Signification de "缀疣" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 缀疣 EN CHINOIS

缀	疣
zhuì	yóu

QUE SIGNIFIE 缀疣 EN CHINOIS

définition de 缀疣 dans le dictionnaire chinois

Les verrues couvertes de verrues. Métaphore redondant des choses inutiles.

缀疣 赘疣。比喻多余无用之物。

TRADUCTION DE 缀疣

Découvrez la traduction de 缀疣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 缀疣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «缀疣» en chinois.

• chinois: 缀疣
• Traducteur Français - espagnol: verrugas conjugados
• Traducteur Français - anglais: Conjugated warts
• Traducteur Français - hindi: संयुग्मित मौसा
• Traducteur Français - arabe: الثآليل مترافق
• Traducteur Français - russe: Сопряженные бородавки
• Traducteur Français - portugais: verrugas conjugados
• Traducteur Français - bengali: সজ্জিত warts
• Traducteur Français - français: verrues conjugués
• Traducteur Français - malaisien: ketuat dihiasi
• Traducteur Français - allemand: konjugierten Warzen
• Traducteur Français - japonais: 共役いぼ
• Traducteur Français - coréen: 공액 사마귀
• Traducteur Français - javanais: warts decorated
• Traducteur Français - vietnamien: mụn cóc liên hợp
• Traducteur Français - tamoul: அலங்கரிக்கப்பட்ட மருக்கள்
• Traducteur Français - marathi: वारल्स
• Traducteur Français - turc: dekore siğiller
• Traducteur Français - italien: verruche coniugati
• Traducteur Français - polonais: sprzężone brodawki
• Traducteur Français - ukrainien: Парні бородавки
• Traducteur Français - roumain: verucilor conjugate
• Traducteur Français - grec: συζευγμένο κονδυλώματα
• Traducteur Français - afrikaans: gekonjugeerde vratte
• Traducteur Français - suédois: konjugerade vårtor
• Traducteur Français - norvégien: konjugerte vorter

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «缀疣»

Découvrez l'usage de 缀疣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 缀疣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

张居正大传: 陆游传 - 第 1 卷 - 第 113 页

一切的计划都照准,一切的困难都解决,在内阁中主持的全是居正。继光到镇以后上疏备言练兵之害七,士卒不练之失六,虽练无益之弊四。继光又言"臣官为创设,诸将视臣为缀疣,臣安从展布? " "缀疣"委实是"缀疣" ,有了蓟州、昌平、保定三个总兵,又有戚继光 ...

朱东润, 1999

朱东润传记作品全集: - 第 113 页

一切的计划都照准,一切的困难都解决,在内阁中主持的全是居正。继光到镇以后上疏备言练兵之害七,士卒不练之失六,虽练无益之弊四。继光又言"臣官为创设,诸将视臣为缀疣,臣安从展布? " "缀疣"委实是"缀疣" ,有了蓟州、昌平、保定三个总兵,又有戚继光 ...

朱东润, 1999

Shi xiaoxue

吳樹聲, Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT. 一" ... ′阜實 i 忳【啡硝 u 俐」蠕蜘罵 m 」 ˊ 蛔] ] r 厂口」伊二屾段淋汨字也說丈珈負蠋物質錢杖敖目〝者猶嫌晡龕 _ 暖擔 _ ˊ 毀之也撰此贅」之本義馳亦.

吳樹聲, ‎Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1868

中国历史文选 - 第 30 页

光爲總兵官,鎮守薊州、永平、山海諸處 1 ,而浙兵止弗調。録破吴平功,進右都督。寇入青山口 2 ,拒章下兵部,言蓟鎮既有總兵,又設總理,事權分,諸將多觀望,宜召還總兵郭琥,專任繼光。乃命 II 3 臣官 1 |句:纖光總理三鎮練兵事,爲特設之官,故稱創設。綴疣 ...

汝企和, 1999

张居正改革与山西万历清丈研究 - 第 38 页

诸将视为缀疣,臣安从展布? " 2 "缀疣" ,即多余。上有总督,下有总兵,中间又设了个总理,致使事权分散,诸将观望,切实有些"多余"。但要让戚继光由三镇总理改任蓟州总兵,尽管实权增强了,有利于练兵,但从官秩上说则是降级使用,易为部下所轻,又很不利于 ...

张海瀛, 1993

中国古典传记 - 第 2 卷 - 第 466 页

今边兵惟习马耳,未娴 6 山战、林战、谷战之道也,惟浙兵能之。愿更予臣浙东杀手、炮手各三千,再募西北壮士,足马军五枝,步军十枝,专听臣训练,军中所需,随宜取给 7 ,臣不胜至愿。又言: "臣官为创设 8 ,诸将视为缀疣 9 ,臣安从展布 10 。 9 章下兵部,言蓟镇 ...

乔象钟, ‎徐公持, ‎吕薇芬, 1982

中华人物传库: 明卷 - 第 548 页

又言: "臣官为创设,诸将视为缀疣 1 ,臣安从展布。"章下兵部,言蓟镇既有总兵,又设总理,事权分,诸将多观望.宜召还总兵郭琥,专任继光。乃命继光为总兵官,镇守薊州、永平、山海诸处,而浙兵止弗调。录破吴平功,进右都督。寇入青山口,柜却之。自嘉靖以来 ...

黄兴涛, ‎刘辉, ‎郝秉健, 1996

明末天主教三柱石文箋注: 徐光啟, 李之藻, 楊廷筠論教文集 - 第 344 页

11 凡所施愛,純是道心,道心即是天心,步步鞭策,着着近裏。此之為學,又與吾儒暗然為己之旨,脈脈同符。學者循此繕修,存順歿寧,來去瀟然。既不徒生,亦何畏死。惟是《七克》所載,大率遠於俗情,如富貴榮寵為綴疣,貧窮苦楚為福澤。驟閲之,覺可駭可異,而徐 ...

徐光啓, ‎李之藻, ‎楊廷筠, 2007

二知軒文存: 34卷 - 第 1-7 卷

... 瀕慘上撤′ `堊一 ˊ ′〝犬疆募淅人肅一軍一‵朝至日曰仄樞立不動噙施單大賅吉室茄精堅雄壯一一千里酗豋韌力屾足馬軍五枝步軍十枝專聽臣訓練可謂〝貫古珊求是洞呷屾要圣言慟官篇剁設諸將靦篇綴疣由女從展布下部啡哂姒廿屾扣 ll|| |'^ˊT.

方濬頤, 1878

古代作家论 - 第 253 页

今边兵惟习马耳,未娴山战、林战、谷战之道也,惟浙兵能之。愿更予臣浙东杀手、炮手各三千,再募西北壮士,足马军五枝,步军十枝,专听臣训练,军中所需,随宜取给,臣不胜 1^。又言: "臣官为创设,诸将视为缀疣,臣安从展布。" (引自《明史,戚继光传》)戚继光在《 ...

赵耀堂, 1994