Signification de "重伤风" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 重伤风 EN CHINOIS

重	伤	风
zhòng	shāng	fēng

QUE SIGNIFIE 重伤风 EN CHINOIS

définition de 重伤风 dans le dictionnaire chinois

Le froid sévère fait référence à la grippe.

重伤风 指流行性感冒。

TRADUCTION DE 重伤风

Découvrez la traduction de 重伤风 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 重伤风 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «重伤风» en chinois.

• chinois: 重伤风
• Traducteur Français - espagnol: lesiones de viento
• Traducteur Français - anglais: Wind injuries
• Traducteur Français - hindi: पवन चोटों
• Traducteur Français - arabe: إصابات الرياح
• Traducteur Français - russe: Ветер травмы
• Traducteur Français - portugais: lesões de vento
• Traducteur Français - bengali: তীব্র ঠান্ডা
• Traducteur Français - français: blessures à vent
• Traducteur Français - malaisien: sejuk yang teruk
• Traducteur Français - allemand: Wind Verletzungen
• Traducteur Français - japonais: 風の怪我
• Traducteur Français - coréen: 바람 부상
• Traducteur Français - javanais: abot kadhemen
• Traducteur Français - vietnamien: thương gió
• Traducteur Français - tamoul: குளிர் கடுமையான
• Traducteur Français - marathi: तीव्र थंड
• Traducteur Français - turc: soğuk Şiddetli
• Traducteur Français - italien: lesioni vento
• Traducteur Français - polonais: urazy wiatrowe
• Traducteur Français - ukrainien: вітер травми
• Traducteur Français - roumain: leziuni eoliene
• Traducteur Français - grec: τραυματισμούς ανέμου
• Traducteur Français - afrikaans: wind beserings
• Traducteur Français - suédois: Vind skador
• Traducteur Français - norvégien: vindskader

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «重伤风»

Découvrez l'usage de 重伤风 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 重伤风 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

我看外星人 - 第 126 页

126 出賣重傷風中國文化的表層,博大高明,但中國文化的底層,就不免暗藏著骯髒的東西。淹死鬼、弔死鬼要找替身,總不是好想法,何況得了重病癡呆,都想找替身,甚至有了病毒,也還有「放毒」、「放蠱」、「送瘟神」等怪事。我在邵懿辰的《集杭諺詩》中讀到「 ...

黃永武, 2000

新白蛇傳 - 第 190 页

大概有無重傷風吧?夜飯不吃,吃無兒稀飯也好。吃粥菜有嗎?我們這裡有醬瓜、乳腐,拿一煞去。快無去看看他吧寸」金姨母說。素貞聽說許宣身體不舒服,急急離開了金姨母,回到自己房裡來了。果然見許宣已經擁袁而臥,面色雖是紅紅的,部有些不大好看。

Gongyi Bao, 1958

剑葬神灵:

声源处正有一道身手重伤的身影,他显然受了极重的伤,衣服上和地面,俱是有着鲜红的血迹,苍白如纸的脸上挂着狰狞。他便是被蓝媚一招打成重伤的风泽,此时他正满脸阴沉,甚至可以说是幸灾乐祸的望着陈天。“你这个二百五,原来还没死。”脸上闪现起 ...

铁手追命, 2015

傲慢与偏见:

除了这些话以外,就没有再说什么。伊丽莎白静悄悄地等候着她。早饭吃过以后,彬格莱家的姐妹也来陪伴她们,伊丽莎白看到她们对吉英那么亲切和祥,便不禁对她们有了好感。医生来检查了病人的症状,说她是重伤风(其实这也是可想而知的),他嘱咐她们 ...

奥斯丁, 2014

读书教学与临症 - 第 299 页

重伤风与"疏风止嗷汤" :伤风有轻有重,陆九芝《下工语》说的是轻伤风,所以"不发热,但咳嗽.清涕,鼻塞声重而已。"俞根初说^是重伤风,所以"头痛身热,恶风怕冷,鼻塞声重,咳嗽清涕,痰多白滑而稀,或自汗而咳甚, :或无汗而喘息。"而廉老则见微知著,着眼于 ...

徐荣斋, 1985

風港營所雜記 - 第 98 页

當場死亡的二人首級被番人帶到大&即林來、董和二名,並有一名重傷者陳料,共六七六 叩名訴大. 之曰龜個甲文社計林戌十望大大人共來月莉桐名董六現死和曰莉桐腳小民中冤腳名字耆眾耆老莉桐腳老謹來人之首級備 8 個重傷風港之人陳料陳朱夏阮有 ...

王学新, 2003

文明小史 - 第 157 页

黄国民道: "外国人说头发不宜常剃,新剃头之后 5 头发孔都是空的,容易进风,耍伤脑气筋的,所以我总四五个月剃一回头。 ... 谁知洗了一次,实在冻的受不得,第二天就重伤风,一天咳嗽到夜,偏偏有个外国人来拜会我,同他讲了半天的话,我半天一口痰不敢吐, ...

李宝嘉, 1960

呼兰河的女儿——献给萧红百年 - 第 182 页

一次,二萧邀请胡风、梅志夫妇吃晚饭,主食是北方水饺。那天,客人到得比较多, ... 因为胡风与他们的友好往来和对他们作品的称道,梅志感到和他们很亲近,早就是朋友了。 10 月 27 日,鲁迅 ... 我昨夜起,重伤风,等好一点,就发信约一个 址。鲁迅先生在 1935 ...

秋石, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

风的预谋 · 莫兰系列02 - 第 304 页

高竞觉得很紧张 o “大概是十多年前的事了吧 o 这孩子当时可能也就十四五岁吧,我问堂哥这孩子是哪儿来的,他不肯告诉我 o 堂哥叫我不要说出去 o 那孩子来的时候好像是受了重伤,神智也不清楚 o 我也不知道是怎么回事,是顾天替他治的 o 我每天就是 ...

鬼马星, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

松峰說疫:

一點絞腸痧,二點氣腰痛,三點重傷風,四點蟲蠍傷,五點火眼發,六點走風痛,七點急心痛,八點急頭痛,九點火牙痛,十點牛馬驢。神柏散治瘟疫。用廟社中西南柏樹東南枝,(疑用嫩枝帶葉者)。晒乾研末。新汲水下二錢,日三次。 六合定中丸蘇葉(二兩,炒)宣木瓜( ...

劉松峰, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «重伤风»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 重伤风 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

卡莉怪妞患重伤风咳嗽不止陷失声危机

云浮在线核心提示：卡莉怪妞患重伤风咳嗽不止陷失声危机:卡莉怪妞资料图据日本媒体报道，日本歌手Kyary Pamyu Pamyu（卡莉怪妞）在推特上透露自己最近因伤风 ... «云浮在线, avril 15»