Signification de "中美建交联合公报" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 中美建交联合公报 EN CHINOIS

中	美	建	交	联	合	公	报
zhōng	měi	jiàn	jiāo	lián	hé	gōng	bào

QUE SIGNIFIE 中美建交联合公报 EN CHINOIS

définition de 中美建交联合公报 dans le dictionnaire chinois

Communiqué conjoint sur l'établissement de relations diplomatiques entre la Chine et les Etats-Unis: "Communiqué conjoint de la République populaire de Chine et des Etats-Unis d'Amérique sur l'établissement de relations diplomatiques". 16 décembre 1978, en même temps les deux pays. Le communiqué annonçait: Depuis le 1er janvier 1979, les deux pays se sont reconnus et ont établi des relations diplomatiques. Les États-Unis reconnaissent que le gouvernement de la République populaire de Chine est le seul gouvernement légitime en Chine et que Taiwan fait partie de la Chine. Les États-Unis retireront tout leur personnel militaire de Taïwan. Le gouvernement chinois réitère que la question de Taiwan est une question des affaires intérieures de la Chine et que le retour de Taiwan à la patrie et la réalisation de la réunification du pays sont les principales politiques de la Chine. Les deux parties ont également déclaré qu'elles renforceraient les contacts économiques, culturels, éducatifs, scientifiques et technologiques et autres.

中美建交联合公报 全称《中华人民共和国和美利坚合众国关于建立外交关系的联合公报》。1978年12月16日，两国同时发表。公报宣布：两国自1979年1月1日起互相承认并建立外交关系。美国承认中华人民共和国政府是中国唯一合法政府，台湾是中国的一部分。美国将从台湾撤出全部军事人员。中国政府重申，台湾问题是中国的内政，台湾回归祖国，完成国家统一是中国的大政方针。双方还表示将加强经济、文化、教育、科技和其他方面的联系。

TRADUCTION DE 中美建交联合公报

Découvrez la traduction de 中美建交联合公报 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 中美建交联合公报 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «中美建交联合公报» en chinois.

• chinois: 中美建交联合公报
• Traducteur Français - espagnol: China y EEUU comunicados conjuntos establecimiento de relaciones diplomáticas
• Traducteur Français - anglais: Sino-US joint communiques establishment of diplomatic relations
• Traducteur Français - hindi: राजनयिक संबंधों की चीन अमेरिका संयुक्त विज्ञप्तियों स्थापना
• Traducteur Français - arabe: الصينية الامريكية المشتركة إقامة العلاقات الدبلوماسية
• Traducteur Français - russe: Китайско-американские совместные коммюнике об установлении дипломатических отношений
• Traducteur Français - portugais: Sino-US comunicados conjuntos estabelecimento de relações diplomáticas
• Traducteur Français - bengali: চীন-মার্কিন যৌথ communiques কূটনৈতিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার
• Traducteur Français - français: Sino-américaines communiqués conjoints établissement des relations diplomatiques
• Traducteur Français - malaisien: Hubungan Sino-US Bersama Diplomatik
• Traducteur Français - allemand: Chinesisch-amerikanischen gemeinsamen Komm Aufnahme diplomatischer Beziehungen
• Traducteur Français - japonais: 外交関係の中米共同コミュニケの確立
• Traducteur Français - coréen: 외교 관계 의 중국 - 미국 공동 성명서 설립
• Traducteur Français - javanais: Sino - US Hubungan Bersama Diplomatik
• Traducteur Français - vietnamien: Trung- Mỹ thông cáo chung thiết lập quan hệ ngoại giao
• Traducteur Français - tamoul: தூதரக உறவுகளின் சீன-அமெரிக்க கூட்டு செய்திகளைக் ஸ்தாபனத்தின்
• Traducteur Français - marathi: भारत-चीन अमेरिकन संयुक्त communiques राजकीय संबंध स्थापना
• Traducteur Français - turc: diplomatik ilişkilerin Çin-ABD ortak tebliğlere kurulması
• Traducteur Français - italien: Sino-US comunicati congiunti instaurazione di relazioni diplomatiche
• Traducteur Français - polonais: Chińsko-amerykańskich wspólne komunikaty nawiązanie stosunków dyplomatycznych
• Traducteur Français - ukrainien: Китайсько-американські спільні комюніке про встановлення дипломатичних відносин
• Traducteur Français - roumain: Chino-americane Comunicate comune stabilirea de relații diplomatice
• Traducteur Français - grec: Σινο - ΗΠΑ κοινά ανακοινωθέντα σύναψη διπλωματικών σχέσεων
• Traducteur Français - afrikaans: Sino- US gesamentlike communiques vestiging van diplomatieke betrekkinge
• Traducteur Français - suédois: Kina och USA gemensamma kommunikéer upprättandet av diplomatiska förbindelser
• Traducteur Français - norvégien: Kina og USA felles kommunikeer opprettelsen av diplomatiske forbindelser

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «中美建交联合公报»

Découvrez l'usage de 中美建交联合公报 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 中美建交联合公报 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

鬥而不破: 北京與華府的後金融危機關係 - 第 120 页

伊核 1 南亞問題 1 氣候變化 1 1 核能 1 •其他防核擴散 3 2 2 1 分歧 3 3 2 2 人權協調 2 8 資料來源:中國外交部,「中美聯合 ... 11 日《聯合聲明》及《聯合公報》之國際法意義與效力 4 中美三個《聯合公報》分別為:1972 年「上海公報」、1978 年《中美建交聯合 ...

陳奕儒, ‎林中斌, 2012

转机时刻（1970－1979）（中国历史大事详解）:

在中美上海《联合公报》的基础上进行了深入磋商。 1978年12月16日,中美双方在各自首都同时发表了《中华人民共和国和美利坚合众国关于建立外交关系的联合公报》,即中美建交公报。公报宣布,两国将于1979年1月1日起相互承认并建立外交关系 ...

邓书杰 李 梅 吴晓莉 苏继红, 2013

《新史記》第21期: 紅二代保黨禍國

鄧小平給美國人吃了“對台軍售”這塊糖,美國人滿意了,但中國獲取了中美建交這一巨大的戰略利益,得到的卻是一缸子的蜜! 1978年12月16日,中美發表了建交的聯合公報,確認雙方自1979年1月 1日起互相承認、建立外交關係,並於3月1日互派大使和建立 ...

《新史記》編輯部, 2014

《大事件》第39期: 一隻老虎 四個後台

中國政府同時告知美方:如果美國單方面提出它希望以和平方式解決台灣問題,中國方面可以不提出抗議。 1978年12月16日,中美兩國同時發表了建交的聯合公報。在同一天,美國政府也發表了聲明,在確認與中國建交及與台灣斷交、廢約、撤軍之事後表示 ...

《大事件》編輯部, 2014

105年初考大師教你看圖學會公民: - 第 185 页

(六) 1954年6月起美國、中共雙方即在日內瓦展開領事級會談,隨後在 1955年雙方所簽署的聯合公報中,美國第一次用「中華 ... 中美三個聯合公報是指中華人民共和國政府與美國政府共同簽署的三個外交公報,包括了《上海公報》、《中美建交公報》和《八一 ...

千華數位文化, ‎林俐, ‎[初考/五等], 2015

变革风生（1980－1989）（中国历史大事详解）:

邓小平强调:美国领导人必须承诺在一定时期内逐步减少,直到完全终止向台湾出售武器,至于承诺的方式和措词可以商量。双方经过艰难谈判,于1982年8月17日发表《联合公报》。双方在《联合公报》中首先重申了《上海公报》和《中美建交公报》所确立的 ...

邓书杰 李 梅 吴晓莉 苏继红, 2013

Newspaper Chinese ABC: An Introductory Reader - 第 33 页

经双方商定,中美建交联合公报提前千今天上午公布。联合公报的全文如下,中华人民共和国和美利坚合众国关于建立外交关系的联合公报一九七九年一月一日中华人民共和国和美利坚合众国商定自一九七九年一月一日起互相承认并建立外交关系。

Zhenjie Li, ‎Shixun Wang, 1986

中国通史: - 第 464 页

中美关系的相对缓和,更是美国对一个中国的立场首次正式表明了不表异议 o 中美建交公报全称《中华人民共和国和美利坚合众国关于建立外交关系的联合公报》,于] 979 年]月]日正式发布,宣布中华人民共和国与美国建立正式的大使级外交关系 o 主要 ...

姚占新, 2013

二十世纪重大谈判秘闻 - 第 175 页

美国政府接受了中国政府长期公开主张的中美建交三原则,即美国断绝同台湾的"外交关系"、终止美台《共同防御条约》、撤出驻台湾的军事人员。在 1979 年 1 月 1 日的《中美建交联合公报》中,美国"承认中华人民共和国政府是中国的唯一合法政府,在此 ...

朱玉泉, 1999

《發現》第75期: 你所不知道的美國買房陷阱 - 第 20 页

但是這次,卡特為慶祝中美建交 35 週年的中國之行不但風光不再,甚至可以說是被“冷處理”了。 ... 中美兩國政府同時在北京和華盛頓發布《中華人民共和國和美利堅合眾國關於建立外交關係的聯合公報》(簡稱《中美建交公報》),宣布中美兩國自 1979 年 1 ...

《發現》編輯部, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «中美建交联合公报»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 中美建交联合公报 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

继往开来不断充实中美新型大国关系经贸内涵

巧合的是，在北京饭店同一层楼另一间会议室里，中美两国正进行恢复邦交的谈判。3天后，1978年12月16日，中美双方发表《中美建交联合公报》。半个月后的1979年1 ... «中国网, sept 15»