Signification de "铢两分寸" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 铢两分寸 EN CHINOIS

铢	两	分	寸
zhū	liǎng	fēn	cùn

QUE SIGNIFIE 铢两分寸 EN CHINOIS

définition de 铢两分寸 dans le dictionnaire chinois

Deux points baht se réfère à un très petit nombre.

铢两分寸 指极少的数量。

TRADUCTION DE 铢两分寸

Découvrez la traduction de 铢两分寸 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 铢两分寸 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «铢两分寸» en chinois.

• chinois: 铢两分寸
• Traducteur Français - espagnol: Dos baht medido
• Traducteur Français - anglais: Two measured baht
• Traducteur Français - hindi: दो मापा बात
• Traducteur Français - arabe: اثنين باهت المقاس
• Traducteur Français - russe: Два измерительных бат
• Traducteur Français - portugais: Dois baht medido
• Traducteur Français - bengali: অনুপাত দুই বাত ইন্দ্রিয়
• Traducteur Français - français: Deux baht mesurée
• Traducteur Français - malaisien: Dua rasa baht perkadaran
• Traducteur Français - allemand: Zwei Mess Baht
• Traducteur Français - japonais: 測定された2つのバーツ
• Traducteur Français - coréen: 두 측정 바트
• Traducteur Français - javanais: Two pangertèn baht babagan
• Traducteur Français - vietnamien: Hai baht đo
• Traducteur Français - tamoul: விகிதம் இரண்டு பாஹ்த் உணர்வு
• Traducteur Français - marathi: प्रमाण दोन बहत अर्थ
• Traducteur Français - turc: oran İki Bahtı duygusu
• Traducteur Français - italien: Due baht misurato
• Traducteur Français - polonais: Dwa zmierzona bahtów
• Traducteur Français - ukrainien: Два вимірювальних бат
• Traducteur Français - roumain: Două baht măsurată
• Traducteur Français - grec: Δύο μετρούμενη μπατ
• Traducteur Français - afrikaans: Twee gemeet baht
• Traducteur Français - suédois: Två uppmätta baht
• Traducteur Français - norvégien: To målte baht

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «铢两分寸»

Découvrez l'usage de 铢两分寸 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 铢两分寸 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

類經圖翼:

自一黍之廣,積而為分寸,一黍之多,積而為龠合,一黍之重,積而為銖兩,是三物者亦必有時而敝,則又總其法而著之於數,使其分寸龠合銖兩皆起於黃鐘,然後律度量衡相用為表裡,使得律者可以制度量衡,因度量衡亦可以制律,此古君子知物之終始,而憂世之慮 ...

張介賓, 2015

实用成语词典 - 第 613 页

坡即书云: '寒女之丝,铢积寸累。步武所临,云生富起。' "铢:古代重量单位,一两的二十四分之一。一点一滴地积累起来。形容事物完成的不容易。【錄两分寸】 2 卜' ( ! ||309 1-60 0110 宋,王安石《上仁宗皇帝言事书》: "不使有铢两分寸之加焉。"铢:古代重量 ...

常晓帆, 1984

中國古代經濟著述選讀 - 第 22 页

铢两分寸之用,指分割成铢两分寸那样的'小单位来使用。 4 此句意指,自西汉武帝元狩五年〈公元前一一八年)铸五铢钱后,历经东汉、蜀汉、魏、晋、南齐、梁、陈、北魏和隋都有铸造。五珠,指钱重五珠,钱上有"五铢"二篆字,故名。一品,一种。指五铢钱。 5 今钱 ...

虞祖尧, 1985

宋代政治史 - 第 212 页

命可以為之而財不足以具則弗具也,其財可以具而命不得為之者不便有銖兩分寸之加焉。何謂裁之以法?先王於天下之士教之以道藝矣,不帥教而待之以屏棄遠方終身不齒之法三約之以禮矣,不循禮則待之以流殺之法,以為不如是不足以一天下之俗而成吾 ...

林瑞翰, 1989

新唐書:

自一黍之廣,積而為分、寸;一黍之多,積而為龠、合;一黍之重,積而為銖、兩。此造律之本也。故為之長短之法,而著之於度;為之多少之法,而著之於量;為之輕重之法,而著之於權衡。是三物者,亦必有時而弊,則又總其法而著之於數。使其分寸、龠合、銖兩皆起於 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

分类汉语成语大词典: - 第 599 页

而不是闭门造车,自作聪明,只此一家,别无分店的那种贵族式的所谓'政治家, ,【株两分寸 1 II&118 铢、两:均为古代的重量单位。比喻极其细小轻微的亊物。 ... 具也,其財可以具,而命不得为之者,不使有铢两分寸之加焉。" 4 ,次数频繁【拔来报往】 161 1)40 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

翻譯空間 - 第 78 页

文學作品的逸譯牽涉到兩種價值:一是,透過翻譯,讓不同語言文化的人們彼此相互認識和瞭解,達到文化交流以及文化交融的目的;二是,透過對異域風情的 ... 而這兩點正是外國文學作品的魅力所在( ... 掌握分寸,銖兩悉稱,是達;誇而有節,飾而不誣,也是達。

吳錫德, 2009

中国教育史导论 - 第 115 页

其命可以为之,而财不足以具,则弗具也;其財可以具,而命不得为之者,不使有铢两分寸之加焉 2 。何谓裁之以法?先王于天下之士,教之以道艺矣,不帅教而待之以屏弃远方、终身不齿之法。约之以礼也,不循礼则待之以流、杀之法。《王制》曰: "变衣服者,其君 ...

张彬, ‎周谷平, 2007

鏤金錯采的藝術品: 索引本評校補麝塵蓮寸集 - 第 166 页

蕭評:兩結下字極有分寸。第二句四字,銖兩悉稱,極不易得。許、林校勘(頁 162):〔為〕〈金縷曲〉一作〈賀新郎〉。〔眉〕此詞為王子武詞,見《花草粹編》卷六。茅映《詞的》卷二誤作晏幾道詞。〔被〕「替人」一作「會人」。生補正:「倚闌」句,「闌」《校勘》本作「欄」,「埜」《 ...

王建生, 2011

杜佑评传 - 第 318 页

因为与贵重金属金银以及不好携带又不好论两裂寸进行交易的粮食布帛相比,铜制钱币重量适中、携带相对方便,可以像泉水一样注 ... 汉兴为八铢,或为荚钱,或作白金,或作赤仄,八铢五分,迭废迭用。 ... 若谷帛为市,非独提协断裂之弊,且难乎铢两分寸之用。

郭锋, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «铢两分寸»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 铢两分寸 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“飞来峰论”：政治制度的“飞来峰”不能照搬

民间关于飞来峰流传着两个故事。 .... 我们的国家从来也没有像今天这样飞速发展，我们所取得的每一项成就，不管是惊天动地之举，还是铢两分寸之微，成功胜利的 ... «人民网, sept 15»