Signification de "抓拿骗吃" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 抓拿骗吃 EN CHINOIS

抓	拿	骗	吃
zhuā	ná	piàn	chī

QUE SIGNIFIE 抓拿骗吃 EN CHINOIS

définition de 抓拿骗吃 dans le dictionnaire chinois

Prends un mensonge pour manger [truand]: triche triche. Tels que: Ce type est pris de s'habituer à la tricherie, reconstruit deux fois, mais ne peut pas non plus changer les vieux problèmes.

抓拿骗吃 [方]∶招摇撞骗。如：这家伙是抓拿骗吃搞惯了的,改造了两次,还改不了老毛病。

TRADUCTION DE 抓拿骗吃

Découvrez la traduction de 抓拿骗吃 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 抓拿骗吃 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «抓拿骗吃» en chinois.

• chinois: 抓拿骗吃
• Traducteur Français - espagnol: Trucos Warrant comer
• Traducteur Français - anglais: Warrant cheat eat
• Traducteur Français - hindi: वारंट धोखा खाने
• Traducteur Français - arabe: مذكرة الغش تناول الطعام
• Traducteur Français - russe: Ордер чит есть
• Traducteur Français - portugais: Fraude mandado de comer
• Traducteur Français - bengali: ওয়ারেন্ট ঠকাই খাওয়া
• Traducteur Français - français: Adjudant- triche manger
• Traducteur Français - malaisien: Waran cheat makan
• Traducteur Français - allemand: Warrant Cheat zu essen
• Traducteur Français - japonais: チート御用達食べます
• Traducteur Français - coréen: 영장 속임수 먹고
• Traducteur Français - javanais: Warrant ngapusi mangan
• Traducteur Français - vietnamien: Warrant cheat ăn
• Traducteur Français - tamoul: வாரண்ட் ஏமாற்று சாப்பிட
• Traducteur Français - marathi: वॉरंट ढोंगी खाणे
• Traducteur Français - turc: Emri hile yemek
• Traducteur Français - italien: Warrant trucco mangiare
• Traducteur Français - polonais: Nakaz oszustwo jeść
• Traducteur Français - ukrainien: Ордер чит є
• Traducteur Français - roumain: Mandat ieftin mânca
• Traducteur Français - grec: Ένταλμα εξαπατήσει φάτε
• Traducteur Français - afrikaans: Lasbrief oneerlik eet
• Traducteur Français - suédois: Warrant fuska äta
• Traducteur Français - norvégien: Warrant jukse spise

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «抓拿骗吃»

Découvrez l'usage de 抓拿骗吃 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 抓拿骗吃 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

少城轶事 - 第 16 页

一般都是通宵恶战,商人们用麻袋装了票子,或用银箱装满银圆前来参赌,赌场上抓拿骗吃,黑吃黑,估吃霸败余,输得裤子都脱给别人立即沦为讨口子的不在话下。赌场上有赌场上的规矩,开赌场的大多有袍哥当后台,想耍赖的自然有袍哥大爷请你吃“讲茶”。

马骥, ‎王跃, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 309 页

马役军《黄土地黑土地》: "于是,就有了'筑巢引凤'之说^【抓辫子】 131611 2 抓人短处,作为把柄。蒋子龙《乔厂长后传》: "你们说话不冷静,叫人抓住了辫子。" I 抓拿骗吃】 211115 116 |31611 0111 西南方言,指各种无赖行为,近似东北方言"坑蒙拐骗"。

史式, ‎赵培玉, 2002

重庆方言词解 - 第 426 页

一时想不出解决办法,不知如何是好:大学毕业生了,应变能力还那么差,一遇点小事就像〜样,啤个得了 I 【按】骑马得抓稳缓绳, ... 哈儿就〜起来了嘛?抓精儿"貼 1 〗; ! ! ! " ' ) 1 胡乱抓东西的人:这个小娃儿简直是个〜,见啥抓啥,一屋子扯得稀乱。 2 抓拿骗吃 ...

杨载武, ‎方有国, 1996

《金瓶梅》鉴赏辞典 - 第 749 页

一方面是伸手就抓,抓到就吃,另方面又说自己是沾了西门庆的光,才吃到这样的好东西。他就是这样凭着一张厚脸皮、两片巧嘴皮,在西门庆那里抓拿骗吃。西门庆虽然不荨重他,却也乐意把这些小东小西、散碎银两赏给他,象赏给一条狗一样,而应伯爵的 ...

石昌渝, ‎陈锋, 1989

汉语探索 - 第 96 页

老古董( :西昌) — —守旧的人贱皮子〔西昌)一没有自尊心而不易害羞的人烂杆子〔西昌)一一不务正业抓拿骗吃的人二夹果〔西昌) ^不懂装懂做不成事的人老女儿( :西昌)一一未出嫁的老姑娘外河人(西昌、德昌、冕宁)一指居大渡河以北的人(西昌) ;大渡河 ...

郑剑平, 2008

《十五贯》研究 - 第 170 页

... 而说"敬重" ;作者用词准确地表现了娄阿鼠是无尊泼皮的特娄阿鼠见尤家门开着,灯火未熄,就立即想进去"賒"几斤肉, "饱吃一顿再说"。賒,是暂时不给钱,欠账以后再还钱。然而,娄阿'鼠的"赊"实际上是永远不给钱,永远不会还,就是暗偷明抢,就是抓拿骗吃。

王世德, 1981

虛幻的世界: 光怪陆离骗人术 - 第 194 页

光怪陆离骗人术 屈小強, 屈唱. 元人民币专门用于遣返乞讨人员、 ... 却不应这样简单地去认识。因为当代中国的乞丐现象中掺和着许多不良思想(如好逸恶劳,不求进取)及不良习气(如偷奸耍滑,抓拿骗吃)的因子,并且这种因子正日益上升为乞丐队伍的主导 ...

屈小強, ‎屈唱, 1994

中国民间故事全书: 云南. 巍山卷 - 第 322 页

分家后,李大有好田肥地,又会做生意,抓,、拿、骗、吃样样行,还学了一套偷人的本领,日子过得火热。李二没有其他出路,整天老老实实地守着几块旱田瘦地过日子,尽管两口子起早摸黑,勤劳苦作,但收成还是一年不如一年,日子过得一天不如一天。碰巧李二 ...

白庚胜, ‎王丽珠, 2005

四川瀘州方言硏究 - 第 174 页

... 2 不規矩芗口巴 353 。 1 ^ 311 ^3 張著嘴説不出話芗胯八胯。【 53 1^33 口 33 雙腳分開抓拿^ 5113 ^ 02 1 辦法 2 頭緒抓拿騙吃^ 51135113 !)'!303 招搖撞騙,連騙帶搶支 381 1 伸 2 努出 3 指使、慫恿猪鼻孔草本植物,葉圓似豬鼻孔,可作飼料猪神砂 3 ...

李國正, 1997

中国当代文学史写真 - 第 1 卷 - 第 360 页

正是:能骗则骗,得偷便偷;倫不到便抢,抢不到就杀。总之,只要有机会就抓拿骗吃、巧取豪夺。但他在某一时刻到底采取什么行动、表现什么思想,并非预先规定好的,也非一成不变的,而必然随着客观情势的变化,相应地采取不同的行动。... ...娄阿鼠的每一段 ...

吴秀明, 2002