Signification de "竹醉日" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 竹醉日 EN CHINOIS

竹	醉	日
zhú	zuì	rì

QUE SIGNIFIE 竹醉日 EN CHINOIS

définition de 竹醉日 dans le dictionnaire chinois

Bambou ivre journée de plantation de bambou.

竹醉日 栽竹之日。

TRADUCTION DE 竹醉日

Découvrez la traduction de 竹醉日 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 竹醉日 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «竹醉日» en chinois.

• chinois: 竹醉日
• Traducteur Français - espagnol: Bambú borracho Día
• Traducteur Français - anglais: Bamboo drunk Day
• Traducteur Français - hindi: बांस नशे डे
• Traducteur Français - arabe: الخيزران يوم في حالة سكر
• Traducteur Français - russe: Бамбук пьян день
• Traducteur Français - portugais: Bamboo bêbado Dia
• Traducteur Français - bengali: বাঁশ দিবস মাতাল
• Traducteur Français - français: Bamboo Jour saoul
• Traducteur Français - malaisien: mabuk Hari buluh
• Traducteur Français - allemand: Bamboo betrunken Tag
• Traducteur Français - japonais: 竹酔っ日
• Traducteur Français - coréen: 대나무 술에 취해 날
• Traducteur Français - javanais: Bamboo Day tahap
• Traducteur Français - vietnamien: Bamboo say ngày
• Traducteur Français - tamoul: மூங்கில் தினம் குடித்துவிட்டு
• Traducteur Français - marathi: बांबू दिवस प्यालेले
• Traducteur Français - turc: Bambu sarhoş gün
• Traducteur Français - italien: Bambù ubriaco Giorno
• Traducteur Français - polonais: Bamboo pijany Dzień
• Traducteur Français - ukrainien: Бамбук п´яний день
• Traducteur Français - roumain: Bamboo beat Ziua
• Traducteur Français - grec: Μπαμπού μεθυσμένος Ημέρα
• Traducteur Français - afrikaans: Bamboo dronk Day
• Traducteur Français - suédois: Bambu berusade Dag
• Traducteur Français - norvégien: Bamboo drukket Day

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «竹醉日»

Découvrez l'usage de 竹醉日 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 竹醉日 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国岁时礼俗 - 第 179 页

这里,还是先来谈谈与岁时有关的竹醉日、荷花生日。农历五月十三是一个不寻常的日子,俗传这一天是关圣帝君的诞辰,又是关公磨刀、单刀会的日期,还是竹醉日(一说八月初八^ )。所谓竹醉,是说竹子象人喝醉了酒一样,沉迷不觉,宜于移栽,竹醉日(也叫"竹 ...

乔继堂, 1991

嘉禾流光: 追尋嘉興文化名人的足跡 - 第 13 页

野竹是他畫中的一種,他這樣題詩:「野竹野竹絕可愛,竹葉扶疏有真態。」他寫懸崖竹:「俯仰元無心,曲直知有節。空山木 ... 我想像這個時候他就在太湖的深山裏,走得遠遠的吧,離塵世遠遠的吧,自有琴和墨帶給自己無限 畫一風竹,最後他說「竹醉日書也」。

夢之儀, 2010

中国林业技术史料初步硏究 - 第 90 页

(竹) "種竹有'醉日' ,卽五月十三日也。又七月間移竹,無不活者。" 3.12 . 127 . (竹)靈敷窘: "冬至前後各半月,不可種植,蓋天地閉塞而成冬,種之必死。" 3.12 . 128 . (竹) "五月種竹宜十三日, '竹醉日,。, 3.12 . 129 . (竹) "凡種竹正月二月,宜取西南根,於束北角稀 ...

干铎, ‎陈植, ‎马大浦, 1964

陳與義集校箋 - 第 1 卷 - 第 160 页

白敦仁, 与义陈 詩:「夏槐作 8 屯。」 1 ^ ^ ^ ^ !詩: "多老檜,處處屯蒼雲。」〔61〕^祸^ :「田彼南山。」「驚雷迸狂鞭。」,〔 2 〕^ 8 ^ :「偃蹇夭燎。」陳陶; ^詩:「誰道乖龍不行雨,春雷入地馬鞭狂。」歐陽修化詩:卽竹醉日也。^已蘇息。唯自籬外移橙一株著籬裹,似無生意 ...

白敦仁, ‎与义陈, 1990

紅學耦耕集 - 第 244 页

但這兩句詩能否作這樣的理解,是値得研究的。所謂"醉日" ,是指竹醉日。據《岳州風土記》等書,竹醉日指夏暦五月十三日〈一說八月八日〉。民間相傳,竹醉日種竹易生長,劉子翬《此君傳》: "此君常齋居,毎歲唯五月十三日霑醉。醉則外其形骸,或爲人徙之他所, ...

梅節, ‎馬力, 1988

Yuzuan Kangxi zidian

ll_ll"l_M'‵〈‵‵ 'jl—|一] _1(矗跌(颯椎發其聲也又竹蘋伍僖迋造涮聿曰示竹筒又竹壽"記煮》丈紀曄睏魷喟之併嘯宣布天下靚`屾 w ^ ‵箸之竹帛謂之畫叉〝拑花竹貫 ... 也〝又竹醉日癌揚風土記五月十三日】謂之譴笙日町煌刀陔床仔傅我祖黃竹霏陵訊 ...

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

五雜俎:

其最奇者,有人面竹,其節紋一覆一仰,如畫人面然。又有黃金間碧玉竹,其節一黃一碧,正直如界然。有{大歲}竹,見《雪峰語錄》。今雪峰有之;其它不可殫紀也。「栽竹無時。雨過便移;須留宿土,記取南枝。」此妙訣也。俗說五月十三為竹醉日。不特此也,正月一日, ...

謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014

被遺忘的真跡: 吳鎮書畫重鑑　第三冊 - 第 26 页

將《風竹圖》(圖13.8)與《篔簹清影》(圖13.9)的細節加以比較,我們發現這兩件的筆墨都顯得頗為嫻熟、自信,但也有些急促,流利到近乎「滑」的地步。強調的筆劃中可以看到「 ... 梅道人時年七十一,至正十年庚寅夏五月十三日,竹醉日書也。印:梅華庵、嘉興 ...

徐小虎, 2011

文学典故词典 - 第 588 页

[竹漠六填]唐开元年间,诗人李白与孔巢父、韩准:裴政、张叔明、陶河居泰安往袜山下之竹溪,每日纵酒酣歌,时号竹溪六逸(见仁新唐书·李白传决)。清赵执信 4 ... [竹鼻 B ]宋范致明哎岳阳风土记决"五月十三日谓之龙生日,可种竹, (齐民要术讣所谓竹醉日也。

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

中国林业科学技术史 - 第 117 页

而宋代叶梦得在《避暑录话》中则指出, "然种竹须当五六月,虽烈日无害,小瘁,久之复苏。世言五月十三日,为竹醉日' ,可移。不必此日,凡夏皆可种也。"宋代周密在《癸辛杂识》中记述了一位僭人的植竹经验: "每岁当于笋后,竹已成竿后,即移先一岁者为佳, ...

熊大桐, 1995

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «竹醉日»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 竹醉日 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

锡城第一面五星红旗升起的地方

丙辰（1916年）仲夏竹醉日，心乐华炜题并书。”楼三楹，四面临窗,该楼落成后，即为诸寿翁品茗之所。1927年，公园管委周寄湄策划设计，在楼前添建水泥平台，于楼生 ... «无锡新传媒, sept 15»