Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "祖宗三代" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 祖宗三代 EN CHINOIS

zōngsāndài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 祖宗三代 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «祖宗三代» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 祖宗三代 dans le dictionnaire chinois

Ancestry trois générations se réfère aux ancêtres seniors. Couramment utilisé pour maudire ou montrer du mépris pour l'occasion. 祖宗三代 泛指祖宗上辈。常用于骂人或表示鄙夷的场合。

Cliquez pour voir la définition originale de «祖宗三代» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 祖宗三代

状之尸
祖宗
祖宗八代
祖宗
祖宗成法
祖宗法度
祖宗故事
祖宗家法
祖宗
祖宗影神
祖辈辈
祖孙孙
逖北伐
逖鞭

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 祖宗三代

三代
传宗接
冰河时
地质年
地质时
成年古

Synonymes et antonymes de 祖宗三代 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «祖宗三代»

Traducteur en ligne avec la traduction de 祖宗三代 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 祖宗三代

Découvrez la traduction de 祖宗三代 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 祖宗三代 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «祖宗三代» en chinois.

chinois

祖宗三代
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tres generaciones de ancestros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Three generations of ancestors
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्वजों की तीन पीढ़ियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثلاثة أجيال من الأجداد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Три поколения предков
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

três gerações de antepassados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্বপুরুষদের তিন প্রজন্মের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trois générations d´ancêtres
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tiga generasi nenek moyang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

drei Generationen von Vorfahren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

先祖の三世代
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조상 의 세 세대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Telung generasi leluhur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ba thế hệ tổ tiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னோர்கள் மூன்று தலைமுறைகளாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्वजांना तीन पिढ्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atalarının Üç nesil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tre generazioni di antenati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzy pokolenia przodków
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

три покоління предків
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trei generații de strămoși
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρεις γενιές των προγόνων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drie generasies van voorvaders
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tre generationer av förfäder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tre generasjoner av forfedre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 祖宗三代

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «祖宗三代»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «祖宗三代» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «祖宗三代» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «祖宗三代» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «祖宗三代» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 祖宗三代 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «祖宗三代»

