Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "嘱托" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 嘱托 EN CHINOIS

zhǔtuō
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 嘱托 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «嘱托» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 嘱托 dans le dictionnaire chinois

Exhortations 1. Aussi comme "exhortations". 2 off. Confié 嘱托 1.亦作"嘱托"。 2.关说。 3.托付。

Cliquez pour voir la définition originale de «嘱托» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 嘱托


不托
bu tuo
半托
ban tuo
安托
an tuo
庇托
bi tuo
得托
de tuo
承托
cheng tuo
拜托
bai tuo
杯托
bei tuo
白托
bai tuo
称托
cheng tuo
船骥之托
chuan ji zhi tuo
茶托
cha tuo
表托
biao tuo
衬托
chen tuo
辞托
ci tuo
鄂托
e tuo
防托
fang tuo
陈托
chen tuo
除托
chu tuo
顶托
ding tuo

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 嘱托

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 嘱托

互相推
负图之
贿

Synonymes et antonymes de 嘱托 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «嘱托»

Traducteur en ligne avec la traduction de 嘱托 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 嘱托

Découvrez la traduction de 嘱托 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 嘱托 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «嘱托» en chinois.

chinois

嘱托
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exhortaciones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Exhortations
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपदेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النصائح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

увещевания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exortações
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুরোধ বা উপদেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exhortations
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nasihat dan doa selamat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ermahnungen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

exhortations
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

권면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Exhortations
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời hô hào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிவுரைகளாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

exhortations
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

exhortations
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esortazioni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nawoływań
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вмовляння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndemnuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραινέσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermanings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppmaningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

formaninger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 嘱托

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «嘱托»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «嘱托» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «嘱托» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «嘱托» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «嘱托» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 嘱托 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «嘱托»

Découvrez l'usage de 嘱托 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 嘱托 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
民事訴訟法 - 第 392 页
為避免受囑託之機關、團體有推托之情形,本條第一項後段明定受託者有為調查之義務。本條所指的機關、團體,除學校、商會、交易所外,原則上只要依法成立的組織都包括在內。至於囑託調查的事項,不限當事人所提出的爭執,只要法院認為與訴訟進行 ...
林家棋, ‎劉俊麟, ‎俊麟·?, 2007
2
外国刑法纲要 - 第 475 页
(三)同意杀人罪同意杀人罪是指受被害人的嘱托,或者得到被害人的承诺而实施杀人行为的犯罪。本罪的对象也必须是能够理解杀人的意义,并且对死亡有自由决定能力的人,而不能是幼儿与心神丧失者。本罪的行为表现为在接受了被害人的嘱托或得到 ...
张明楷, 1999
3
政治的嘱托振兴的指南/云南省县以上主要领导干部学习《邓小平文选》第三卷的体会与思考/中: ...
内部发行
普朝柱, 1994
4
104年土地法大意 金榜奪魁必勝: - 第 262 页
院裁定申請為清算之登記時,準用之。關鍵考點立刻掌握 1.法院囑託之[查封]、[假扣押]、[假處分]、[暫時處分]、[破產登記]、[清算登記]優先辦理。 2.前述標的,移轉送件登記而尚未登記完畢,則改辦法院之登記。歷屆考題印象永固【】 1.假扣押登記之程序為何?
千華數位文化, ‎弼盛, ‎[初考/五等], 2015
5
104年司法行政法(含概要)系統整理: - 第 505 页
強制執行事務,依前條規定雖係由地方法院行政訴訟庭辦理,惟考量部分執行事務仍有囑託民事執行處或行政機關代為執行之必要,爰於本條第1項明定地方法院行政訴訟庭得將行政訴訟強制執行事務,囑託民事執行處或行政機關代為執行。又本項係規定「 ...
千華數位文化, ‎賴農惟, ‎[司法特考], 2015
6
104年圖解式民事訴訟法概要: - 第 204 页
(五)囑託調查:「法院得囑託機關、學校、商會、交易所或其他團體為必要之調查;受託者有為調查之義務。法院認為適當時,亦得商請外國機關、團體為必要之調查。」(§289) (六)受託法官之調查證據:「法院於認為適當時,得囑託他法院指定法官調查證據。
千華數位文化, ‎簡正城, ‎[司法特考], 2014
7
104年行政法(含概要)--獨家高分秘方版: - 第 3-98 页
行政機關送達文書之時間,以下列何者為是? (A)假日(B)夜間(C)非假日之白天(D)法規未明定。(90初)答:(C)第87條對於駐在外國之中華民國大使、公使、領事或其他駐外人員為送達者,應囑託外交部為之。( )對於駐在外國之中華民國大使、公使、領事館或 ...
千華數位文化, ‎林志忠, ‎[高普考/地方特考], 2014
8
土地法 - 第 243 页
陳銘福 土地法第七五條之| I 243 8 登記標的物如已由登記名義人申請移轉或設定登記而尚未登記完畢者,應法院或行政執行處之囑託時,應即辦理,不受收件先後順序的限制。分或破產登記時,應於囑託書內記明登記的標的物標示及其事由。登記機關接獲 ...
陳銘福, 2015
9
民事執行法論: 強制執行法 - 第 119 页
土地登記規則第 138 條土地總登記後,法院囑託登記機關辦理査封、假扣押、假處分或破產登記時,應於囑託書內記明登記之標的物標示及其事由。登記機關接獲法院之囑託時,應即辦理,不受收件先後順序之限制。登記標的物如已由登記名義人申請移轉或 ...
李沅樺, 2007
10
土地登記 - 第 567 页
法院囑託塗銷査封登記時,地政機關應併同刪除該未登記建物之標示部及建號。但是法院若囑託就未辦登記建物共用部分之應有部分辦理勘測或査封登記時,因共用部分產權無從査悉,應將無從辦理事實函復法院。(七)查封登記與破產登記兩者性質不同, ...
陳淑美, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «嘱托»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 嘱托 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
洪秀柱促通过惠民法案蔡英文嘱托严格把关
台湾立法院第8届第8会期星期二上午开议。国民党和民进党总统候选人都来到立法院,给本党的立法委员打气。洪秀柱希望国民党团能够尽快通过惠民的议案。 «美国之音, sept 15»
2
张祖林看望云南省残运会代表团团员牢记嘱托勇闯佳绩
云南网讯(记者张成)9月12日,第九届全国残疾人运动会暨第六届特奥会云南省代表团团长、副省长张祖林一行来到我省田径残疾人运动员驻地新华宾馆,为即将角逐 ... «云南网, sept 15»
3
牢记嘱托争创一流——认真学习贯彻习近平总书记重要指示精神之二
这是总书记对浙江大学的亲切关怀和巨大鞭策,我们要牢记嘱托,争创一流,绝不辜负总书记的关怀和期望。 争创一流,要有一流的教学。十年树木,百年树人,为中国 ... «浙江在线, sept 15»
4
大连教师谨记总理嘱托编写《旅顺记忆》系列丛书
人民网沈阳8月31日电(陈扶宜)2013年教师节期间曾受到李克强总理亲切接见的大连教师马殿文,在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年之际, ... «人民网, août 15»
5
万源老红军一句嘱托一家三代接力赡养智残孤
之后,老红军临终前嘱托抱养来的孩子卢廷奎不能欺负、捉弄徐代贵,虽然这个家庭屡次遭遇不幸,但卢廷奎及妻子、儿子、儿媳却信守老红军卢先齐的一句嘱托, ... «成都全搜索新闻, août 15»
6
习近平嘱托要牢记的第一意识
“8•12”冲天而起的血色蘑菇云,目前虽然已烟消云散,但在人们心头仍然久久难以消除。灾情严峻,事故惨烈,灼伤了举国上下的眼睛,更是刺痛了习大大一贯爱民如子 ... «新浪网, août 15»
7
评论:在殷殷嘱托中奋力前行——一论学习贯彻汪洋副总理重要讲话精神
这是亲切的关怀,润泽着气象儿女的心田;这是深情的嘱托,激荡着加快事业发展的豪情;这是强大的动力,吹响了奋力前行的号角! 党中央、国务院始终心系雪域 ... «中国气象局, août 15»
8
谨记总书记嘱托加快建设两美浙江
10年来,浙江党员干部群众谨记习近平同志的谆谆嘱托,一张蓝图绘到底,坚定不移地走好这条路,让绿水青山源源不断地带来金山银山,让金山银山连绵不绝地支撑 ... «浙江在线, août 15»
9
习近平嘱托“金融进入实体经济”有何深意?
这是7月16日,习近平在延边州和龙市东城镇光东村稻田同村民和农技人员交流。新华社记者谢环驰摄. 相关新闻:. 聚焦实体经济报道之一:习近平寄语东北经济振兴 ... «人民网, juil 15»
10
牢记嘱托肩负使命
全国青联委员、海南省澄迈县桥头镇沙土村党支部书记王文克说:“能走进庄严的大会堂,现场聆听总书记的嘱托,我感到很光荣很骄傲。回去以后,我要把兴奋和喜悦化 ... «中青在线, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 嘱托 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhu-tuo-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur