Signification de "自不量力" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 自不量力 EN CHINOIS

自	不	量	力
zì	bù	liáng	lì

QUE SIGNIFIE 自不量力 EN CHINOIS

définition de 自不量力 dans le dictionnaire chinois

Depuis la quantité de pouvoir: estimation. Je ne mesure pas leur propre capacité. Surestimer la force de leur propre.

自不量力 量：估量。自己不估量自己的能力。指过高地估计自己的力量。

TRADUCTION DE 自不量力

Découvrez la traduction de 自不量力 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 自不量力 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «自不量力» en chinois.

• chinois: 自不量力
• Traducteur Français - espagnol: sobrestimar uno mismo
• Traducteur Français - anglais: Overestimate oneself
• Traducteur Français - hindi: अपने आप को overestimate
• Traducteur Français - arabe: المبالغة في تقدير الذات
• Traducteur Français - russe: Переоценить себя
• Traducteur Français - portugais: superestimar a si mesmo
• Traducteur Français - bengali: নিজেকে অতিরিক্ত অনুমান
• Traducteur Français - français: se surestimer
• Traducteur Français - malaisien: harga yg terlalu tinggi diri sendiri
• Traducteur Français - allemand: sich selbst zu überschätzen
• Traducteur Français - japonais: 自分を過大評価
• Traducteur Français - coréen: 자신을 과대 평가
• Traducteur Français - javanais: overestimate awake dhewe
• Traducteur Français - vietnamien: Đánh giá quá cao bản thân
• Traducteur Français - tamoul: தன்னை மிகைமதிப்பீடாகும்
• Traducteur Français - marathi: आपण अवास्तव महत्व देणे
• Traducteur Français - turc: kendini olduğundan fazla
• Traducteur Français - italien: sopravvalutare se stessi
• Traducteur Français - polonais: przeceniać siebie
• Traducteur Français - ukrainien: переоцінити себе
• Traducteur Français - roumain: supraestima se
• Traducteur Français - grec: υπερεκτιμούν τον εαυτό του
• Traducteur Français - afrikaans: jouself oorskat
• Traducteur Français - suédois: Överskatta sig
• Traducteur Français - norvégien: overvurdere seg selv

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «自不量力»

Découvrez l'usage de 自不量力 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 自不量力 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

多功能分類成語典 - 第 233 页

夸父」的「父」音& ,是對詩八老年人的稱呼「螳臂擋車」是比喻人自不量力( : .「班門弄斧」中的「班」是指班固 IX 「愚公移山」是比喻多管閒事。 3 一〔〕「蚍蜉憾樹」,請改正這句成語中的錯字。#撼萬卷書就夠了,何必要再統轄百城,當上高官呢?用法形容藏書很多 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

三國魔鏡: 你所不知道的三國 - 第 143 页

你所不知道的三國 羅吉甫 143 在關公面前照樣耍大刀 《三國演義》的讀者,只要]提到關公,腦裡就浮現出他的長鬚紅臉,以及青龍偃月刀 o 如果這位關公是《三國演義》的關老爺,那真的是自不量力,獸醜丟臉了。但若乘坐時光機器回到漢末,遇到歷史裡的 ...

羅吉甫, 2009

总裁溺爱请克制:

顾易臣伸出手推了一把额前的发,邪恶的笑:“只是想告诉你:你这样做非常自不量力,晚安。” “易臣哥你、你,哼,我会证明给你看的,本少爷没有自不量力,我很厉害的!” “行了,快去睡,明天一早我有事情和你谈,关于绯闻的事情。”顾易臣说完走回卧室关上了门。

卡其希希, 2015

神婚变:

仙儿从冰层上飘了下来,缓缓来到了林凡面前道:“你错在自不量力罢了。” “自不量力?”林凡瞪着仙儿,心中微微有点恼怒,自己怎么个自不量力了,这不是很买力的在练么。“不错,这种步法,每炼一层,施展一次,不但要极度消耗人的体力,而且连心神也是要极度 ...

三拳小子, 2015

謀略的故事:

齊宣王問:「您到楚國感覺如何?」「楚國很貪婪,薛也自不量力。」「嗯?先生此話作何解釋?」齊宣王十分不解地問。淳于髡不緊不慢地解釋道:「薛自不量力,為先王立了宗廟。楚國貪婪而出兵攻打薛,薛的宗廟也必定危險。因此我說薛自不量力,楚國太貪婪。

林振宇, 2012

作文撇步(1)-220成語+15修辭技巧

自大,就是自以為很出色,是人中之龍」。「世界僅有一個巴掌大」,屬「誇飾」中的「縮小」,強調自大的人眼界的狹窄。文中以「夜郎自大」和「螳臂擋車」為例子,進一步說明夜郎和螳螂的自不量力。末句的「夜郎」和「螳螂」含有隱喻義,是指見識淺薄,自以為了不起 ...

