Signification de "众心如城" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 众心如城 EN CHINOIS

众	心	如	城
zhòng	xīn	rú	chéng

QUE SIGNIFIE 众心如城 EN CHINOIS

définition de 众心如城 dans le dictionnaire chinois

Cœur-à-cœur a expliqué au public, comme un mur solide ne peut pas être détruit. Les métaphores sont unies et puissantes.

众心如城 〖解释〗万众一心，象坚固的城墙一样不可摧毁。比喻团结一致，力量无比强大。

TRADUCTION DE 众心如城

Découvrez la traduction de 众心如城 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 众心如城 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «众心如城» en chinois.

• chinois: 众心如城
• Traducteur Français - espagnol: La mente del público como la ciudad
• Traducteur Français - anglais: The public mind as the city
• Traducteur Français - hindi: शहर के रूप में जनता के मन
• Traducteur Français - arabe: ذهن الجمهور باسم مدينة
• Traducteur Français - russe: Общественное мнение , как город
• Traducteur Français - portugais: A mente do público como a cidade
• Traducteur Français - bengali: শহর হিসেবে পাবলিক মন
• Traducteur Français - français: L´esprit du public comme la ville
• Traducteur Français - malaisien: Fikiran awam sebagai bandar raya
• Traducteur Français - allemand: Die öffentliche Meinung , wie die Stadt
• Traducteur Français - japonais: 市などの公共心
• Traducteur Français - coréen: 도시 로대중 의 마음
• Traducteur Français - javanais: Ing atine umum minangka kutha
• Traducteur Français - vietnamien: Tâm công cộng thành phố
• Traducteur Français - tamoul: நகரமாக பொது மனதில்
• Traducteur Français - marathi: शहर सार्वजनिक मन
• Traducteur Français - turc: şehir olarak kamu aklın
• Traducteur Français - italien: La mente del pubblico come la città
• Traducteur Français - polonais: Umysł publicznej jako miasto
• Traducteur Français - ukrainien: Громадська думка , як місто
• Traducteur Français - roumain: Mintea publicului ca orașul
• Traducteur Français - grec: Η κοινή γνώμη , όπως η πόλη
• Traducteur Français - afrikaans: Die publiek gedagte as die stad
• Traducteur Français - suédois: Den allmänna opinionen som staden
• Traducteur Français - norvégien: Den offentlige sinn som byen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «众心如城»

Découvrez l'usage de 众心如城 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 众心如城 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

國語: 韋昭註

故諺曰:『眾心成城〔七〕,眾口鑠金。〔八〕』三年之中,而害金再興焉〔九〕,懼一之廢也〔一0〕。」王曰:「爾老耄矣! ... 眾心所好,莫之能敗,其固如城也。〔八〕鑠,銷也。眾口所毀,雖金石猶可銷也。〔九〕害金,害民之金,謂錢、鍾也。〔一0〕二金之中,其一必廢也。〔一一〕八 ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

辭海: 丙種 - 第 2 卷 - 第 17 页

弟^卽^子他對長子立文,故 0 〗眾^ |又引【 5 ^】^ 4 「自古及七其名大^以閱眾氣』王亂『眾甫,物之始也,以無名說萬物始^』河上公 ... 猶可銷^』【眾心成域】 81 『眾心成^』: 8 『眾心所好,莫之能 I 其^如城^』按亦作眾志蛊【眾怒難犯】雷不可以一入而犯眾怒^ ^ ^十 ...

舒新城, ‎臺灣中華書局, 1964

天津区县年鉴 - 第 68 页

在这次全民族抗击非典的攻坚战中,它又成了激励、鼓舞人心的最响亮的战斗口号广众志成城"也叫做"众心成城"、"众心如城" ,意思是说众人一心,力量坚固如城,或众人一心,其力可共同筑起一城。语出《周语·国语下》: "故谚日: '众心成城,众口锯金。' "《艺文 ...

郭凤岐, 2003

毛泽东诗文词语典故辞典 - 第 129 页

宋,释普济《五灯会元,缘德禅师》: "大将军曹翰部曲渡江入寺,禅者惊走,师淡坐如平日,翰至不起揖。翰怒呵曰: '长老不闻杀人不眨眼将军乎? '师熟视曰: ... 《周语》下载,伶州鸠引谚语曰: "众心成城,众口铄金。"三国,吴,韦昭注: "众心所好,莫之能敌,其固如城也。

马济彬, ‎贺新辉, 1994

毛主席詩詞箋注 - 第 1 卷 - 第 57 页

又如毛主席「反其意而用之」的陸游「卜算子」(詠梅)中之句:「已是黃昏獨自愁夕更著風和雨」 h 句法二者相同。紊尼姓旦二淼假夕 ... 的精神表現。「壁壘」 h 泛指各種防禦工事夕如戰填、機關槍 ... 注;「眾心所好夕莫之能敗夕其固如城也」。「孫子」卷三「謀攻 ...

張向天, 1969

全唐文新編 - 第 7 卷 - 第 46 页

... 軿轆轤,綰修索,攢勵力以下拔,軋豐容而上昇,雄以筍^不播不石,不鬱不柞,雖鴻音未揚,識者已知其妙矣,故緇眾咸躍,善願克充,而縣 ... 以諧清濁,聚精會神,鳩工於其間,宏誓既達,昏疑皆破^故眾心如城,施者如市,大悲之感,與萬靈接,驚與比丘眾百三十有五人.

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

汉语成语考释词典 - 第 1497 页

I 宋^包拯《孝肃包公奏议,三-请选用提转长吏官^如江西路刘纬、利州路李熙辅,皆智识庸昧,众所共知,其提点刑狱,亦未甚得人。 ... 三国吴-韦昭注: "众心所好,莫之能败,其固如城也。"后汉,应劭《风俗通义佚文》( " " :艺文类聚》六三 II3 ?〕:众心成城。俗说曰: ...

刘洁修, 1989

中華大典: 典籍總部, 人物總部

其—一丄 I ?過此世之險山,五欲之應,張爪吻以傷此心,何不以默之石塞口,而終日鼸鶴所忌也;鶴過山,則銜小石,恐忘而妄鳴, .... 舌毋先心,嚴乎!夫口也,又心之藩簾焉。故經曰:『守言卽守心也。』圍無藩籠,外患如城,以唇如郭,以鬚如槿,三重圍之,誠欲甚警之, ...

中華大典工作委員會, 2007

江南野史:

保大十三年,出鎮壽春。未數月,會前監軍使奏罷。冬月,沿淮把淺屯戍饋糧,仁贍奏以邊境備禦弛廢,乞分重兵以防不虞。未報,周師暴至,城中將校軍吏皆撓懼,不知所措。仁贍按行城壘,分兵指授,守據要衝,視如閑隙,眾心遂定。劉彥貞援軍既至,將追周師,仁贍固 ...

龍衮, ‎朔雪寒, 2014

增廣賢文:

責人之心責己,恕己之心恕人。守口如瓶,防意如城。寧可人負我,切莫我負人。再三須慎意,第一莫欺心。虎生猶可近,人熟不堪親。來說是非者,便是是非人。遠水難救近火,遠親不如近鄰。有茶有酒多兄弟,急難何曾見一人。人情似紙張張薄,世事如棋局局新。

佚名, ‎朔雪寒, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «众心如城»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 众心如城 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

全力以赴打赢杭城学校通气攻坚战

众心如城，恪尽职守。由于学校、幼儿园开学时间锁定，施工、安装工作只能在暑假期间完成。为了克服人员紧张、时间紧迫、暑期高温、项目地域分散等困难，一鼓作气， ... «杭州日报, sept 15»

《冷枪手》开年首播枪战争锋现美剧元素

《冷枪手》集谍战、枪战、夺宝等精彩元素于一体，突出表现了特工队的成员们的才智、众心如城的民族大义。此外，该剧以众多神秘激烈的精彩元素和心悬紧绷的节奏将 ... «搜狐, févr 14»