Signification de "诸娣" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 诸娣 EN CHINOIS

诸	娣
zhū	dì

QUE SIGNIFIE 诸娣 EN CHINOIS

définition de 诸娣 dans le dictionnaire chinois

Zhu Di concubine.

诸娣 众妾。

TRADUCTION DE 诸娣

Découvrez la traduction de 诸娣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 诸娣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «诸娣» en chinois.

• chinois: 诸娣
• Traducteur Français - espagnol: Zhu Di
• Traducteur Français - anglais: Zhu Di
• Traducteur Français - hindi: झू डि
• Traducteur Français - arabe: وقال تشو دي
• Traducteur Français - russe: Чжу Ди
• Traducteur Français - portugais: Zhu Di
• Traducteur Français - bengali: চু ডি
• Traducteur Français - français: Zhu Di
• Traducteur Français - malaisien: Zhu Di
• Traducteur Français - allemand: Zhu Di
• Traducteur Français - japonais: 朱ディ
• Traducteur Français - coréen: 주홍 디
• Traducteur Français - javanais: Zhu Di
• Traducteur Français - vietnamien: Zhu Di
• Traducteur Français - tamoul: சூ டி
• Traducteur Français - marathi: झू उच्चार
• Traducteur Français - turc: Zhu Di
• Traducteur Français - italien: Zhu Di
• Traducteur Français - polonais: Zhu Di
• Traducteur Français - ukrainien: Чжу Ді
• Traducteur Français - roumain: zhu Di
• Traducteur Français - grec: Zhu Di
• Traducteur Français - afrikaans: Zhu Di
• Traducteur Français - suédois: Zhu Di
• Traducteur Français - norvégien: Zhu Di

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «诸娣»

Découvrez l'usage de 诸娣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 诸娣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

毛詩正義(大雅): - 第 110 页

此韓侯娶妻,一四五二 覿祁祁然如雲之衆多也。韓侯於是曲 0 顧而視之,見光榮也。其妻出於镢父之門,諸娣隨而從之。其行徐盛,禮備如此,可謂不顯其禮之有光榮乎?言顯其有彭然而行,每車皆有八鸞之聲鏘鏘然而鳴也。車馬之自迎之於彼蹶父之邑里。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

那些顛覆時代的女人:

禁心以為然,乃教書,學鼓琴。五鳳中,獻政君,年十八矣,入掖庭為家人子。歲余,會皇太子所愛幸司馬良娣病,且死,謂太子曰:「妾死非天命,乃諸娣妾良人更祝詛殺我。」太子憐之,且以為然。及司馬良娣死,太子悲恚發病,忽忽不樂,因以過怒諸娣妾,莫得進見者。

蘇木子, 2006

太函集 - 第 2 卷

汪道昆, 胡益民, 余國慶, 予致力 而哀。時姑在堂,夫子在次,諸娣姒在帷内,門内之親在庭,内外豎在廡門,里婦在巷,使各得所遇。内外豎,煦煦然兒子畜之。比飾巾,行年三十七耳。守君始肇革,藐焉及分執爨,始終無違言。居梱以内,不矜而莊,燕見不衰,燕笑不矧。

汪道昆, ‎胡益民, ‎余國慶, 2004

顾颉刚集 - 第 344 页

诸娣从之,祁祁如云;韩侯顾之,烂其盈门。这记的是周宣王时韩侯娶妻的一套排场。这位"韩侯"的祖先是周武王的儿子,他娶的妻名为"韩蛣" ,是蛣姓之女,姬和蛣本是世通婚姻的两族《《左传,宣公三年〉记石癸的话道: "吾闻姬、結耦,其子孙必蕃。蛣,吉人也, ...

顾颉刚, ‎中囯社会科学院. 科硏局, 2001

历代名篇赏析集成 - 第 2 卷 - 第 1788 页

命驾群龙金作轭,相从诸娣玉为冠。向夜深、风定悄无人,闻佩环。神奇处,君试看,莫淮右,阻江南,遣六丁雷电,别守东关。却笑英雄无好手,一第春水走曹瞒。又怎知、人在小红楼,帘彩间。这是姜夔在 1191 年春初经过安微巢湖时写的一首词。词前有篇小序,〔 ...

袁行霈, ‎赵为民, ‎程郁缀, 1988

上古华夏妇女与婚姻 - 第 177 页

后者就是我国的瞜妾制度,即在男女婚姻之中,女子出嫁,由女子之女弟、女侄陪同,一起嫁给男方.《诗,大雅,韩奕》说: "韩侯娶妻,汾王之甥,厥父之子. , - ...诸娣从之,祁祁如云,韩侯顾之,烂其盈门. "既然有如云之多,可见陪同一起出嫁者中,除"诸娣"外,还当有"诸 ...

郑慧生, 1988

詩經今註今譯

0 諸娣從之:古者諸侯取妻,一娶九女,諸侯娶一國,則二國往胺之,以姪娣從,姪者兄之子,娣者女弟也。 Q 祁祁:眾多的樣子。 6 顧:曲顧,親迎之禮。司爛其:祭爛,郎爛然也。[今評]韓侯娶大太了,是份王的楞女,是蹶父的女兒。韓侯親身到了蹶父那其去迎親。

馬持盈, 1984

宋词鑑赏辞典 - 第 2 卷 - 第 422 页

原词在"相从诸娣玉为冠"句下有自注云: "庙中列坐如夫人者十三人。"这十三位仙姥庙中的塑像,便是词人据以创作的素材。此为第二层。最后是写夜深风定,湖面波平如镜,偶而画外传来清脆的丁当声,仿佛是仙姥乘风归去时的环珮余音。在(疏影》一词中, ...

夏承焘, 2003

亲属称呼辞典 - 第 177 页

诗'经,大雅,韩奕^ "诸娣从之,祁祁如云。"《毛传^ "诸娣,众妾也。"宋,姜夔《满江红》: "命驾群众金作轭,相从诸娣玉为通。【诸子】 2 ^ 2 丫《古〉众姬妾。《左传,襄公十九年》: "诸子仲子、戎子,戎子嬖。"注意,也指众儿,即儿子们。另外,周代有官名称诸子,先秦各学派 ...

鲍海涛, ‎王安节, 1988

王季思学术论著自选集 - 第 171 页

接着写她车驾前后的群龙、诸娣,甚至连群龙的金轭、诸娣的玉冠都看到了。这当然是想象,但也有一定的现实根据,因为诗人是从仙姥庙中庄严的塑像来设想的。原词在"相从诸娣玉为冠"句下自注: "庙中列坐如夫人者十三人。"说明了这一点。最后是夜深风 ...

王季思, 1991