Signification de "捉襟肘见" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 捉襟肘见 EN CHINOIS

捉	襟	肘	见
zhuō	jīn	zhǒu	jiàn

QUE SIGNIFIE 捉襟肘见 EN CHINOIS

définition de 捉襟肘见 dans le dictionnaire chinois

Clumsy voir "attraper 衿 voir coude."

捉襟肘见 见“捉衿见肘”。

TRADUCTION DE 捉襟肘见

Découvrez la traduction de 捉襟肘见 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 捉襟肘见 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «捉襟肘见» en chinois.

• chinois: 捉襟肘见
• Traducteur Français - espagnol: Catch solapa ver codo
• Traducteur Français - anglais: Catch lapel see elbow
• Traducteur Français - hindi: अंचल कोहनी देखना पकड़ो
• Traducteur Français - arabe: قبض طية صدر السترة انظر الكوع
• Traducteur Français - russe: Поймать лацкан увидеть локоть
• Traducteur Français - portugais: Pegar lapela ver cotovelo
• Traducteur Français - bengali: ক্যাচ ল্যাপেল কনুই দেখতে
• Traducteur Français - français: Catch revers voir coude
• Traducteur Français - malaisien: Menangkap lapel melihat siku
• Traducteur Français - allemand: Fangen Revers sehen Ellbogen
• Traducteur Français - japonais: ラペルは肘を見キャッチ
• Traducteur Français - coréen: 옷깃 은 팔꿈치 를 참조 잡아라
• Traducteur Français - javanais: Nyekel lapel ndeleng sikut
• Traducteur Français - vietnamien: Bắt ve áo thấy khuỷu tay
• Traducteur Français - tamoul: முன்மடிப்பை முழங்கை பார்க்க பிடிக்க
• Traducteur Français - marathi: कोपर पहा
• Traducteur Français - turc: yaka dirsek bkz yakala
• Traducteur Français - italien: Cattura risvolto vedono gomito
• Traducteur Français - polonais: Złap klapa zobaczyć łokieć
• Traducteur Français - ukrainien: Спіймати лацкан побачити лікоть
• Traducteur Français - roumain: Prinde rever vedea cot
• Traducteur Français - grec: Πιάσε πέτο δείτε τον αγκώνα
• Traducteur Français - afrikaans: Vang lapel sien elmboog
• Traducteur Français - suédois: Fånga mygg se armbåge
• Traducteur Français - norvégien: Catch jakkeslaget se albuen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «捉襟肘见»

Découvrez l'usage de 捉襟肘见 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 捉襟肘见 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

多功能分類成語典 - 第 11 页

提示「捉襟見肘」也作「捉襟肘見」(見:音工^。通「現」〕。 5 丫力; 3 史乂厶 4 : 1 廿納履踵決解釋納履:穿上鞋子。踵:腳後跟。決:斷掉。指穿上鞋子後,腳後跟卻斷掉了。衣若懸鴉衣衫襤褸衣弊履穿捉襟見肘納履決短褐穿結 繡上鸫鳥的華簏服飾( : 傳》:「短褐穿結 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

不要讓錯別字害了你

衿見肘捉衾見肘、捉矜見肘 ˉ ㄓ ㄨㄛ ˉ ㄐㄧ ㄣ ˋ ㄐㄧ ㄢ ˇㄓ ㄡ 容人衣衫破舊,衣服沒法遮住身體。莊子‧雜篇‧讓王或比喻處境窘迫,顧此失彼,窮於應付。今作捉襟見肘、捉襟肘見 ˋ ㄐㄧ ㄢ 。衿,音,同襟,古時在 ˋ ㄒㄧ ㄢ ˉ ㄐㄧ ㄣ 前交疊的衣領, ...

蔡有秩, 2014

精編簡明成語辭典 - 第 222 页

不要誤用「料事如神」指預測結果非常準確,含有讚揚的語氣... ,「未卜先知」則指對事預料事情非常準確。御據說三國時的孔明「料御新水遲遲沒有發放「捉襟肘見」的職員只能吃泡麵度日。不要誤用「捉襟射見」偏重於困穿著· ,「顧此失彼」則偏重於窮於應付· ...

五南辭書編輯小組, 2013

國文新視野 - 第 117 页

... 9 捉襟見肘:音山王又丁 D 日一」,干一夕山王又,亦作「捉襟肘見」,見,同「現」。此語形容人衣衫破敗,拉整一下衣襟就看見手肘。語本《莊子讓王》:肘見。」比喻生活極為 ...

