】《庄子,让王》: "捉衿而肘见,纳履而踵决. ^【例句】孩子们个个踵决肘见,显示了家庭生活的极端贫 困.【注意】主谓结构.
王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990
7
成語源 - 第 72 页
本而加厲;物既有之,蓋踵其事而增華,變其粱昭明太子文選序:「广 5 ^增飾前人所爲。【踵事增華】严卞 1 肘見,枘履而踵決。」^ ,正冠而緩挹,提衿而曾子居衛,十年不^衣的意思。莊子讓王:「, ? - ,形 3 贫錢苦 0^ "一 V 衣服、鞋子破 3 決肘見】秦; - " ^九畫子。
陳國弘, 1981
8
实用成语词典 - 第 609 页
《三国演义》第二十一回)【踵决肘见】 2 ^ 309 |119 2^01^ ^130 《庄子,让王》捉钤而肘见,纳履而踵决。"整一整衣襟,胳臂肘露了出来,拔一拔鞋,脚后跟^了出来。形容非常贫穷。【踵事增华】 2 ^ 609 5^1! 2309 1^113 而增华,变其本而加厉 响,漏壶的水也将滴完 ...
常晓帆, 1984
9
陶淵明評傳
上堂,見先生之尸在牖下,緇袍不表,賢,遣使致禮,賜粟三千鐘,欲以爲相,辭不受。齊王又禮之,以黄金百斤聘爲卿,又不就。 ... 曾子三日不舉火,十年不製衣,可以說是士之貧者,但他曳杖歌商纓絕,捉襟而肘見,納履而踵決。曳縱而歌,聲滿天地,如出金石。」曾子這 ...
劉維崇, 1978
10
汉语反义词词典 - 第 85 页
绰绰有余、绰有余裕一捉搛见肘、通决肘见、入不敷出、左支右绌〖掉淖有余 2 011116011 76 形容很充足,甩不完 ... 也说【捉襟肘见】、也写作【捉衿见肘】。【踵决肘】 7.)1609^\167.)16\1- ^ ! & ^鞋跟破了,狩肘外露,形容衣履披烂,穷困不堪 I 过着〜的 ...
张庆云, ‎张志毅, 1986

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «踵决肘见»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 踵决肘见 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
男子车祸致瘫痪全家6口靠妻子一人养活(组图)
蒲才昌回到家里,陪在年迈的父母身边,靠种地和2013年贷款10余万元建设的养猪场维持生计,本以为上天开始眷顾这踵决肘见的家庭,孰料一场车祸导致蒲才昌四肢 ... «汉丰网, sept 15»
2
狂飞:马云与王林“佞人政治”的二人转?
他筚路蓝缕的时候,知道和体念小业主的艰辛,知道与官方周旋的苦楚,了解员工的踵决肘见的困顿。所以,他能够想到、体会到、创造出一个于民于己的绝世好计。 «搜狐, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 踵决肘见 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhong-jue-zhou-jian>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur