Signification de "重台履" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 重台履 EN CHINOIS

重	台	履
zhòng	tái	lǚ

QUE SIGNIFIE 重台履 EN CHINOIS

définition de 重台履 dans le dictionnaire chinois

Les chaussures à plateforme haute portées par les femmes anciennes ont commencé sous la dynastie des Song du Sud.

重台履 古代妇女穿的高底鞋，始于南朝宋。

TRADUCTION DE 重台履

Découvrez la traduction de 重台履 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 重台履 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «重台履» en chinois.

• chinois: 重台履
• Traducteur Français - espagnol: Zapato Taiwán pesado
• Traducteur Français - anglais: Heavy Taiwan shoe
• Traducteur Français - hindi: भारी ताइवान जूता
• Traducteur Français - arabe: حذاء تايوان الثقيلة
• Traducteur Français - russe: Тяжелая Тайвань обуви
• Traducteur Français - portugais: Sapato Taiwan pesado
• Traducteur Français - bengali: ওজন বেঞ্চ জুতা
• Traducteur Français - français: Lourd chaussure Taiwan
• Traducteur Français - malaisien: Berat bangku kasut
• Traducteur Français - allemand: Schwere Taiwan Schuh
• Traducteur Français - japonais: ヘビー台湾シュー
• Traducteur Français - coréen: 무거운 대만 신발
• Traducteur Français - javanais: Platform abot
• Traducteur Français - vietnamien: Giày Đài Loan nặng
• Traducteur Français - tamoul: எடை பெஞ்ச் ஷூ
• Traducteur Français - marathi: वजन खंडपीठाने जोडा
• Traducteur Français - turc: Ağırlık tezgah ayakkabı
• Traducteur Français - italien: Heavy Scarpa Taiwan
• Traducteur Français - polonais: Ciężkie buty Tajwan
• Traducteur Français - ukrainien: Важка Тайвань взуття
• Traducteur Français - roumain: Heavy Taiwan pantof
• Traducteur Français - grec: Βαρύ παπούτσι Ταϊβάν
• Traducteur Français - afrikaans: Swaar Taiwan skoen
• Traducteur Français - suédois: Tung Taiwan sko
• Traducteur Français - norvégien: Heavy Taiwan sko

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «重台履»

Découvrez l'usage de 重台履 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 重台履 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

詳註聊齋志異（下）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 51 页

重台,本作「重抬」,此從二十四卷抄本。謂重台履,即古之高底鞋。元積《夢遊春》詩:「叢梳百葉捨,金覺重台履。」又,「重台」亦下射「花」字,花之復瓣者稱重台花。韓僱《香查集。拓媒》詩:「好鳥豈須兼比翼,異花何必更重台。」鳳頭:鞋面繡飾;鞋頭繡鳳鳥為飾者稱 ...

蒲松齡, 2015

中国衣冠服饰大辞典 - 第 292 页

藉第令妇人纤足善走,然深居壶阁,亦不宜名履远游。盖即男子履名,妇人共之。繁诗曹赋,因寄之题咏耳。"纺头肛一种高头鞋履。履头高翘,呈勿板状,顶部为圆弧型。产生于南朝梁时。男女均可穿著。五代后唐马搞(中华古今注》卷中: "宋有重台履,梁有勿头履 ...

周汛, ‎高春明, 1996

详注聊斋志异（下）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 35 页

事否作“重抬” ,此从二十四卷抄本。谓重台履,即古之高底鞋。元穆真《梦游春》诗: “丛梳百叶舍,金暨重台履。”又, “重台”亦下射“花”字,花之复瓣者称重台花。韩屋《香查集。拓媒》诗“好鸟岸须兼比翼,晃花何必更重台。”凤头:鞋面绣饰;鞋头绣凤鸟为饰者称风头 ...

蒲松龄, 2015

魏晋南北朝社会生活史/中国古代社会生活史书系 - 第 79 页

只有曹操、司马昭、王导、刘裕等位极人臣者,又经皇帝下诏特^ 4 午,才能享有剑履上殿的特权。 ... 据五代人马镝《中华古今注》,东晋有凤头履、聚云履、五朵履,南朝宋有重台履,梁有笏头履、分稍履、立凤履、五色云霞履等各种名称 3 ;从其他文献中还可看 ...

朱大渭, 1998

沈从文全集 - 第 4 卷 - 第 379 页

文姬 6 ^元永樂宫壁畫中戴帷帽的婦女七一唐永泰公主基壁畫中姆女^ 245 圆一二 0 唐,高髻、披帛、著半臂、長裙、重台履貴族婦女和捧持生活用具侍女〔陝西乾縣永泰公主墓壁畫)插圆七八,唐永泰公主墓前室壁畫插圆七九,唐李重潤墓石槨線刻宫裝婦女 ...

沈从文, ‎张兆和, 2002

中國古代服飾研究 - 第 208 页

第一種爲官服的履,通稱^高牆履' , ,前頭高昂一片呈長方形,顯明由南北朝的^笏頭履~發展而成。〔如分段則宜稱〜重台履, '〉作法有一定制度。第二種顯明受西域或波斯影響,多是軟底透空錦戰]靴,必配上條紋小口袴,加個翻領小袖齊膝長襖子,成爲一套 ...

沈从文, ‎Congwen Shen, ‎Dazhang Chen, 1981

中國古代服飾硏究 - 第 256 页

第一種爲官服的履,通稱*高牆履" ,前頭高昂一片呈長方形,顯明由南北朝的*多頭履"發展而成。(如分段則宜稱*重台履" )作法有一定制度。第二種顯明受西域或波斯影響,多是軟底透空錦勒靴,必配上條紋小口祥旁,加個翻領小袖齊膝長裸子,成爲一套胡服新 ...

沈從文, ‎王〓, ‎陳大章, 1997

服饰

丝麻履的穿用,在南北朝时期就已经十分普遍,男女婚嫁之前,男方的聘礼中就设有丝麻履一项。北朝宫女之履,有丝履也有皮履。南朝的宋有重台履;梁有分梢履、立凤履、笏头履、五色云霞履;陈有玉华飞头履。晋代履的形式花样繁多,有凤头履、聚云履、五 ...

王绣, ‎朱正昌, 2002

中国民俗通志: 服饰志 - 第 27 页

3 ,鞋履唐代服饰有四,常服、公服、朝服、祭服,配穿鞋履也有不同规定。《旧唐书-舆服志》: "朱衣、素裳、革带、乌皮履,是为公服。"而常服则着靴。唐代妇女的鞋饰尤为丰富多姿,有云头锦靴、锦拗靴、重台履、凤头鞋、小头鞋、平头小花履、浅鞋、岐头履、 ...

张廷兴, 2007

服饰志 - 第 271 页

(八)唐代女鞋唐宫廷女鞋,官服一般穿"高墙履" ,前头高出一长方形鞋头,系南北朝笏头履演化而来,如高出方片有分段花纹的,称重台履。其次穿软底透空锦呦靴,与翻领小袖齐膝祅及条纹小口袴配套,可称女装男性化的胡服式样,唐永泰公主墓、章怀太子墓、 ...

黄能福, ‎陈娟娟, 1998

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «重台履»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 重台履 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

古人的鞋子为何大多鞋尖往上翘(图)

春秋时，已对履头前翘十分重视，并有专门记载。《仪礼·士 ... 湖南长沙马王堆工号墓和湖北江陵凤凰山168号墓均出土过双尖翘头的歧头履。 ... 元稹诗日:“金蹙重台履。 «中国经济网, sept 09»