王妙純、周玉珠、莊美芳、王文仁、曾秀萍 編著, 2014

反义词大辞典(新一版) - 第 649 页

011110 绰绰有余、绰有余裕入不敷出、踵决肘见、捉襟见肘[捉襟肘见、捉衿见肘]、左支右绌〇绛绰有余 0111 ) 61 : 11116 ^ 11 ^形容很充足,用不完:这寓所主仆三人住〜|支持两个月的消费〜 I 还有五个小时,我们的时间〜,你不用担心。〇綽有余裕 0 比 ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

歧路燈:

何苦攪亂春風,叫他各人自去鬧去,我送二位走罷。」二人果然不辭而去。卻說紹聞叫德喜帶了三十兩回來。俗話說,酒助懦夫怒氣,錢添笨漢精神。紹聞生長富厚,平日何嘗把三十兩在心,只為一向窘迫,捉襟肘見,便東涂西抹不來,所以諸事膽怯。今有銀三十兩, ...

朔雪寒, 2015

實用成語詞典 - 第 53 页

大不可負,以椎毁之,鐘況然有昏,百姓有得鐘者,欲負而走,則鐘【出處】 30 氏春秋:「范氏之亡也 【手部】捉掩掠做任何事都必須亊前周密地計畫,衿肘見」的舊長衫,沿路乞討。 2 【^句】 1 那個乞丐穿著一件「捉樣子。俗作「捉襟肘見」。力從事;或經濟窮困,難以 85 ...

陳新雄, ‎顔崑陽, 1980

Tan ji cong shu er ji: 50 juan, fu yu ji - 第 2 卷

忒"晝 l 鱺 m 叫【 __ 〔叫 _ ^ :O' ]【0ˊ : : Ol ;芢... uil : ' l 3 l(】_ '儿 l ‵簫‵介' ′' ′ ′′ '__ ′′′' ' (一月韜敬業樂髻篇何事、」屾′ ` olll {a o‵__l| ' ‵o _ ˊ‵ )屾種褐不旯捉襟肘見士志於道頗能安之彼汞輕.!';O l o .rp . | ′ |鬮| 0 軻 lˋ '叫〝川 ll 劍們 ...

Zhuo Wang (b. 1636), 1695

古今词语通俗类解 - 第 61 页

揲臂纟肱纟曲肱而枕纟肘 7 掣肘纟捉襟见肘纟挺襟肘见纟腋纟肘腋纟变生肘腋纟腕/扼腕/拿/抚拿/拊拿/抵掌《抵拿而谈/反拿/易如反零/巨指纟食指纟将指纟无名指/小指纟屈指纟屈^可数纟指不胜屈《首屈一指/牟/巨享/食指动/股/胫/膝/膑/促膝/琛/跖/跗/ ...

吾三省, 1995

文学典故词典 - 第 592 页

亦作"捉襟肘见"。(庄子·让王扣"曾子居卫, · ... ̈十一年不制衣,正冠而绥绝,捉拎(襟)而肘见。"郭沫若 K 革命春秋·创造十年续编况"在五册前两年,日本的东京发生大地震的时侯,中国人虽然捉襟见肘,也曾慷慨输将。" [捉月仙]传说唐诗人李白在当涂时,锦袍画 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «捉襟肘见»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 捉襟肘见 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

让校园足球落地运行必须“软硬”兼修

虽然，近些年许多地方学校硬件设施建设突飞猛进，不过在配套的体育场地建设上，由于寸土寸金的土地资源关系，却捉襟肘见，即使在许多大城市的学校也存在缺少 ... «红网, nov 14»

副总证实绿城外援伤势严重脸部5-6处骨折(图)

... 他，希望他早日康复。” 随着卢卡的受伤，在接下来的联赛中，绿城只能以四名外援出战，并且随着石柯、陈中流等球员征战全运会，后腰和中后卫位置又将捉襟肘见。 «搜狐, août 13»

GALAXY XCover售2200

... 卡扩展，但与三星同档次机型一样，该机的机身可用内存大约在150MB左右，所以在实际使用中难免会让用户难免会有捉襟肘见的尴尬。由于三星GALAXY Xcover还 ... «腾讯网, janv 12»

开学遇上新年消费捉襟见肘市民等花红买年货

尤其是打工一族，在物价高涨的年代，在消费方面难免捉襟肘见，顾此失彼。” 年货市场慢热. 青苗超市（时兰实坊）负责人林小姐说，目前年货市场还未热起来，估计接近 ... «南洋商报, janv 12»