Signification de "啭呖呖" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 啭呖呖 EN CHINOIS

啭	呖	呖
zhuàn	lì	lì

QUE SIGNIFIE 啭呖呖 EN CHINOIS

définition de 啭呖呖 dans le dictionnaire chinois

呖 呖 呖 Décris doucement la chanson croustillante.

啭呖呖 形容歌声婉转清脆。

TRADUCTION DE 啭呖呖

Découvrez la traduction de 啭呖呖 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 啭呖呖 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «啭呖呖» en chinois.

• chinois: 啭呖呖
• Traducteur Français - espagnol: Pájaro agrietamiento agrietamiento
• Traducteur Français - anglais: Bird cracking cracking
• Traducteur Français - hindi: बर्ड खुर खुर
• Traducteur Français - arabe: الطيور تكسير تكسير
• Traducteur Français - russe: Птица трещин трещин
• Traducteur Français - portugais: Pássaro rachaduras rachar
• Traducteur Français - bengali: টুইটার ক্রেকিং ক্র্যাকিং
• Traducteur Français - français: Oiseau fissuration fissuration
• Traducteur Français - malaisien: Twitter keretakan keretakan
• Traducteur Français - allemand: Vogel Knacken Knacken
• Traducteur Français - japonais: 鳥割れ割れ
• Traducteur Français - coréen: 새 균열 균열
• Traducteur Français - javanais: Twitter gawe gawe
• Traducteur Français - vietnamien: Bird nứt nứt
• Traducteur Français - tamoul: ட்விட்டர் விரிசல் வெடிப்பு
• Traducteur Français - marathi: ट्विटर क्रॅक क्रॅक
• Traducteur Français - turc: Heyecan çatlama çatlama
• Traducteur Français - italien: Uccello fessurazione fessurazione
• Traducteur Français - polonais: Ptak pękanie pękanie
• Traducteur Français - ukrainien: Птах тріщин тріщин
• Traducteur Français - roumain: Bird cracare cracare
• Traducteur Français - grec: Bird ράγισμα ράγισμα
• Traducteur Français - afrikaans: Bird krake krake
• Traducteur Français - suédois: Fågel sprickbildning sprickbildning
• Traducteur Français - norvégien: Bird sprengning sprengning

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «啭呖呖»

Découvrez l'usage de 啭呖呖 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 啭呖呖 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

澈悟的思与诗

后半部以“听花间清音百啭”,续上春莺鸣叫的象声词“呖呖呖......”亦作一重复回旋,给人留下想象的余意!《春游》则从对春景中的“游春人”的具体刻画开始,用淡雅清丽的笔触,对“春人”游春时的状态、情态做静、动描摹,表现了对已经来临的新时代、新的初春的 ...

罗明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

李叔同诗文遗墨精选 - 第 84 页

园林花放新莺啼。喜春来日暖风和,园林花放新莺啼-听花间清音百啭,呖呖呖呖。听花间清音百啭.呖呖呖呖。呖, I 呖呖呖: 1 本首歌曲系由李叔同选曲并作词'作于其在杭州浙江一师任教期间,具体写作时间不详。 唯空谷寂寂,有幽人抱贞 ~84~ 喜春来日暖风 ...

弘一大师, 2003

笏山記:

不禁低鬟歎息了一聲,囀著嚦嚦的鶯喉,和將起來。念曰:「誰道人情遜物情,無端棖觸淚盈盈。蛾眉蹙損憑誰畫,不遇張郎誤此生。」吟了幾回,遂下假山,坐花下,顰眉不語。恍惚聞假山上樹聲喇喇,遙睇之,見月光下一書生立假山上,張目四顧。芳蓮叱問何人,其人 ...

朔雪寒, 2014

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

〔胜葫芦〕则见他宫样眉儿新月偃,斜侵入鬓云边。未语人前先腼腆,樱桃红绽,玉粳白露,半晌恰方言。〔幺篇〕恰便似呖呖莺声花外啭,行一步可人怜。解舞腰肢娇又软,千般袅娜,万般旖旎,似垂柳晚风前。〔后庭花〕若不是衬残红,芳径软,怎显得步香尘底样儿浅。

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

〔胜葫芦〕则见他宫样眉儿新月偃,斜侵入鬓云边。未语人前先腼腆,樱桃红绽,玉粳白露,半晌恰方言。〔幺篇〕恰便似呖呖莺声花外啭,行一步可人怜。解舞腰肢娇又软,千般袅娜,万般旖旎,似垂柳晚风前。〔后庭花〕若不是衬残红,芳径软,怎显得步香尘底样儿浅。

盛庆斌, 2015

Guo ji Han xue - 第 11 卷 - 第 41 页

邓的研究可谓代表了两位现代历史学家之间的对话:一方是年轻的西方学者,受过西方历史学的专业训练,在写作本书之前开展过关于江苏省无锡县社会政治体系的历时研究,新莺初啭,呖呖可喜;另一方则是年迈的中国硕儒,成长于无锡县七房桥村,沉浸于国 ...

北京外国语大学. 海外汉学硏究中心, ‎国家对外汉语敎学领导小组学朮交流部, 2004

晚淸书论 - 第 292 页

比喻我粤人出生成长相处往来于粤,长成出仕京师模仿燕语,虽极像了,而清脆激越之音、助语之词终究不可能有。燕人小儿,虽间有土语,而清吭百啭,呖呖可听,闽、粤之人,纵为官京都数十年的,莫能比得上。撰写文章的人每天撰写八股文,而想要撰写秦、汉、 ...

潘运告, 2004

历代文学名篇辞典 - 第 276 页

唐代君主也崇信佛教,此诗亦有讽喻现实之意。全诗描画江南全景,布局大而不空,宏观着眼,微观落笔,将春色细细写出,既阖远又真切。写声响如莺啭呖呖,色彩如叶绿花红,静物如山郭氷村、寺院楼台,动态如酒旗迎风,烟雨^廉。画面生趣盎然。清宋宗元评曰: ...

曹余章, 1990

新列国志 - 第 1 卷

那边夏姬也是个不怕事的主顾,凡事预备停当。灵公一心贪夏姬,把游幸当个名色。正是:窃玉偷香真有意,观山玩水本无心。略蹬一时,就转到夏家。具礼服出迎,入于厅坐,拜谒致词曰"「妾男徵舒出就外傅,不知主公驾临,有失迎接。」其新莺巧啭,呖呖可听。

冯梦龙, ‎陆树仑, ‎竺少华, 1987

历代咏鸟诗品评 - 第 649 页

... 又见到了那烟雨迷蒙、莺声隐隐的柳岸... ...此诗亦写乡思,但手法却与袁凯《新莺》诗全然不同,彼主情感,此重联想,各臻其妙。真正的艺术是永远不会重复的。赋得闻莺送客〔明〕朱恬炔隔巿炊烟曙色迟,小城初霁客来时。娇莺呖呖啼芳树^ ,不解东风有别离 ...

林坚, ‎陈华, ‎沈彥, 1987