Signification de "祖孙" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 祖孙 EN CHINOIS

祖	孙
zǔ	sūn

QUE SIGNIFIE 祖孙 EN CHINOIS

définition de 祖孙 dans le dictionnaire chinois

Petits-enfants 1. De la génération des grands-parents à la génération des petits-enfants. Grand-père ou grand-mère et petit-fils ou petite-fille

祖孙 1.从祖父一代到孙子一代。 2.祖父或祖母和孙子或孙女。

TRADUCTION DE 祖孙

Découvrez la traduction de 祖孙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 祖孙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «祖孙» en chinois.

• chinois: 祖孙
• Traducteur Français - espagnol: tatarabuelo
• Traducteur Français - anglais: Great-grandfather
• Traducteur Français - hindi: परदादा
• Traducteur Français - arabe: الجد
• Traducteur Français - russe: прадед
• Traducteur Français - portugais: bisavô
• Traducteur Français - bengali: পিতামহ এবং নাতি
• Traducteur Français - français: grand-père
• Traducteur Français - malaisien: Nenek dan cucu
• Traducteur Français - allemand: Urgroßvater
• Traducteur Français - japonais: 曾祖父
• Traducteur Français - coréen: 증조부
• Traducteur Français - javanais: Grandparent lan putu
• Traducteur Français - vietnamien: ông cố
• Traducteur Français - tamoul: தாத்தா பாட்டி பெரக்குழந்தையும்
• Traducteur Français - marathi: आजी-आजोबा आणि नातू
• Traducteur Français - turc: Büyükbaba ve torun
• Traducteur Français - italien: bisnonno
• Traducteur Français - polonais: pradziadek
• Traducteur Français - ukrainien: прадід
• Traducteur Français - roumain: străbunic
• Traducteur Français - grec: Ο προπάππους
• Traducteur Français - afrikaans: oupagrootjie
• Traducteur Français - suédois: farfars far
• Traducteur Français - norvégien: oldefar

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «祖孙»

Découvrez l'usage de 祖孙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 祖孙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

兵家之祖孙子

本书在故乡的土地上出现过一代又一代的文化名人和仁人志士而感到骄傲和自豪。书中以文学传记的形式,将他们中杰出人物介绍给广大读者 ...

李殿仁, 2001

三代人印集/: 中国第一部祖孙三代篆刻合集

英文题名:A collection of Sun Jiatan’s seal impressions

刘怡庵, ‎刘洪洋, ‎韩焕峰, 1996

巴尔加斯·略萨传:

祖孙二人的契合之处在于:在物质和精神层面都建造起天堂,让人类生活得更自由、更美好、更幸福,有很高的精神、文化和道德水准。那么,进入二十一世纪的人类是不是已经实现了这个理想呢?这只要看看阻挠祖孙当年建造天堂的因素是否存在就足够了。

赵德明, 2014

常用熟语由来:

他揭开了一个竹篓,见篓内是个眉清目秀二十七、八岁的女人,心中大喜,急忙付过钱,这妇人把钱交给旁边一个头发斑白的老婆子,说:“娘,这点钱你祖孙俩俭省着过日子,我,我再也不能在娘跟前了。”这女人眼泪鼻涕地擦了一把又一把,那老人从身后拉过一个 ...

李鹏 张茗馨, 2015

中小学生应知法律知识问答:

祖孙之间有什么义务? 祖孙之间的义务,是指间隔一代的祖父母、外祖父母和孙子女、外孙子女之间的权利和义务。《婚姻法》第二十八条规定“有负担能力的祖父母、外祖父母,对于父母已经死亡或父母无力抚养的未成年的孙子女、外孙子女,有抚养的义务; ...

李晓玲 张茗馨, 2015

中国女性百科全书 - 第 3 卷 - 第 243 页

(方兆机)床代关系即祖孙关系,家庭血缘关系上抵代直系血亲关系。家庭中祖孙关系扶来亲密,祖父母一般十分宠爱孙子女。究其原因·有以下几方面:其一,从血缘上看,祖孙是直系血亲, T 父母视孙子女为自己的正宗后代,从孙子女那里感到传宗接代的吝悦。

卢乐山, 1995

亲属与继承法

因此,在收养关系确立后,养子女在与养父母形成父母子女关系的同时,也与养父母的父母之间形成亲属关系。相应地,养祖孙之间的祖孙关系确立,他们之间的权利义务关系适用《婚姻法》有关祖孙权利义务的规定。根据《婚姻法》及有关司法解释规定的精神, ...

