Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "珠联璧合" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 珠联璧合 EN CHINOIS

zhūlián
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 珠联璧合 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «珠联璧合» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 珠联璧合 dans le dictionnaire chinois

La combinaison parfaite de perles: le milieu d'un trou rond jade. Pearlesque ensemble, belle jade ensemble. Métaphore de talent exceptionnel ou de belles choses ensemble. 珠联璧合 璧:平圆形中间有孔的玉。珍珠联串在一起,美玉结合在一块。比喻杰出的人才或美好的事物结合在一起。

Cliquez pour voir la définition originale de «珠联璧合» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 珠联璧合

郎与娘美
泪偷弹
珠联玉映
连璧合
零锦粲
零玉落
流璧转

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 珠联璧合

悲欢离
珠连璧合
璧合
百年好
表里相
镜圆璧合
阿意苟
阿谀苟

Synonymes et antonymes de 珠联璧合 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «珠联璧合»

Traducteur en ligne avec la traduction de 珠联璧合 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 珠联璧合

Découvrez la traduction de 珠联璧合 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 珠联璧合 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «珠联璧合» en chinois.

chinois

珠联璧合
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El complemento perfecto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Perfect match
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परफेक्ट मैच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تطابق كامل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Идеальный матч
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Combinação perfeita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পারফেক্ট জুড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

match parfait
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perfect Pasangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

perfekte Ergänzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パーフェクトマッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

완벽하게 일치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Perfect Pasangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kết hợp hoàn hảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரியான போட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

योग्य जुळणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mükemmel Çifti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corrispondenza perfetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

idealne dopasowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ідеальний матч
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Perfect meci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέλειο ταίρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

perfekte pasmaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

perfekt match
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

perfekt match
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 珠联璧合

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «珠联璧合»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «珠联璧合» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «珠联璧合» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «珠联璧合» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «珠联璧合» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 珠联璧合 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «珠联璧合»

