Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "自脱" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 自脱 EN CHINOIS

tuō
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 自脱 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «自脱» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 自脱 dans le dictionnaire chinois

Liberté de l'auto-exemption, de l'auto-soulagement. 自脱 犹自免;自行解脱。

Cliquez pour voir la définition originale de «自脱» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 自脱


不脱
bu tuo
丢脱
diu tuo
出脱
chu tuo
剥脱
bo tuo
度脱
du tuo
得脱
de tuo
扁担脱
bian dan tuo
拔脱
ba tuo
挨脱
ai tuo
掉脱
diao tuo
摆脱
bai tuo
残脱
can tuo
白脱
bai tuo
超脱
chao tuo
蹬脱
deng tuo
辨脱
bian tuo
迸脱
beng tuo
除脱
chu tuo
顿脱
dun tuo
颤脱
chan tuo

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 自脱

讨苦吃
讨没趣
同寒蝉
投罗网
投网罗
为阶级
卫队
卫军
卫权

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 自脱

尖担两头
活脱
猴刺
贿

Synonymes et antonymes de 自脱 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «自脱»

Traducteur en ligne avec la traduction de 自脱 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 自脱

Découvrez la traduction de 自脱 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 自脱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «自脱» en chinois.

chinois

自脱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desde fuera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Since off
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंद के बाद से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منذ قبالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Так от
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desde off
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্ধ থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

depuis off
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dari luar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

seit off
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オフ以来
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오프 이후
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saka mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kể từ khi ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆஃப் இருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंद पासून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baştan beri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Poiché off
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

od wyłączony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

так від
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Deoarece off
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Από μακριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sedert af
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sedan off
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

siden off
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 自脱

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «自脱»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «自脱» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «自脱» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «自脱» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «自脱» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 自脱 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «自脱»

Découvrez l'usage de 自脱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 自脱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
二十四尊得道羅漢傳:
謂眾鬼曰:「前與汝眾求長策,汝等各持一己見,令我如此如此,今我從汝等之見,盡我之長,聊欲中傷尊者,未能害人而自反受害,為之奈何?」一鬼卒 ... 尊者曰:「口者心之聲,汝既雲心口合一,可口自唱言歸依佛道者三,則花鬘盡得脫除,我所謂汝自脫之者,此也。
朱星祚, 2014
2
脫會議!減去1/2會議的效率工作法: - 第 214 页
਷࢕ྡࣣ᎜̈وۜཫБᇜͦ༟ࣘ脫會議!減去 1/2 會議的效率工作法/橫山信弘著;黃約雯譯. --初版. --臺北市:商周出版:家庭傳媒城邦分公司發行,民 102.08 面;公分譯:会議:今日からできる!仕事革命 ISBN 978-986-272-414-9(平裝) 1.會議管理 494.4 102012345 ...
橫山信弘, 2013
3
繡雲閣:
三服曰:「是鬼皮也,乃鬼自脫,非盜兒所剝耳。」狐疑曰:「鬼能脫殼,則鬼又長生不老矣。是正直聰明的長生不老,不惟無害於人,而且能佑於人。若是弄人腰疼,使人頭痛,在鄉村市鎮饕餮水飯,與夫自死不正,尋代害人之鬼亦脫殼不老,能不長這世害耶?」三服忿然 ...
朔雪寒, 2014
4
太平廣記:
妻柳氏將召醫工,昶密曰:「自無他苦,但晝決曹務,夜判冥司,事力不任身。」每知有災咎,即陰為之備,都不形言,凡六年。後丁母艱,持金剛經,更不 ... (出《報應記》)裴宣禮唐裴宣禮。天後朝為地官侍郎,常持金剛經。坐事被係,宣禮憂迫,唯至心唸經,枷鎖一旦
李昉, ‎朔雪寒, 2014
5
唐律疏议: - 第 509 页
即囚自脱去及回易所著者,罪亦如之。若不应禁而奈及不应枷、锁、扭而枷、锁、扭者,杖六十。「疏」议日:即囚自擅脱去枷、锁、扭者,徒罪答四,流罪以上递加一等;即囚自回易所著者,各减一等。故云「亦如之」。「若不应禁而禁及不应枷、锁、扭而枷、锁、扭」, ...
长孙无忌, 1985
6
大般若經:
漸次修學諸菩薩地。速趣無上正等菩提。復告彼言。諸善男子。當發大願速趣無上正等菩提。作諸有情利益安樂。諸有情類所著諸法都無自性。但由顛倒虛妄分別謂之為有。是故。汝等常當精勤。自斷顛倒亦應教他令斷顛倒。自脫生死亦應教他令脫生死。
本來無一物, 2015
7
佛祖菩萨罗汉传 - 第 220 页
尊者曰: "汝能逞缨络之害,何不能脱花髮之害。汝今欲说去花髮,汝自脱之,非我所能脱也。"波洵曰: "自如何解脱? , ,尊者问曰: "汝心归佛道?口归佛道? "波洵曰: "心口合一,何分内外? "尊者曰: "口者,心之声,汝既云心口合一,可口自唱言'归依佛道,者三,则花髮 ...
曼陀罗室主人, ‎西大午辰走人, ‎朱星祚, 1989
8
舍与得:人生经营课大全集
路上不知不觉地便的忍俊皇在儡故、,看到亡个人正跷着不由自王上前问道: “你为什么、′个阳光灿烂的午后,那人瞧了一下樵 ... 平们我离生断 _ 之颗实的我自脱被不虑念 _ 现心使到地、们考杂,的内安得慢为我新皇后难了不望慢无当重其之艰去的希,碌?
杨海姗, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
古今醫統大全:
晉礬朴硝(各一兩)千葉雌黃雄黃(各六錢)綠膽礬(半兩)上各為末,以寬砂鍋盛之,先下雞屎一兩,次下晉礬一兩,次雌黃、次硝、次雄,再加晉礬、雞屎,以新瓦蓋鍋瓦上,簇火以青煙去盡為度,冷定取出,加乳香、沒藥各半兩,為極細末,或用脫肛散脫出肛門,或候自脫, ...
徐春甫, 2015
10
明史紀事本末:
第三十二卷土木之變英宗正統八年夏四月,衛刺太師順寧王脫歡死,子乜先嗣。自脫歡殺阿魯臺,併吞諸部,勢浸強盛,至乜先益橫,屢犯塞北,邊境自此多事。十二年春正月,巡撫宣大僉都御史羅亨信上言:「衛刺乜先專候釁端,圖入寇,宜預於直北要害,增置城衛土 ...
谷應泰, 2015