彭筠蓁, 2013

惡棍十四:

我都說過了,他叫姚湛,是那個自不量力的傢伙的親衛隊主力!」聲音竟是在姚湛身後傳出的,錯愕的回頭。「NO。3烏鴉•穀懷」不知何時已進了室內,庸懶的倚靠在門板上,悠閒的點著煙捲。毫不把外來創入的姚湛放在眼內。 NO。3烏鴉•穀懷。這間酒吧的老闆, ...

右灰編輯部, 2006

歇后語选编 - 第 26 页

对牛弹琴一不看对象冬瓜搭到茄门上―走错了人家问和尚借梳一找错了对象牡丹插在牛粪上-... — —颜色不鲜香变臭懷棋盘里下象棋一不对路 ... 货倒不出来哑巴吃汤丸一心中有数鸭子进秩田! :、中有数^ 8 ,自不量力关老爷面前耍大刀-自不量力老鼠吃 ...

黄民裕, 1980

讀懂莊子，真的很容易: - 第 112 页

以螳螂舞動鐮刀似的雙臂對抗車子的情形做為譬喻,勸人不要自不量力。同時告誡人們做任何事都要謹慎,魯莽只會使事情適得其反,以失敗告終。在我們的生活中,往往有]些人'本身沒有多大的能力,卻是打腫臉充胖子,明明這件事情不在他的能力範圍,他卻 ...

張子維, 2011

中华成语大词典 - 第 7 页

人们说息国犯了五大错,即“不度德,不量力,不亲亲,不征词,不察有罪”。其中不量力,即成语“不自量力”的出处。(明)冯梦龙《醒世恒言·杜子春三入长安》: “子春不自量力.仅舍黄金六千斤,铸造老君仙像。” (宋)范仲淹《上吕相公书》: “是则系国家之安危,生民之 ...

程志强, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «自不量力»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 自不量力 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

专家：日本军事上会有大动作？有点太自不量力

安倍政府及自民党强推安保法后，不少人担心日本会在军事上有大动作。不过笔者认为，这首先要看日本当前的财力是否能提供足够的支撑。 从20世纪90年代以来， ... «环球网, sept 15»

孙红雷可怜张艺兴太自不量力了黄渤：没照镜子

9月23日2015芭莎明星慈善夜在国贸大酒店举行。黄渤[微博]、邓超[微博]、黄晓明[微博]、范冰冰[微博]、李冰冰[微博]、Angelababy、李易峰[微博]、鹿晗[微博]、吴亦凡、 ... «www.591hx.com, sept 15»

浙媒：张琳芃赴皇马是面子工程求立足自不量力

前晚，一则重磅的转会消息在网络上传播开来，恒大主席许家印与皇马主席弗洛伦蒂诺商定，恒大后卫张琳芃将在本赛季冬季转会窗口免费租借到皇马，有“张莫斯”之称 ... «搜狐, sept 15»

希腊政府又倒台都是“装阔”惹的祸

希腊债务危机爆发以来，记不清这是第几次政府倒台了。曾经孕育了 ... 然而，希腊的经济基础与西欧、北欧的伙伴们相比较薄弱，如此安排不客气地说有些“自不量力”。 «央视国际, août 15»

美联储年内加息仍是主旋律，欧元造反自不量力

汇通网8月3日讯——周一(8月3日)亚市盘中，欧元兑美元(1.1532, 0.0159, 1.40%)震荡整理，现交投于1.0980一线。上周五受疲软美国第二季度就业成本指数影响， ... «新浪网, août 15»

自不量力别克威朗“自嗨”式定价成笑柄

在市场需求不断放大，竞争亦进一步加剧的A+级市场，欲从速腾手中抢夺市场，凌渡或将是威朗的前车之鉴。 别克一厢情愿地“高举高打”，一方面意在塑造其高端品牌 ... «中国经济网, juin 15»

老夫子搞怪新風貌自不量力

老夫子搞怪新風貌自不量力. 2015年05月19日. 更多專欄文章. 圖片提供：老夫子哈媒體公司http://www.omqcomics.com 王澤. 【蘋論陣線】：最新評論及獨立媒體每日 ... «蘋果日報, mai 15»

【娱乐观】挑衅柴静是一种自不量力

挑衅如果放在艺术创作上，那非常好，但以一己之愿去影响和干扰关乎无数人诸如健康、利益的大事，则是一种自不量力和不识时务。 从科学常识来说，柴静女儿患病与 ... «腾讯网, mars 15»

越南“飞毛腿”准头差欲破中国红旗-9自不量力

越南网站近日公布了一组越南购买的“飞毛腿”战术导弹的照片。对于越南来说，这批导弹无疑是“国之重器”。军事分析人士指出，“飞毛腿”导弹虽然技术落后，但射程远并 ... «腾讯网, janv 15»

超级玛丽怒推拳王爆发冲突美记：太自不量力(图)

看到这里，小牛的随队记者斯尼德不忘发表推特调侃下：“钱德勒和钱莫斯有激烈的言语冲突，不过说真的，钱莫斯，你的推撞对于钱德勒来说太迷你了，有点自不量力。 «凤凰网, nov 14»