房绍坤, 2006

丹霞初映 - 第 240 页

这其实是一种象征意义,电影对观众的教有作用在此可见一斑,作为影片的灵魂人物、历经人生风雨的外公百丹坚强、乐观,他坚信祖孙亲缘和故土乡情能治疗外孙因意外而产生的感情创伤,并且唤起其人生自信。于是,他带领外孙走上了漫漫的回乡之路。

熊伟明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

百家拳传:

答应第二天和师公一起去看望他们祖孙。第二天早起后,铁世雄,瑞盛买了许多水果点心,烧鸡,卤肉,酒,前来看望王家祖孙。到王家时已经快中午了,心仪做了饭菜,四个人高高兴兴的好似过了节。吃过饭,歇了会后,这祖孙俩带上草帽,又要出去打渔了。铁世雄 ...

北字传人, 2014

释放一段时光给心灵:

也许是牛奶这样一个字,让我唇舌之间吐出了这样一个字,我冲着阿婆站立的方向大声喊——奶奶——奶奶——谢谢——云一朵一朵地飞过从徐州做高铁去北京,坐在我对面的是一对祖孙,爷爷是一位农民模样,孙女大概五六岁的样子,眼睛大大的,手捧着 ...

李丹崖, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «祖孙»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 祖孙 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

安省家庭车祸中失去祖孙四人全球支持令人感动肇事者来自亿万富翁 …

【新唐人2015年09月30日讯】安省旺市上周末发生重大车祸，一辆小型面包车遭到撞击后，车上祖孙四人丧生，让这个家庭瞬间崩溃，但来自全球各地人们的支持帮助 ... «NTDTV, oct 15»

43岁牛莉晒祖孙三代合照网友：女儿长得不像妈妈

凤凰娱乐讯9月29日下午，牛莉在微博晒出一组其与爸爸和女儿的合影，祖孙三代同框，十分温馨有爱。 照片中，一家人正在聚餐，牛莉的女儿则站在妈妈和外公之间 ... «凤凰网, sept 15»

铜锣乐龄“发呆椅” 祖孙创意发想

徐世芬说，从坐上发呆椅的那一刻起，把思绪归零，重新启发阅读的乐趣和体验、延伸，希望藉由这样的装置艺术设置，营造祖孙亲子之间的绵密互动并维系长长久久的 ... «大纪元, sept 15»

重庆祖孙三人同失踪神志不清的外婆靠本能护孙

5日中午，失联50余小时后，在民警和热心市民的帮助下，走失的祖孙三人终于被找到。令人欣慰的是，尽管李婆婆神志不清，但出于本能，她始终牢牢守着两个孩子，为 ... «腾讯网, sept 15»

小区电梯超期服役20年数天内困住一家祖孙3人

前天上午10时许,越秀区水荫路福莱花园1号楼发生电梯困人事故,一名76岁的老人张伯在搭乘电梯时被困于1楼和2楼之间,15分钟后才被保安和几名路过的邻居合力掰 ... «新浪网, août 15»

齐聚庆祖父母节祖孙乐开怀

透过庆祝活动，提醒国人珍惜并同享祖孙三代欢聚的甜蜜时光，并期许藉由活动搭建年轻世代更乐于亲近长辈的亲情桥梁，桃园家庭教育中心在大溪区侨爱国小举办祖 ... «大纪元, août 15»

罗田热心网民牵手搀扶深山孤苦祖孙(图)

当地政府和村委会除了将周奶奶祖孙纳入一级低保，李述显还享受每月600元的孤儿基本生活费。最近胜利镇计划将周奶奶祖孙送镇福利院集中供养，以解除后顾之忧 ... «新浪网, août 15»

祖孙隔代教育问题多，怎么破？ 专家：祖辈要少管

祖孙隔代教育问题多，怎么破？ 专家：祖辈要少管. 中国宁波网 ... 在家长咨询的家庭教育问题中，有三成以上涉及祖孙隔代教育(分类数据详见图表)。 67岁奶奶失眠了. «中国教育在线, août 15»

南通如东救护车电瓶车相撞骑车祖孙不幸身亡

8月13日下午，南通市如东县丰利医院一辆救护车在送病人转院过程中，与一辆电瓶车发生相撞，事故导致后者所载一对祖孙身亡。目前，当地警方已对此事展开调查， ... «人民网, août 15»

祖孙三口在家中烧成重伤疑因新装空调爆燃(图)

原来，在8月2日，内江市市中区史家镇的祖孙三口在自家的卧室被严重烧伤。据伤者及家属称，导致他们被烧伤的，是家中新装仅1个月左右的空调突然起火爆炸。 «中国新闻网, août 15»