Découvrez l'usage de 祖宗三代 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 祖宗三代 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
明清社會史論: The Ladder of Success in Imperial China: Aspects ...
B 類包含的舉子,是祖宗三代中產生過一個或更多生員,但未有更高的功名與官位的,依據我們在前面章節仔細討論過的生員之法律與社會地位及其生活模式,顯而易見的,絕大部分出身於生員家庭的舉子是相當寒微,甚至是貧窮的。只有在以儒家社會對書 ...
何炳棣(Ping-ti Ho), 2013
2
中國社會史: - 第 214 页
兩榜分別登錄了一甲至五甲進士三百三十人及六百零一人,每人分別記錄了他們的祖宗三代,經過統計,在紹興十八年榜中(1)父、祖、曾祖均曾做官; (2)父、祖曾做過官;(3)父、曾祖曾做官,亦即有極強仕宦背景的,占24%;(4)祖、曾祖曾做官;(5)父曾做官,亦即 ...
梁庚堯 編著, 2014
3
幫香港算算賬: - 第 128 页
柯師發現,1148 年的那次科舉,56%的進士出身平民,祖宗三代中無人做官。1256年的進士,亦有 58%是平民出身。這種數據是可遇不可求的追蹤性數據,宋代的高度社會流動性與歐洲中古時期貴族社會的封閉不可同日而語。另一位,93 高齡仍健在、依然 ...
雷鼎鳴, 2011
4
慈禧寫真
陳捷先 3 慈禧的祖宗三代之後,得年約八十歲,是慈禧祖宗三代中壽命最長的。慈禧出生在三代為官的滿洲家庭,可以說是一位養尊處優的官宦千金,傳說中她家「貧甚」、當「喪娘」賣歌舖口等事,都是無稽之談 o.
陳捷先, 2010
5
官場現形記:
到這時候,那些中舉的祖宗三代,又要到陰間裡看榜,又要到玉皇大帝跟前謝恩,總要三四夜不能睡覺哩。大相公,這些祖先熬到今天受你的供,真真是不容易呢。」(龍門:指鄉試考場的二門,也有指第三門,其意是跨過這門就可一舉成。)爺兒兩個正在屋裡講話。
李寶嘉, 2014
6
古今: (二) - 第 855 页
單讓他三個坐下 o 同他講道 o 大相公 o 恭喜你 o 現在做了皇帝家人了 o 不知道我們祖先積了些什麼陰功 o 今目都應在你一人身上 o 聽及老一輩子的人講 o 要中一個舉 o 是很不容易呢 o 進去考的時候 o 祖宗三代都跟了進去 o 站在龍門等幫著你抗考籃 ...
朱樸 等, 2015
7
故河口物语III:
骂得你祖宗三代个个是心服口服。母亲一开口就是:“我前世的该你们陈家的,这世来还你们的,还了老的还少的,还了少的还小的,今生今世还不完的,还有:我就是该你们的,还这世了,还要还来世的,来世还不完,还要还落世的......”老听母亲这样不厌其烦的骂, ...
麋鹿美丽, 2015
8
歧路燈:
我看看包兒,是有字紅帖,細看卻是他換帖朋友的祖宗三代,以及子弟。那在京時,也不知怎的親熱,怎的稠密,今日酒,明日席,今日戲園子,明日打擋子。出的京來,沒上一月,把朋友的祖宗三代以及子弟名諱,都裝在腰裡,還送與別人,他還不知道哩。」譚紹聞忍不住 ...
朔雪寒, 2015
9
故河口物语(1-6):
骂得你祖宗三代个个是心服口服。母亲一开口就是:“我前世的该你们陈家的,这世来还你们的,还了老的还少的,还了少的还小的,今生今世还不完的,还有:我就是该你们的,还这世了,还要还来世的,来世还不完,还要还落世的......”老听母亲这样不厌其烦的骂, ...
麋鹿美丽, 2015
10
云南彝族社会历史调查 - 第 145 页
屋内咒火塘,食、卧都在火塘旁边。彝族节日如下:正月初一,过旧历年。这天要吃素,祭祖宗三代,祭灶君,祭火龙太子,向祖宗三代叩头烧香,上供。祖宗三代有灵位,火龙太子与灶君只是贴纸。在大年初一那一天,天不亮起来,点着香去挑水,叫"抢水" ,谁去的早抢 ...
云南省编辑组, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «祖宗三代»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 祖宗三代 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
多面曹操不为人知的爱民故事
陈琳是建安七子之一,董卓之乱后由京师避难冀州,为袁绍起草文稿,曾写檄书历数曹操罪行,骂及曹家祖宗三代。袁绍兵败后,陈琳为曹操所有,曹操说:你当初为袁绍 ... «新浪网, sept 15»
2
来美帝留学的同学一定会遇到的奇葩事情(组图
比如说家长们经常说美国孩子自主能力强,但一到开学期末Move In和Move Out的日子,你就能把美国同学的祖宗三代全家老小都见个遍了,都说美国人独立自主,但 ... «加拿大家园网, sept 15»
3
媽媽盤問男友祖宗三代莎莎嘆戀愛好難
莎莎、愷樂各帶家人10日上《SS小燕之夜》,大聊家庭教育,前者說自己從小就受到「嚴格」管教,在校大小事都瞞不過,完全無法搞怪,曾帶交往對象回家作客,想不到 ... «NOWnews, août 15»
4
炒股买兰博基尼靠谱么?
他只是一个普通的小孩儿,我们家祖宗三代都是老北京,没有任何背景。'唐某的母亲李女士称,一家人非官非商,'这句话我可以负法律责任。'” 炒股买兰博基尼,对这条 ... «新浪网, avril 15»
5
北京两青年飙豪车被刑拘肇事者父亲:儿子炒股买的兰博基尼
他只是一个普通的小孩儿,我们家祖宗三代都是老北京,没有任何背景。”唐某的母亲李女士称,一家人非官非商,“这句话我可以负法律责任。” SCC超跑俱乐部创始人 ... «南方周末, avril 15»
6
乾隆年间殿试试卷重庆亮相考生需写明祖宗三代信息
重庆晚报记者看到,试卷封面写着:“殿试举人臣李调元”,上面正中盖了个大大的满汉合璧的礼部朱文官印,右面朱笔批写“二甲十一名”。 重庆图书馆特藏文献中心副 ... «新华网重庆频道, mars 15»
7
浙江傅献军:服务换取经营权,献军种粮新模式
傅献军是浙江省龙游县南部山区罗家乡廖家村一位地地道的农民,祖宗三代都是以种田为生。解放前, 傅献军爷爷是一位种田能手,租赁当地地主家粮田30亩,那时称 ... «人民网, déc 14»
8
领袖画师
先搞政治审查,查家庭历史祖宗三代,不能有海外关系。”当时在北京市171中学读高中的刘杨,在年级黑板报组经常画大字报的报头、花边。有一天,老师把他叫到校长 ... «南方周末, déc 13»
9
原标题:清代状元殿试草卷面世:长达3米属皇家“绝密档案”
在殿试草稿上,黄思永将自己的“求职履历”写得很细致:不仅有姓名、年龄、籍贯,连祖宗三代都交代得一清二楚。 原来,殿试不但要了解考生的学习、考试经历,还要 ... «人民网, nov 13»
10
“文革梦”与“宪政梦”
对每一个人的历史都要追查祖宗三代:凡是在旧政权基层部门打工过的,往往都被扣上特务的帽子;凡是有那么一点八竿子打不着的海外关系的,通常都被扣上“里通 ... «自由亚洲电台, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 祖宗三代 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zu-zong-san-dai>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur