Signification de "缀辂" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 缀辂 EN CHINOIS

缀	辂
zhuì	lù

QUE SIGNIFIE 缀辂 EN CHINOIS

définition de 缀辂 dans le dictionnaire chinois

Doré 辂 or 辂. Une voiture ancienne par l'empereur.

缀辂 金辂。古代天子所乘的一种车。

TRADUCTION DE 缀辂

Découvrez la traduction de 缀辂 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 缀辂 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «缀辂» en chinois.

• chinois: 缀辂
• Traducteur Français - espagnol: carro conjugado
• Traducteur Français - anglais: Conjugated chariot
• Traducteur Français - hindi: संयुग्मित रथ
• Traducteur Français - arabe: عربة مترافق
• Traducteur Français - russe: Конъюгированная колесница
• Traducteur Français - portugais: carruagem conjugada
• Traducteur Français - bengali: সজ্জিত রথ
• Traducteur Français - français: char conjugué
• Traducteur Français - malaisien: kereta kuda yang dihias
• Traducteur Français - allemand: konjugierten chariot
• Traducteur Français - japonais: 共役戦車
• Traducteur Français - coréen: 공액 전차
• Traducteur Français - javanais: decorated kreta
• Traducteur Français - vietnamien: xe ngựa liên hợp
• Traducteur Français - tamoul: அலங்கரிக்கப்பட்ட தேரில் வலம்
• Traducteur Français - marathi: 缀 辂
• Traducteur Français - turc: dekore araba
• Traducteur Français - italien: chariot coniugato
• Traducteur Français - polonais: Sprzężony rydwan
• Traducteur Français - ukrainien: кон´югована колісниця
• Traducteur Français - roumain: chariot conjugat
• Traducteur Français - grec: συζευγμένο άρμα
• Traducteur Français - afrikaans: gekonjugeerde wa
• Traducteur Français - suédois: konjugerade chariot
• Traducteur Français - norvégien: konjugert chariot

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «缀辂»

Découvrez l'usage de 缀辂 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 缀辂 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 149 页

西序亦陳之寶」,阮校:「按『亦』字疑『所』字之其木輅在象輅之下,故云「次輅,木」也。又解四輅之各自以前後爲文。 ... 言「大輅」、「綴輅」,此言「先輅」、「次輅」, I 一者〇傳「先輅」至「顧命」〇正義曰:此經四輅兩兩向,謂轅向南也。地道尊右,故玉輅在西,金輅在東。

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

Shangshu hou'an

金當作象其下不陳象輅草輅木輅云云蒙當作余二字酬誤又犯言先輅 II 畫剷儿淦厂輅而淇比姵瘖汰輅是玉輅明係胜.一啊此刻本之報據周 ... 四〝大'輅輅之啵伏故知犬滯啞嗝毗綴輅彗綴于下必是玉輅之次故濰淦一′- ^,"_ˊ `一′_′',ˋ ˋ 三..-」土 H 【`_x ...

王鳴盛, ‎Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1800

隋書:

金輅,案尚書,即綴輅也。周官:「金輅,鏤鍚,繁纓九就,建大旂,以賓,同姓以封。」夫禮窮則通,下得通於上也,故天子乘之,接賓宴,同姓諸侯,受而出封。是以漢太子、諸王,皆乘金輅及安車,並朱斑輪,倚獸較,伏鹿軾,黑文,畫藩,青蓋,金華施橑,朱畫轅,金塗飾。非皇子 ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

Shangshu jinguwen zhushu

ll」口|】壯屾瞄唧咽仄雀拚渤真釐鄭康戚喎赤黑日雀萱路池書疏引鄭注云綴扶是從後之言仁堵惰焉亙貳之車先輅是金輅也綴輅是玉輅之貳拻輅是金輅{乏貳]一金輅凝是象輅之誤輅作路者昴燭禮巾車朗馴 l‵〈 J 金路王路止五一「朋傅玉′去主′工 l〕' J 肥 I ...

孫星衍, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1815

Tongzhi tang jingjie - 第 31 卷

納蘭成德, Qianxue Xu, 徐乾學, auf Nr. 162 folgt allerdings Nr. 164 ZALT 339 Hefte. Nummerierung 1-340, XLII Unvollständig. Es fehlen folgende Werke: XXIX (XLIV-XLVI, LVIII-LXV, LXXXVIII-XCII, XCVII-XCVIII, CIV-CVII, CXI, CXIV, ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

傳世藏書: 史库. 文献通考 - 第 2 期 - 第 1693 页

則其所宝者,断可识矣。愚谓宝玉器玉之陈,非徒以为国容观,意者成王平日之所現阅手泽在焉,陈之以彖其生存也。"杨氏《中庸传》曰: "宗^于祭陈之,示能宁 I ,寸顾命陈之,示能传也。" ; )。大辂在宾阶面,缀辂在阼阶面,先辂在左塾之前,次珞在右墊之前〈大辂, ...

马端临, 1995

尚書 - 第 410 页

尙的兒子,就是丁公。 0 以:用。二干弋:聯繫上文當爲仲恆、南宮毛各執一干一戈。 0 仲桓、南宮毛:都是人名。俾:《爾雅,釋詁》:「從也。」爰:於。齊侯呂伋:太公呂【注釋】在右塾之前? |、只尸乂虫^一/巧大輅在賓階面 0 ,綴輅在阼階面 10 ,先輅在左塾之前 0 ,次輅 ...

錢宗武, ‎江灝, 2001

尚书译注 - 第 260 页

玄纷纯:以黑色的丝缀点其边缘. ... 大辂在宾阶面:郑玄说,大辂即玉辂,是国王用的车辆:据《周官》记载,天子有五辂,大辂为其中之一种,宾阶,宾客所站立的台阶,为西阶. @缀辂在阼阶面:缀辂,亦五辂之一,较大辂为次者,阼阶,东阶, ...

王世舜, 1982

傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 339 页

〇传"大辂"至"南向"〇正义曰:《周礼》巾车"掌王之五辂" ,玉辂、金辂、象辂、革辂、木辂,是为五辂也。此经所陈四辂必是《周礼》五辂之四。"大辂" ,辂之最大,故知大辂玉辂也。"缀辂" ,系缀于下,必是玉辂之次,故为金辂也。"面前"者,据人在堂上,面向南方,知面前 ...

陈金生, 1995

兩周禮器制度硏究 - 第 133 页

另外,「大輅在賓階面,綴輅在阼階面,先輅在左塾之前,次略在右塾之前。」又「王麻冕黼裳,由賓階躋。卿士邦君,麻冕蟻裳,人即位。太保、太史、太示、皆麻冕彤裳。太保承介圭,上宗奉同瑁,由阼階躋。太史秉書,由賓階躋,御王冊命。」這是一幕以陳設禮器為特徵 ...

吳十洲, 2004