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «自脱»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 自脱 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
一汽夏利连亏两年半难自脱苦海王亚伟仍力挺
连续两年亏损后,若2015年度不能盈利,公司股票将被暂停上市。靠自身扭亏可能性微乎其微,重组成救命稻草,王亚伟的三只基金或许仍在其中押宝重组成功的可能 ... «新浪网, sept 15»
2
前日本美女主播大解放自脱丁字裤露屁屁
腾讯娱乐讯据台湾媒体报道,脊山麻理子外型亮眼,原本是日本电视台的当家美女主播,拥有超高人气,而后辞职当起自由主播,前年突和有妇之夫爆出“不伦”恋,形象 ... «腾讯网, sept 15»
3
遵义“违停王”1年半违停102次将被
8月10、11日,遵义红花岗交警大队四中队民警逮获了3辆脱审车辆,其中一辆车1年半违停102次,车主为一名女 ... 更让人捏把汗的是,该车自脱审之日起,也脱保。 «中国新闻网, août 15»
4
注册局局长自脱“官帽”斗上司“我手执钢鞭将你打”
注册局局长自脱“官帽”斗上司“我手执钢鞭将你打”. 作者:南方周末记者 杨雪. 发自:青岛 2015-04-09 15:10:30 来源:南方周末. 标签; 青岛华银 · 荣光 · 官员. 青岛市工商 ... «南方周末, avril 15»
5
女星夏尉喻海边自脱泳衣裸上身引群男围观(图)
据香港媒体报道,现年21岁的石天欣,一直被无线投闲置散,只派演一些小角色,又因为经常性演出被人强奸的戏份,故被网友封为“御用被奸女学生”。 为免留在TVB ... «中华网, nov 14»
6
杀警毒贩押解途中欲越狱自脱手铐脚镣对峙警方
台湾毒贩卢志胜前日再次成为“焦点”:他在押解过程中,在囚车上自脱手铐脚镣,准备脱逃,幸亏法警提早防范,才预防了这起重刑犯企图在押解途中脱逃事件的发生。 «中国新闻网, mars 11»
7
保安脱掉9岁女童衣服猥亵受害者受惊欲寻短见
保安脱掉9岁女童衣服猥亵受害者受惊欲寻短见 ... 该名高姓保安与小凡在天台关门独处10多分钟,而据小凡自称,该保安在自脱衣服后脱去小凡衣服并摸遍全身。 «北方网, avril 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 自脱 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zi-tuo-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur