Signification de "装胖" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 装胖 EN CHINOIS

装	胖
zhuāng	pàng

QUE SIGNIFIE 装胖 EN CHINOIS

définition de 装胖 dans le dictionnaire chinois

Fat 1. Frais, prétendant 2. camouflage

装胖 1.充数，装幌子。 2.伪装阔绰。

TRADUCTION DE 装胖

Découvrez la traduction de 装胖 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 装胖 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «装胖» en chinois.

• chinois: 装胖
• Traducteur Français - espagnol: grasa Loaded
• Traducteur Français - anglais: Loaded fat
• Traducteur Français - hindi: भरा हुआ वसा
• Traducteur Français - arabe: الدهون تحميل
• Traducteur Français - russe: загружено жира
• Traducteur Français - portugais: gordura carregada
• Traducteur Français - bengali: ফ্যাট লোড
• Traducteur Français - français: graisses Loaded
• Traducteur Français - malaisien: loading lemak
• Traducteur Français - allemand: geladen Fett
• Traducteur Français - japonais: ロードされた脂肪
• Traducteur Français - coréen: 로드 지방
• Traducteur Français - javanais: lemak loading
• Traducteur Français - vietnamien: chất béo nạp
• Traducteur Français - tamoul: கொழுப்பு ஏற்றுதல்
• Traducteur Français - marathi: चरबी लोड
• Traducteur Français - turc: Yağ yükleme
• Traducteur Français - italien: grasso loaded
• Traducteur Français - polonais: tłuszczu załadowany
• Traducteur Français - ukrainien: Завантажено жиру
• Traducteur Français - roumain: grăsime Loaded
• Traducteur Français - grec: φορτωμένο λίπος
• Traducteur Français - afrikaans: gelaai vet
• Traducteur Français - suédois: Loaded fett
• Traducteur Français - norvégien: lastet fett

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «装胖»

Découvrez l'usage de 装胖 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 装胖 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

金瓶梅俚俗难词解 - 第 265 页

胖"和"虚肿"意思相近,所以, "装胖"义同"吹虚〈嘘) "。"蠢"今崇明话用作容貌难看,和"胖"意思相近。所以, "学蠢"和"装胖"同义并列。《西游记》九三回〈 1273 页,人民文学出版社, 1973 年) : "沙僧道,二哥罢么。你的嘴脸不见怎的,莫到朝门外装胖,还教大哥去。

张惠英, 1992

母子公司管理

... 革晰)整项旧鉴胡卓夏傀淫国牢尊华里粪河愧骚"三。累华茁具射霸旧蜂印旧装胖瞄驾哨芬"一菇胖鳖鸣鳖毋"导霸胖喜当 ... 丁脚霄胡累 出出韶酪事'敦吗圳出聪捣朗型胖革惮卓夏托寻酉垂梅冀寻卓夏( 9 ). 神卓厘衫冉'汛鼻帘膏革诺羊马坞匡衫士诺钨鼻 ...

王璞, ‎赵月华, 2003

金瓶梅詞典 - 第 388 页

〔例〕第五十五回, "蔡太师也起身,就贫单上回了个礼, "装胖摆虚架子,自我炫耀。《西游记,第九十三回: "你的嘴睑不见怎的,荬到朝门外装胖。" ^第八十一回, "来保便装胖学塞,自^夸奖,说众人一,装脚或作装^、装防、装老,用布帛、衣服装殓尸体。《铁拐李,第二 ...

王利器, 1988

港孩不胖——家長全方位營養手冊 - 第 121 页

新鮮茶最舊益最近有研究指新鮮茶的茶多酚較樽裝茶多,這與樽裝茶的儲存和製作過程有關。樽裝茶在儲存時會受到氣溫改變的影響'長時間儲存亦減低了茶多酚的含量。另外'製作過程中有機會利用高溫加熱、消毒等,也會令茶多酚含量降低。因此'即沖即 ...

黃榮俊, 2012

西游记/袖珍文库

那些闲杂人都在门外諠哗。八戒领着一行太监、校尉,径入馆中。只听得行者与沙僧在客房里正说那揭榜之事耍笑哩。八戒上前扯住,乱嚷道:“你可成个人?哄我去买素面、烧饼、我吃,原来都是空头。又弄旋风,揭了甚么皇榜,暗暗的揣在我怀里,拿我装胖。

吴承恩, 1991

鹰无泪

o ,然供要子重工年了当提只袋要返三包任家,伊子要两炸主贝那说邮袋子经就,皇来太个暖已包的都的嘴每扯子试买,工个 u 那代农 _ 去水做每占 m 的,好子胶于,_ 做宫装胖多对样烦次钛子刘么但 _ 麻,袋皇这 o 都稍,的批水了多工来说做那胶用不返起 o ...

钟正林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

Hong lou meng ci dian - 第 802 页

例一]薛姨妈道: "你还装憨呢!人人都知道是你说的,还赖呢。" (三十四/ ^ ( ! ) [例二]宝钗笑道: "你还装憨儿。昨儿行洒令你说的是什么?我竟不知那里来的。" (四十二^ ^》)比较:例一"装憨"旧行本作"装腔"。【装胖】 21 1 " 50 卯^ 9 故意摆排场,假装陶气。

Ruchang Zhou, 1987

宜蘭海傳說: 蘭陽溪的風雲‧海上不安定 - 第 186 页

沿著海岸的沙灘一帶,海神從來沒有告訴村民要怎樣保護自己,海神一次又一次地考驗著村民堅毅不拔的心。海上王國的村民在海神與天神的考驗下漸漸地結合了山神的威力,開創另一個國度。胖胖男孩蹲在火堆旁煮著藥草,然後裝瓶,裝罐。「爸,這些都是用 ...

張秋鳳, 2015

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 1320 页

《一》 15 回, "当下,顾氏又说要家去,遂命炉梅〜衣物,准备行装, "【装胖】见【妆胖】。《西》 68 回: "揭了甚么皇榜,暗暗的摘在怀里,拿我〜!这可成个弟兄! "【装谨】用谎话掩饰。《恒》 3 卷: "再来时,换件绸缎衣服,教这些丫环们认不出你是秦小官,老娘也好与你【装 ...

艾克利, 1992

新书包里的秘密:

... 长期在外打工,前几天回家,阿丽就给她贴上厚橡皮膜装胖,去讹罗跛子,想趁机戏弄他一次,整垮他的生意。阿丽自然又站在店门外,罗跛子说的话,更是听得清清楚楚。她鼻子都气歪了,心一横:本小姐偏不信邪,走着瞧,你“不二眼”到底有几刷子!还是赢家没几 ...

陈笑海, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «装胖»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 装胖 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

撞色拼接裙装胖MM夏日穿出匀称好身材

身材微胖的MM不用刻意去追求瘦感，找到适合的款式，穿出匀称的身材，自己的风格，就是最好的。采用两色以上的撞色拼接不仅能在视觉上有显瘦效果，也能营造让 ... «网易, mai 12»

组图：穿对裤装胖OL美腿救世主

组图：穿对裤装胖OL美腿救世主 ... 那么现在就随小编一起来看看完美裤装搭配吧！ ... 但是贴腿的白色裤装并不太适合退胖的MM，阔腿的米色长裤才是推荐之品。 «新浪网, avril 09»

吴辰君情变后追求者不断加盟央视剧集装胖扮丑

台湾艺人吴辰君与从事饭店业的混血男友情变，主因是聚少离多，对此她只淡淡透露：“很少联络了。”恢复单身后追求者不断，但她不想再为爱情忽略工作，最近接拍了 ... «西部网, févr 09»