Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "筑室道谋" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 筑室道谋 EN CHINOIS

zhùshìdàomóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 筑室道谋 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «筑室道谋» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 筑室道谋 dans le dictionnaire chinois

Salle de construction Route pour chercher un bâtiment: construction, pièce: logement, taoïste: personnes qui négocient avec le passage. Faire des choses comme métaphore de leur propre ignorance, le manque de planification, tout en écoutant cela, tout en écoutant cela, et finalement rien. 筑室道谋 筑:建造;室:房屋;道谋:与过路的人商量。比喻做事自己没有主见,缺乏计划,一会儿听这个,一会儿听那个,终于一事无成。

Cliquez pour voir la définition originale de «筑室道谋» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 筑室道谋

路队
舍道傍
筑室
筑室反耕
台募士
坛拜将
岩钓渭

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 筑室道谋

不相为
不足与
曹社之
百计千
道谋

Synonymes et antonymes de 筑室道谋 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «筑室道谋»

Traducteur en ligne avec la traduction de 筑室道谋 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 筑室道谋

Découvrez la traduction de 筑室道谋 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 筑室道谋 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «筑室道谋» en chinois.

chinois

筑室道谋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zhu Shi Tao Mou
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zhu Shi Tao Mou
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झू शि ताओ मऊ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقال تشو شي تاو مو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чжу Тао Ма Ши
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zhu Shi Tao Mou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zhu shi রোড পরিকল্পনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zhu Shi Tao Mou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelan Zhu Shi Road
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zhu Shi Tao Mou
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

朱市タオ覚書
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주홍 시 타오 MOU 체결
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mbangun kamar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zhu Shi Tao Mou
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ழு ஷி சாலை திட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झू Shi रोड योजना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zhu Shi Yolu planı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zhu Shi Tao Mou
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zhu Shi Tao Mou
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чжу Тао Ма Ши
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zhu Shi Tao Mou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zhu Shi Tao Mou
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zhu Shi Tao Mou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zhu Shi Tao Mou
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zhu Shi Tao Mou
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 筑室道谋

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «筑室道谋»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «筑室道谋» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 筑室道谋 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «筑室道谋»

Découvrez l'usage de 筑室道谋 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 筑室道谋 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新编成语辨析词典 - 第 530 页
(峻青《夜宿灵山》)【筑室道谋】 2 化 5111 1^00 1X1011 【问道于盲】^ 0 1^00 1716119 ^筑室道谋:自己造房子,却跟过路的人商量(道:道路;谋:商量)。比喻自己没有主见或毫无计划。问道于盲:向盲人问路。比喻向一无所知的人请教。^两者都有向别人请教的 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
2
汉语成语考释词典 - 第 1507 页
筑室道谋 2 化 5 卜 I 0)00 01611 -自已想在路边上盖房子,却与过路人商量。比喻自己毫无主见,而与不相千的人共谋,结果意见^ ^纷不一,难于成事。语出《诗经,小雅'小旻( ^ ! ) ) : ^ (《十三经注疏》本 449 中栏〕:如彼筑室于道谋,是用不溃于成。汉,郑玄笺: "如 ...
刘洁修, 1989
3
文學中的寓言1最精彩的人生智慧: - 第 96 页
築室道謀||《詩經》古時候有一個人想在家裡蓋一座房子,可是怎樣蓋才好呢?他拿不定主意,便跑到大街上想找個人問一問。]會兒,有個過路的人走了過來,他看這個人年紀很大,拄著柺杖,像是個有學問的人,便拉住那人問道:「先生,我想在家裡蓋座房子,究竟蓋 ...
馮國濤, 2013
4
文学修辞教育: 郑子瑜学术演讲集 - 第 201 页
... 竟用棒子连花和皤一起打坏了。这是节缩得最离谱的例子。^二十年前,林语堂博士方应聘为新加坡南洋大学首任校长之时,曾经写了一封回信给倡办人陈六使先生,信中有"筑室道谋,三年不成"的话。"筑室道谋"语出《诗经,小雅,小旻》篇,意谓"如当'道' '筑室 ...
郑子瑜, 1995
5
郑子瑜学术论著自选集 - 第 359 页
二十年前,林语堂博士方应聘为新加坡南洋大学首任校长之时,曾经写了一封回信给倡办人陈六使先生,信中有"筑室道谋,三年不成"的话。"筑室道谋"语出《诗经,小雅,小旻》篇,意谓"如^ '道, '筑室, ,得人而与之'谋,所为" ,用的也是节縮的修辞法;林氏劝告陈六 ...
郑子瑜, 1994
6
中国成语典故考释 - 第 1022 页
后人使用"筑室民耕"一语,比喻建筑营房,屯兵垦田,长期占领的意思。华元劫持子反故事,请参阅"尔虞我诈"条。筑室道谋见《诗经,小雅,小旻》: "如彼筑室于道谋,是用不溃于成。"汉代郑玄注释说: "如当路筑室,得人而与之谋所为,路人之意不同,故不得遂成也。
成戎, ‎叶辛, 1997
7
中国古代小说俗语大词典 - 第 1344 页
眷助一膀之力《彭公案〉三六:这次见賀,不知吉凶。贤弟你不可远去,必要暗助我一膀之力。筑室道谋,三年不成要盖房子而问过路人的意见,过路人见解各不相同,房主无所适从,三年房子也盖不成。喻己无主见,东问西问,人多言杂,必难成事。 0 语出(诗-小雅, ...
翟建波, 2002
8
分类双序成语词典 - 第 288 页
【作舍道边 1 见《后汉书^曹褒传》。在路旁造房子, ^过路的人商量。比喻各有各的说法,作不了决定,事 1 #难于办成。参见'筑室道谋'。 11 又作] ]作舍道旁。参见 4 筑室道谋'。【作舍道旁】见本类'作舍道边'。【筑室道煤】见《诗经^小雅,小旻》,清代李绿园《歧路 ...
史有为, ‎李云江, 1990
9
後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢
章帝嘆道:「古諺有言:『築室道謀,三年不成。』今欲集儒議禮,必致聚訟不休,互生疑異,筆不得下。從前帝堯作大章樂,一夔已足,何必多人?」乃即拜褒為侍中,舉漢初叔孫通所訂《漢儀》十二篇,令褒改訂,且與褒語道:「此制散略,多不合經,今宜依禮條正,使可施行!
蔡東藩, 2015
10
实用成语词典 - 第 615 页
筑室道谋】 2^ 5(11 ^30 01011 《诗,小雅,小昱》: "如彼筑室于道谋,是用不溃于成。"自己要造房子,却去跟过路的人商量。比喻办事自已没有计划,东问西问,人多口杂,办不成事。[例]这宗事,若教门生们议将来,只成筑室道谋,不如老师断以己见。(《歧路灯》第五 ...
常晓帆, 1984

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «筑室道谋»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 筑室道谋 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《抗日领袖蒋介石》连载(10)九一八事变
蒋介石先生在一九二八年十二月三十一日的日记中这样写道:“幸全国已告统一,我 ..... 若政府于此,而可不计国家利害,轻徇请求,或筑室道谋,踌躇不断,则为溺职、为 ... «大纪元, août 15»
2
“蹄疾而步稳”,朝着全面深化改革目标前进
古人说,“筑室道谋,三年无成。”畏首畏尾,瞻前顾后,机会必失于踌躇。我们今天所具备的有利条件、实践基础、理论准备和良好氛围,已经为全面深化改革创造了最为 ... «新华网, févr 14»
3
重庆一栋建筑被戏称“桶装方便面楼”引发围观
而在中国,《诗经》也给我们留下了一句成语“筑室道谋”3000多年前的建筑师就得出了结论:在路边盖房子如果要听取每个行人的意见,管保建不成。在那个建筑样式远 ... «华商网, juin 13»
4
左宗棠挪用南洋水师几百万经费
南洋调集之款数百万亦为江督提办朱家山河工筑室道谋,此海军之所以不振也。”原北洋政府法制局局长易宗夔在《新世说》中也记载了左宗棠挪用南洋海军军费一事:“ ... «大公网, févr 13»
5
左宗棠挪用海军军费致南洋水师一蹶不振
南洋调集之款数百万亦为江督提办朱家山河工筑室道谋,此海军之所以不振也。 ... 费二千万筑颐和园,南洋海军费亦为左季高(即左宗棠,笔者注)移治朱家山河工。 «腾讯网, févr 13»
6
挪用军费是清朝通病? 左宗棠挪用军费毁南洋水师
南洋调集之款数百万亦为江督提办朱家山河工筑室道谋,此海军之所以不振也。”原北洋政府法制局局长易宗夔在《新世说》中也记载了左宗棠挪用南洋海军军费一事:“ ... «中国网, févr 13»
7
秦晖:中国不可能发生像东欧一样的剧变
关于“民主分家”过程中的公共参与、多方博弈、筑室道谋、无穷谈判,上面讲了许多,本书中有更多的例子。它们确实消耗了这些国家许多精力,损失了不少时间。 «凤凰网, août 12»
8
从蒋氏下野到蒋汪合流:国民党内部的分裂与联合
否则,如现在情形,群言庞杂,筑室道谋,不许余主持一切,彼此互相牵制… ... 胡氏在一封密函中写道:“门与门系为中国致命一大毒疮,能请西医割去,是一治法,否则 ... «中华网, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 筑室道谋 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhu-shi-dao-mou>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur