Signification de "自诒伊戚" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 自诒伊戚 EN CHINOIS

自	诒	伊	戚
zì	yí	yī	qī

QUE SIGNIFIE 自诒伊戚 EN CHINOIS

définition de 自诒伊戚 dans le dictionnaire chinois

Auto-proclamé Yi 〖〖expliquer le problème, le désastre auto-proclamé.

自诒伊戚 〖解释〗自寻烦恼；自招灾殃。

TRADUCTION DE 自诒伊戚

Découvrez la traduction de 自诒伊戚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 自诒伊戚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «自诒伊戚» en chinois.

• chinois: 自诒伊戚
• Traducteur Français - espagnol: Ziyiyiqi
• Traducteur Français - anglais: Ziyiyiqi
• Traducteur Français - hindi: Ziyiyiqi
• Traducteur Français - arabe: Ziyiyiqi
• Traducteur Français - russe: Ziyiyiqi
• Traducteur Français - portugais: Ziyiyiqi
• Traducteur Français - bengali: Ziyiyiqi
• Traducteur Français - français: Ziyiyiqi
• Traducteur Français - malaisien: Ziyiyiqi
• Traducteur Français - allemand: Ziyiyiqi
• Traducteur Français - japonais: Ziyiyiqi
• Traducteur Français - coréen: Ziyiyiqi
• Traducteur Français - javanais: Ziyiyiqi
• Traducteur Français - vietnamien: Ziyiyiqi
• Traducteur Français - tamoul: Ziyiyiqi
• Traducteur Français - marathi: Ziyiyiqi
• Traducteur Français - turc: Yi Yi Qi´den beri
• Traducteur Français - italien: Ziyiyiqi
• Traducteur Français - polonais: Ziyiyiqi
• Traducteur Français - ukrainien: Ziyiyiqi
• Traducteur Français - roumain: Ziyiyiqi
• Traducteur Français - grec: Ziyiyiqi
• Traducteur Français - afrikaans: Ziyiyiqi
• Traducteur Français - suédois: Ziyiyiqi
• Traducteur Français - norvégien: Ziyiyiqi

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «自诒伊戚»

Découvrez l'usage de 自诒伊戚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 自诒伊戚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 2 卷 - 第 398 页

邱德修 19 段注本《說文解字》,十篇下,四八頁。 10 《段注》,一二篇下,四二頁。《傳》曰:「戚,憂也。」《段注》云:『〈小明〉曰:「政事愈戚」;《傳》曰:「戚,迫也。」又曰:「自詒伊戚」;慽,愚也。從心,戚聲。 10 又〈心部〉:古衹有「戚」,後乃別製「慽」字。』 10 是也。此其一。

邱德修, 2005

新編劉子新論 - 第 63 页

江建俊. 作顏料、製藥。 13 自貽伊患。『注 3 :《詩.小雅.小明》:「自詒伊戚」。貽通詒,遺也。自胎伊患,即自招禍患也。

江建俊, 2001

孔子家語:

我之懷矣,自詒伊戚,其我之謂乎?」孔子歎曰:「董狐、古之良史也,書法不隱;趙宣子、古之良大夫也。為法受惡;受惡,惜也。越境乃免。」鄭伐陳,入之,使子產獻捷于晉。晉人問陳之罪焉,子產對曰:「陳亡周之大德,豕恃楚眾,馮陵弊邑,是以有往年之告。未獲命,則又 ...

孔安國, 2015

詩經通釋 - 第 193 页

李辰冬 第十 1 絹西征時思脚的 I 六一九然爲什麽寫這首詩呢?詩言:「心之 5 矣,自詒伊戚」, ~ ^^^^-^^^^^^ '^.人,涕零如雨」,「念彼共人,踡眯^顧」,「念彼共人,興言出宿」的「共人」就是指仲氏。云莫」,「曷云其還?政事愈蹵」,不正是^、^、^ 8 等篇所說的工作麼?

李辰冬, 1980

孔子家語:

孔子聞之曰:「季子能以義正人,文子能克己服義,可謂善改矣.」孔子覽晉志,晉之史記晉趙穿殺靈公,穿趙盾從弟也趙盾亡,未及山而還,山晉之境史書趙盾弒君.盾曰:「不然.」史曰:「子為正卿,亡不出境,返不討賊,非子而誰.」盾曰:「嗚呼!我之懷矣,自詒伊戚,其我之 ...

王肅註, 2015

诗经百科辞典 - 第 2 卷 - 第 878 页

《邶风,雄雉》一章: "我之怀矣,自诒伊阻。"毛《传》: "诒,遗。阻, '难也。"郑《笺》: "怀,安也。伊当作繁,繫,犹是也。言君之行如是,我安 ... 自诒伊戚。" \《传》: "戚,忧也。"郑《笺》: "诒,遗也。我冒乱世而仕,自遗此忧。"《左传宣二年》引诗作"自诒繁戚。"《鲁颂,泮水》二章: ...

迟文浚, 1998

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

從事趙浮程渙,又入諫道:「袁本初軍無鬥糧,勢必離散,浮等願出兵相拒,不出旬月,定可退敵,將軍但當閉閣高枕,自可無憂!何用拱手讓人?」馥又不聽, ... 后有紹使至陳留,與邈屏人私語,馥疑是圖己,竟至惶急自盡,這真叫作自詒伊戚了。人生原如幻夢,一死便休, ...

蔡東藩, 2015

詩經:

心之憂矣,自詒伊戚。念彼共人,興言出宿。豈不懷歸?畏此反覆。嗟爾君子,無恒安處。靖共爾位,正直是與。 神之聽之,式穀以女。嗟爾君子,無恒安息。靖共爾位,好是正直。神之聽之,介爾景福。穀風之什.鼓鐘鼓鐘將將,淮水湯湯,憂心且傷。淑人君子,懷允不忘 ...

周朝人民, 2015

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

當時都下相傳,稱爲段內閣的經濟政策。爲樑受謗,似不能不替段鳴冤。但段既出組責任內閣,如何仍用帝制餘孽?自詒伊戚,不得辭咎。自此令發佈,袁政府的信用,越覺掃地,一切調遣,多不奉命。老袁沒法,不得不從外面着想,飭倪嗣沖轉調倪毓棻軍,自湘移陝, ...

蔡東藩, 2015

國文(作文/測驗): 鐵路特考 - 第 B-106 页

( A )蘇車式所稱「文起八代之衰」的是韓(C)愈( B )自許「留取丹心照汗青」的是文天祥( C )高歌「力拔山兮氣蓋世」的是劉邦( D )自 ... 那些爭權奪利的事'讓別人煩惱就好>何必自詒伊戚個罵了幫助社會上的弱勢圍體>他經常摩頂放踵的奔波,槓極尋求贊助( C ) ...

鍾莉, ‎高點出版, ‎[鐵路特考], 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «自诒伊戚»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 自诒伊戚 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

春秋卿大夫的文化素养与精神风貌

《左传》襄公二十八年：子大叔自楚归，“复命，告子展曰：'楚子将死矣！不修其政德，而贪昧于 .... 宣子曰：'呜呼，“我之怀矣，自诒伊戚”，其我之谓矣！'孔子曰：'董狐，古之 ... «凤凰网, déc 10»

质疑董狐笔:赵盾是否弑君(图)

结果赵盾没有多辩解，只说了一句：“乌呼，'我之怀矣，自诒伊戚'，其我之谓矣！”真是自寻烦恼啊！《左传》记载：孔子对此的评价是：“董狐，古之良史也，书法不隐。 «中国经济网, nov 09»