Signification de "锱锤" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 锱锤 EN CHINOIS

锱	锤
zī	chuí

QUE SIGNIFIE 锱锤 EN CHINOIS

définition de 锱锤 dans le dictionnaire chinois

锱 marteau 1. Analogie de petites choses. 2 argent métaphore rarement o pas cher.

锱锤 1.比喻微小之物。 2.比喻钱极少o低贱。

TRADUCTION DE 锱锤

Découvrez la traduction de 锱锤 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 锱锤 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «锱锤» en chinois.

• chinois: 锱锤
• Traducteur Français - espagnol: Zi martillo
• Traducteur Français - anglais: Zi hammer
• Traducteur Français - hindi: जि हथौड़ा
• Traducteur Français - arabe: زي المطرقة
• Traducteur Français - russe: Цзы молоток
• Traducteur Français - portugais: Zi martelo
• Traducteur Français - bengali: Zi থেকে হাতুড়ি
• Traducteur Français - français: Zi marteau
• Traducteur Français - malaisien: Zi tukul
• Traducteur Français - allemand: Zi Hammer
• Traducteur Français - japonais: 紫ハンマー
• Traducteur Français - coréen: 존타 망치
• Traducteur Français - javanais: Zi Pethel
• Traducteur Français - vietnamien: Zi búa
• Traducteur Français - tamoul: zi சுத்தி
• Traducteur Français - marathi: झी हातोडा
• Traducteur Français - turc: Zi hammer
• Traducteur Français - italien: Zi martello
• Traducteur Français - polonais: Zi młotek
• Traducteur Français - ukrainien: цзи молоток
• Traducteur Français - roumain: Zi ciocan
• Traducteur Français - grec: Zi σφυρί
• Traducteur Français - afrikaans: Zi hamer
• Traducteur Français - suédois: zi hammare
• Traducteur Français - norvégien: Zi hammer

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «锱锤»

Découvrez l'usage de 锱锤 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 锱锤 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

呂氏春秋注疏 - 第 3 卷

是八銖之錘,合之二十四銖之兩,則爲一兩三分之一也。故知言垂者,假借而字祇當作垂,謂有物垂之而使平。』又《网部》:「兩,二十四銖爲一兩。」段注引《律曆志》:錘,《淮南子.說山》篇許注:「六銖曰錙,八銖曰錘。」《說文》:「錘,八銖也。』段注:「古極言其小耳。錙錘 ...

王利器, 2002

Qing zhu Jiang Fucong xian sheng qi shi sui lun wen ji - 第 231 页

字拜從玉作珠,娠螓一珠之重略當百黍,亦與漢人之說相其曰銖者,乃取其重如螓珠,案先秦圓錢,其文有重一兩十四珠者,有重一兩十三珠錙錘之義,故爾立說参商,莫能審其然否也。&及淮南子注并區錙錘爲一一名一一義,所釋輕重之率亦復彼此殊科 ...

Fucong Jiang, ‎Guo li gu gong bo wu yuan. Gu gong ji kan bian ji wei yuan hui, 1969

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 576 页

案二十四铢为两,八两为锱,锱与铢轻重相远,不得并称古人言锱者。其数或多或少。《淮南,诠言篇》: "割国之锱锤以事人。"高注曰: "六两曰锱,倍锱曰锤" ,与郑注八两曰锱相近,此数之多者也。《说山篇》: "有千金之璧,而无锱锤之^诸。"注曰: "六铢曰锱,八铢曰锤( ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

淮南子(二): - 第 966 页

參斅:大局,但若無「自恃之道」,危害還是很大的,這是從這種外交政策的立足點、性質上來說「六兩曰錙,倍錙曰錘。」十一一兩爲錘。這句連下兩句是說送給外國的財物很少,表面看無害條約。誓盟:結成同盟。古代結盟要擧行發誓儀式。參見十一,8,#。 0 錙錘: ...

淮南子, 2006

韩诗外传笺疏 - 第 38 页

又以十一一铢爲錙,此數之少者也。此文及^皆以錙铢并稱,輕重必不相遠。『錙,六铢也。』『 I ,八铢也。』 1 ^ , ^ 85 ^二十引^ ^曰:『銖六則錘,二綞則曰錙。八铢曰錘。』(此與^ 8 注異。而與^同。蓋許慎注也。〉^亦曰:錙相近。此數之多者也。「有千金之璧,而無錙錘 ...

屈守元, ‎婴韩, 1996

淮南鴻烈論文集 - 第 1 卷

于大成 + 六、淮南鴻烈詮言抆釋^一一 1 I 之璧,而無錙錘之襤諸」,高注云:「六銖曰錙,八銖曰錘」,正與說文之訓合,綞,八銖也」,錙錘二篆相聯,正用淮南文,則此注亦當從之。說山篇「有千金之義。又案注文「六兩曰錙,倍錙曰錘」有誤。說文十四上金部:「錙,六銖 ...

于大成, 2005

孳乳叢考初編 - 第 57 页

翁君樹培曰: &卽錙字省金,廣韻笛或作葸,是齿卽甾也。說文:錙,六銖也。一一十四銖,而無錙錘之碳諸。高注:六銖曰錙,八銖曰錘。洪氏泉志有錢文作兩^ ,卽兩錙,錄五銖作五誤,古人錙銖連言,其數不得太懸遠也。」桂氏義證云:「六銖也者,淮南說山訓:有千金之 ...

杜學知, 1965

吕氏春秋词类研究 - 第 221 页

号令)石重千钧以上者五百枚。(墨子'备城门)颜高之弓六钧。(左传'定公二年)賜金一钧。(非余鼎)锱、锤, "六两曰锱,倍锱曰锤" (《淮南子,诠言〉高诱注 I31 如:今割国之锱锤矣,而因得大官。〈应言)高诱注: "锱锤, 1 见(管子,轻重乙〉: "其有亲戚者,必遗之酒四石。

殷国光, 1997

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 52 页

金部 9 畫鍵^金部 9 -挺金部 9 金部 9 畫 I 八~九畫錙錨錘鍍錤鍵鍊、用電解或其他化學方法,力〜將某一種金屬均勻的附著在另一種金屬或物體的表面:〈電鍍、鍍金〉。錘〉 2 古代的捶打兵器,柄的上端是一個金屬球 3 柄端有鐵塊,用來敲擊東西的工具,俗稱「 ...

小學生辭書編寫組, 2004

膏蘭室札記 ; 詁經札記 ; 七略别錄佚文徵

蓋錘數誠少,而此以分率計,則不主少意也。八說之乘,六綞之誤也。或曰:以乘皮乘禽言之,于斤居四分之三。則錘爲四分之三也。此三訓未知誰得其的?要必在其中矣。此與凡言錙锤謂少者錘爲四分之一也。以斤爲主而計之,則《淮南,詮言注》云:六兩爲錙,倍錙 ...

章太炎, 1983