Signification de "装椁" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 装椁 EN CHINOIS

装	椁
zhuāng	guǒ

QUE SIGNIFIE 装椁 EN CHINOIS

définition de 装椁 dans le dictionnaire chinois

Zhuang se réfère aux morts en entrant dans les vêtements 衾 costumes.

装椁 指死人入殓时的衣衾服饰等。

TRADUCTION DE 装椁

Découvrez la traduction de 装椁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 装椁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «装椁» en chinois.

• chinois: 装椁
• Traducteur Français - espagnol: Cargando ataúd
• Traducteur Français - anglais: Loading coffin
• Traducteur Français - hindi: लोड हो रहा है ताबूत
• Traducteur Français - arabe: نعش تحميل
• Traducteur Français - russe: Загрузка гроб
• Traducteur Français - portugais: Carregando caixão
• Traducteur Français - bengali: কফিন লোড হচ্ছে
• Traducteur Français - français: Chargement cercueil
• Traducteur Français - malaisien: Loading keranda
• Traducteur Français - allemand: Loading Sarg
• Traducteur Français - japonais: 棺のロード
• Traducteur Français - coréen: 로드 관
• Traducteur Français - javanais: Loading coffin
• Traducteur Français - vietnamien: Đang tải quan tài
• Traducteur Français - tamoul: ஏற்றுதல் சவப்பெட்டி
• Traducteur Français - marathi: शवपेटी लोड करीत आहे
• Traducteur Français - turc: Yükleme tabut
• Traducteur Français - italien: Caricamento bara
• Traducteur Français - polonais: Ładowanie trumny
• Traducteur Français - ukrainien: Завантаження труну
• Traducteur Français - roumain: încărcare sicriu
• Traducteur Français - grec: Φόρτωση φέρετρο
• Traducteur Français - afrikaans: laai kis
• Traducteur Français - suédois: lastning kista
• Traducteur Français - norvégien: Laster kiste

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «装椁»

Découvrez l'usage de 装椁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 装椁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

书同文: 现代汉字论稿 - 第 28 页

琺(『^ ^〉 0 跟声符"法 3 〉' ,读音相近。,厶椁[槨] : "椁"是会意兼形声字,从木从郭省郭亦声,郭指外城,有在外面的意思,合木旁表示在外层的木制品,音 8003 ,古博切,本义为 ... 槨"也是形声字,从木郭声,音 81103 ,义同"椁" ,如"外槨、柏槨、棺槨、石槨、装槨"等。

沈克成, 2008

隋唐長安：性別、記憶及其他 - 第 49 页

049 女扮男裝唐代前期婦女的性別意識 七四五蘇思曰助西安墓室壁畫:男裝女侍)持如意【四十七】。七三七李承乾昭陵男裝女立俑【四十六】。七] ]四金鄉鯀主西安咖主刀』賦劃位翔裝腳娜峽恤帥頁髑壯婊}喵嗎伎樂俑;天井壁畫:胡服侍女,捧方盒墓七二八薛 ...

榮新江, 2009

鬼吹灯之昆仑神宫 - 第 4 卷 - 第 305 页

天下霸唱. 12771 12772 12773 12774 12775 12776 12777 12778 12779 12780 12781 12782 12783 12784 12785 12786 12787 12788 12789 12790 12791 12792 12793 12794 12795 12796 12797 12798 12799 12800 12801 12802 12803 ...

天下霸唱, 2007

中国古代文化会要 - 第 210 页

椁是最后套在棺外面以保护棺的"大棺" ,由于椁比较大,所以这时只是把它分几部分做好,到下葬入圹后再装起来,明器又称冥器,包括死者生前 ... 先在墓中装椁,然后把棺材抬到椁中,明器〈后世所用的纸扎明器则在墓前烧掉〉放在棺旁,再把棺饰放上,然后 ...

汪少华.., ‎黄金贵, 2007

诗经通译新铨 - 第 245 页

黄典誠. 【注釋】誰謂爾無羊:句式和〔 17 《行露》〉"誰謂爾無家"相同,這是反問的語氣。三百維羣:三百爲羣,一羣就有三百頭。三百是大約的數目。九 + 其椁(「化; ) :句式和〈 156 《東山力"九十其儀 3 相同。這是其椁九十的倒"装。椁,奮解爲黑嘴脣的黄牛:今謂, ...

黄典誠, 1992

三峡考古之发现: - 第 1 卷 - 第 476 页

墓道接近墓坑偏北一带,堆积有大量白膏泥,厚度从 20 〜 35001 不等,这说明在营建椁室时,曾利用墓道堆放远处运来的白膏泥(墓地附近不产; ) ,然后再转往椁室封填。墓坑呈长方形,南北长 9 ^ 111 ,东西宽 4.501 ,坑底现距地平面 2.7111 。墓坑的北半部 ...

囯家文物局三峡工程文物保护领导小组(中國). 湖北工作站, 1998

历史考证博览（开启学生智慧的科技博览）:

刘长江. 一片萧瑟之中。在马山砖瓦厂取土场,前来调查的湖北省文物考古工作者,不经意地发现了一座小型土坑竖穴墓。这是一座典型的楚墓,类似的墓葬在纪南城周围已是屡见不鲜。墓的封土及墓坑上部填土已在早年破坏,由五花土夯筑的墓道斜入墓坑, ...

刘长江, 2013

Xin ke shi gang zong hui lie guo zhi zhuan: Xin zeng xi ... - 第 1 卷

I 一幅'】寬; _ _ ~__ ‵~嘎‵呵勵啡」寸劃『几~」槨小囤也不必合兵而言之個謂′杖兵討之芝恥知蘋汕 _ ′ ′調〔邾侯 ˊ 儿住′伐再摸各群一姐閩都公一禾部精兵打入槨城.~...提來「【尉儿」裝(山裹公曰〕玉口′九—」〈戶本方諸侯逼匯介桓之德也抽何故章 ...

Shaoyu Yu (fl. 1566), 1796

晚唐浮屠:

黄裳瑾瑜. 我平静地问:“可否告诉我,你这么做,是为了什么?”照夜笑着反问我:“你觉得我是为了什么?”他先是设计接近我,接二连三出现在我身边,带我去凤翔见慈行大师,自己半夜偷偷会人,打听关于太子的事情,然后又出现在法门寺内,甚至安置佛骨的地宫 ...

黄裳瑾瑜, 2015

生死兩論(下)-死亡,面對新文明 - 第 110 页

史仲文. 是一等,侄兒是一等,姑爺是一等,由近而遠,各各有別。那些在旁邊觀看的人,不用問參加喪禮者的身份,一看喪服便一目了然。雖是厚葬,又因死者的身份地位不同,而有嚴格的區別。中國的禮教真是徹底的禮教,不但生而有別,而且死了還有區別。

史仲文, 2010