Découvrez l'usage de 珠联璧合 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 珠联璧合 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
珠聯璧合(下): - 第 202 页
心,無端地惆賬,回返時只剩一片惘然。啊,怪禽荒寂裏長一聲短一場啼著,驚顫不寧啊,物是人非,又是一場瀟瀟雨,淚眼紅腫心腸斷割。扇動昏沉暮色,向著那清冷的甘石星小八哥長歌當哭,長歌當哭啊低低吟訴: 為什麼?在我未來之前,子皓哥哥 202 珠聯璧合.
博學出版社, ‎佳樂, 2014
2
珠聯璧合(上): - 第 40 页
博學出版社, 佳樂. 為美。人生不如意十有八九,當我們心平氣和地承認一切都有殘缺的時候,什麼事情都是可以接受的。”子皓賠言說:“的確,萬物都有缺陷,是缺陷造成了奇峰幽谷之美,造成了長江黃河浩瀉千里,也造成了”天傾南北”。但,問一句,今昔是何年?
博學出版社, ‎佳樂, 2014
3
珠联璧合说宋玉
本书创意新颖,内容有趣,把两种风格不同的讲解方式融合在一起,使我们能在作者饶有趣味的讲解中认识并了解一位历史上的才子——宋玉。
纪连海, ‎丁华明, 2007
4
又见梅兰芳 - 第 31 页
鲁^、"艿在中^亡,. 梅与小『珠联璧合』,即使那些在在梅兰芳拍着两位临时琴师的肩膀说:『行—我们配合得可以说是珠联璧合.』由此,大家幽馱地给牟绍东.王占元起了个绰号:老『珠联璧合』单唱了山东快书《武松打虎》,那晚.伙房门外.窗外空地上站满了闻声而 ...
中央新闻纪录电影制片厂. 《又见梅兰芳》剧组, 2009
5
发明创造的思维道路 - 第 117 页
而这种将原有的科学技术进行适当的新的结合的规律就是珠联璧合规律。二、在农业方面科学技术革新中的珠联璧合规律,不仅可以应用于工业,而且可以应用于农业。在农业中又主要用在动物和植物的育种上。在农业的育种上的革新,称为品种改良。
田龙翔, 1985
6
《新史記》第8期: 中共十八大:三女當關 - 第 1 页
奎琳”,與夫君珠聯璧合;在這之後,她被新華社短短幾十字的消息打入地獄,不僅水性楊花,更不擇手段地謀財害命谷開來《新史記》特約記者羅安文 2012 年 4 月10 日,對谷開來以及所有的“谷粉”來說,是一個界限分明的日子。在這之前,媒體以及網絡上關於谷 ...
《新史記》編輯部, 2012
7
中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 3 卷 - 第 148 页
... 天帝一般。现在我是吃玉石烧桂树,象小鬼见天帝一样。这是苏秦的游说技巧,表面上故意表示不满,实际上是以此引起楚王的重视。后来人们便以"珠玉桂薪"形容柴米物价之昂贵。珠联璧合 4《珠联璧合"是从"月日如合璧,五星如连珠"这句话易序简化而成 ...
若鷹, ‎赵子旭, 1985
8
汉语造词研究 - 第 242 页
(文心雕龍'物色)珠聯璧合:開國承家,珠聯璧合。(漢書'律曆志上)冰清玉潔:局事須冰清玉潔,明揚褒貶。(三國志'魏書,廣陵王傳)口是心非:若乃憎善好殺,口是心非。(葛洪'抱樸子'微旨)鐘鳴漏盡:年過七十而以居位,譬猶鐘鳴漏盡,而夜行不休,是罪人也。〈三國志^ ...
陈宝勤, 2002
9
宁夏赋
本书集中多家力作,成《宁夏赋》书画集。以期书以文显,文以书传,珠联璧合,相得益彰。
李东东, 2003
10
风流云散
... 一起表演节目了,这让英俊是既兴奋又有点紧张 o 既然都是自己报来参加演出的节目,就肯定都是自己的拿手 o 因此,在那次联谊晚会上,英俊的小提琴独奏和甘怡婧的 他们谁都没有想到,甘怡婧的舞蹈和. 独舞《北风那个吹》,就表演得珠联璧合,天衣无缝 o.
张仲秋, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «珠联璧合»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 珠联璧合 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
珠联璧合,钟汉良代言科沃斯机器人
... 品牌形象代言人,进一步向消费者传达“智生活享人生“的品牌主张。科沃斯集团创始人钱东奇先生挥毫写下“珠联璧合”的字幅赠与钟汉良,为此次合作增添美好寓意。 «太平洋电脑网, sept 15»
2
珠联璧合,钟汉良代言科沃斯机器人(组图)
科沃斯集团创始人钱东奇先生挥毫写下“珠联璧合”的字幅赠与钟汉良,为此次合作增添美好寓意。 钟汉良代言科沃斯机器人小太阳钟汉良:坚持自我不忘初心 从香港到 ... «汉丰网, sept 15»
3
黄渤左小祖咒“珠联璧合” 颠覆神曲《一剪梅》
搜狐娱乐讯由闫非和彭大魔执导,沈腾和马丽带领开心麻花团队主演的电影《夏洛特烦恼》将于9月30日全国公映,今日电影再爆重磅主题曲《一剪梅》,为了与电影带领 ... «搜狐, sept 15»
4
闲话德国:珠联璧合
定居德国的中国艺术家蓝镜是个喜欢挑衅的女人,画作如此,文章亦然。最近她连续发表的比较中国和德国男人的文章在华人圈里引起反响。专栏作者张丹红和她聊起 ... «Deutsche Welle, sept 15»
5
仙剑5新剧照龙溟、凌音珠联璧合
... 《仙剑5》改编电视剧正在如火如荼的拍摄中,官方带来了新剧照,展示了由龙溟与凌音的苦恋。他们在相遇与别离中极致地诠释了世间安得双全法,不负如来不负卿, ... «新浪网, sept 15»
6
朴承华崔精珠联璧合战胜韩国名将崔哲瀚夫妇第5届SG杯落幕
最终,脾气、性格和棋风完全迥异的朴承华崔精组合演绎了一段珠联璧合的好戏,执白220手战胜了韩国名将崔哲瀚和夫人尹智熙组合,崔精和朴承华如愿问鼎第5 ... «TOM, août 15»
7
360黑科技: 手机PC浏览器珠联璧合打造跨屏互动时代
在这次活动中,360手机浏览器与360安全浏览器珠联璧合,以游戏形式搭建起全新的手机与PC端的实时互动模式,炫酷效果更被网友称之为“黑科技”,设备间的良好 ... «第三媒体, août 15»
8
热点聚焦:苹果宝马酝酿合作能否珠联璧合引人关注
路透法兰克福/旧金山7月31日- 宝马(BMWG.DE)和苹果(AAPL.O)或重新启动先前已暂停的合作案,在此之前,这家全球最顶尖的电子设备厂商高管拜会了全球最大豪 ... «路透, août 15»
9
太一星晨:虚拟化和应用交付珠联璧合
整合计算资源,建立更完备的数据中心,这已成为当下IT界发展的必然趋势;而随着虚拟化技术的逐渐落地,数据中心采用虚拟化方式已被越来越多的付诸于行动,虚拟 ... «泡泡网, juil 15»
10
珠联璧合金星木星7月1日将相聚
南都讯记者钟会先通讯员李建基有观赏过夜空中最明亮的两颗星星在很近的距离珠联璧合吗?7月1日晚上将是个好时机。据广东天文学会透露,当晚将出现太阳系里 ... «搜狐, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 珠联璧合 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhu-lian-bi-he>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur