Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "祖宗" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 祖宗 EN CHINOIS

zōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 祖宗 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «祖宗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ancestral

祖先

Définition des ancêtres: ▪ Les parents sont des ancêtres. Les ancêtres des ancêtres sont des ancêtres. ▪ Tout le monde sauf les deux points ci-dessus n'est pas un ancêtre. Les ancêtres sont contraires au concept des générations futures. Cependant, plusieurs fois référé aux ancêtres, généralement au moins quelques générations, la vieillesse s'appelle les ancêtres. Dans de nombreuses sociétés patrilinéaires, l'ancêtre étroitement défini ne se réfère qu'aux ancêtres du père. Si deux personnes ont un ancêtre commun, c'est au nom de leur relation de sang. Dans l'évolution, plusieurs espèces ont les mêmes ancêtres évolutifs, qui sont des descendants des espèces ancestrales. Anciens ancêtres chinois connus comme les ancêtres de l'empereur, tels que le test impérial, Huang Gu, empereur, oncle impérial et ainsi de suite. De nombreuses cultures ont la tradition de respecter les ancêtres, indépendamment de la vie et la mort doit être respectueux. Certains peuples ont aussi un culte ancestral des coutumes (comme la tombe de Qingming, adorent le Seigneur), pour maintenir toute la famille et l'ordre social. ▪ Taizu (grand-père du spectacle) ▪ Zu / Taizong (grand-père du spectacle, aussi connu sous le nom de Taizong) ▪ des ancêtres (ancêtres, ancêtres, 祖先之遞廻定義: ▪ 父母是祖先。 ▪ 祖先之父母是祖先。 ▪ 除上述兩點之外的任何人均不是祖先。 祖先是與後代相反的概念。然而,很多時候所指的祖先,通常都是最少隔幾代,年代久遠的則稱為遠祖。在很多父系社會,狭义的祖先一词只代指父親那邊的祖先。 如果兩個人有共同的祖先,即是代表他們有血緣關係。在演化論上,幾個物種有同一演化祖先,它們便是該祖先物種的後代。 中国古代尊称去世祖先为“皇”,如皇考、皇姑、皇祖、皇舅等。 很多文化均有敬仰祖先的傳統,不論死活也要表現恭敬。有些民族還有祖先拜祭的習俗(如清明掃墓、祭拜神主),以維繫整個家族及社會秩序。 ▪ 五世排序(元、祖、宗、示、小) ▪ 太祖 (示的曾祖父) ▪ 祖/太宗 (示的祖父,又名太宗) ▪ 宗...

définition de 祖宗 dans le dictionnaire chinois

Ancêtre 1. Fait spécifiquement référence aux ancêtres des empereurs. Livre de langue "Book of Rites. Loi du Festival ":" [Yin] Zu Qi et la soupe, les gens Zhou] Zuwen roi et Zong Wu roi. " 2 se réfère aux ancêtres. 3. Le premier ancêtre. 4. respect pour les aînés. 5. se réfère aux tablettes du Seigneur ancestral. 6. toujours défendre encore, suivre l'exemple. 祖宗 1.特指帝王的祖先。语本《礼记.祭法》:"[殷人]祖契而宗汤,[周人]祖文王而宗武王。" 2.泛指祖先。 3.犹始祖。 4.对尊长者的敬称。 5.指祖先的神主牌位。 6.犹崇尚;效法。
Cliquez pour voir la définition originale de «祖宗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 祖宗


不祧之宗
bu tiao zhi zong
代宗
dai zong
北宗
bei zong
单宗
dan zong
地论宗
de lun zong
大宗
da zong
大本大宗
da ben da zong
夺宗
duo zong
帝宗
di zong
常宗
chang zong
度宗
du zong
当世儒宗
dang shi ru zong
断还归宗
duan hai gui zong
曹洞宗
cao dong zong
朝宗
chao zong
本宗
ben zong
百代文宗
bai dai wen zong
百宗
bai zong
词宗
ci zong
辞宗
ci zong

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 祖宗

状之尸
祖宗八代
祖宗
祖宗成法
祖宗法度
祖宗故事
祖宗家法
祖宗三代
祖宗
祖宗影神

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 祖宗

华严
法界
法相
法眼
黄檗
黄龙

Synonymes et antonymes de 祖宗 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «祖宗»

Traducteur en ligne avec la traduction de 祖宗 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 祖宗

Découvrez la traduction de 祖宗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 祖宗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «祖宗» en chinois.

chinois

祖宗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ascendencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ancestry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वंशावली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

родословная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antepassados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্পত্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ascendance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keturunan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abstammung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

先祖
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

keturunan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tổ tiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரம்பரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ascendenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pochodzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

родовід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

origine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταγωγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afkoms
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

An
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

herkomst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 祖宗

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «祖宗»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «祖宗» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «祖宗» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «祖宗» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «祖宗» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 祖宗 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «祖宗»

Découvrez l'usage de 祖宗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 祖宗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
百姓祖宗图典
迎约, ‎张逸, 1993
2
祖宗
毕飞宇(1964~ ),南京一家报社任职
毕飞宇, 1996
3
祖宗的生活
本书共八部分,内容包括:古代房产、千年家居、官场轶闻、皇宫往事、闲话教育、饮食杂说、旧闻新读、文史趣谈等。
李开周, 2008
4
Stupid Miss Seven
第968章全面开战8 梵天萝大吃一惊道:“那你们老祖宗不是也练邪功?” “小萝!”梵贵妃连忙叫道,怕惹三位强者的不高兴。战长老面色沉重的摇摇头道:“此事是机密,不过梵姑娘居然如此帮助我们皇家,就是告诉你也没有关系,东方城内有一位实力在八星武尊 ...
Yue Liuxiang, 2013
5
老祖宗的食療老偏方:
食物是最好的身體調養師 ● 利用天然食材改善文明病,食物是最好的醫藥 ● 常見對症QA,告訴你生病了怎麼選擇食物 ● 調養滋補自己來,一年四季吃好吃對補足營養 ...
陳世峰, 2015
6
六道至神(上):
武松冷哼一声,一拳轰向飞雁宗老祖宗的后背。不过,飞雁宗老祖宗没有在意,他和武松交手这么久,知道武松虽然厉害,但是比起自己还是差了不少,就算自己硬抗这一拳,也不会有什么大碍。不过,为了安全起见,飞雁宗的老祖宗还是运功护住背后,这样一来就 ...
午夜幽魂, 2015
7
四川客家“崇文重教”的历史重构 - 第 148 页
田,不卖祖宗言”。如广安州人敬祖, “远祖条约,不忘其本;原籍言语,必从其初,假迁围于方隅,习为他语者,族老必斥日“卖祖宗”。” 9 四川各地移民都打自己的“乡谈” ,都有一种母语情结,都不想忘“祖宗言” ,因而“打乡谈”是移民社会初期普遍的社会文化现象,反映 ...
严奇岩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
嘻嘻掐哈哈喷(第1辑):
我倒觉得,既然是繁荣鬼文化,那给祖宗烧小姐的哥们应尽量做周全些,特别是礼节上,要先给小姐磕几个头再烧,那说不定是你未来的祖母啊!嘻嘻:得了,他亲祖母在上面还是在下面?在上面还好说一点,要是在下面,这不是造成祖宗家变吗?哈哈:他没准就这 ...
嘻哈哥俩, 2014
9
麻醉师酒吧
宝刀唐氏家族的镇族之宝,乃是老祖宗传下来的一把刀。老祖宗当年走南闯北,东渡日本,西涉印度,九死一生。有一次去西域途中,在沙漠上遭遇土匪,整个骆驼商队除了老祖宗外,再无他人生还。要说老祖宗比他人幸运,就是劫后其他人没有苏醒过来,而老 ...
许仙, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
老祖宗的飲食養生之道: 黃帝內經中最好用的養生之道
《黃帝內經》與《易經》裡最精華的養生之道 掌握五色食譜才能延年益壽 教您如何保持陰陽平衡而健康有活力 教您如何注重陰陽調理而延年又益壽 ...
黃中平, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «祖宗»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 祖宗 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
祖宗有四大长寿菜
在中国本土的“菜”中就有四种,看似不起眼,却被老祖宗称为“长寿菜”。 海带降血脂。“海带的确是一种营养价值很高的菜。”北京中医药大学养生室教授张湖德告诉《生命 ... «新浪网, sept 15»
2
阅兵面临一个最大威胁相关军人全查祖宗八代
... 尤其是阅兵活动核心区人员以及军机驾驶员,政治审查极其严格,需要查祖宗八代,原因是安保评估认为,阅兵面临的最大威胁是出现驾机撞向天安门等恶性事件。 «NTDTV, août 15»
3
南瓜小米红薯!老祖宗推崇的养胃食物
在快节奏生活的压力下,胃是人体最容易出现问题的器官之一。如今,胃肠相关慢性疾病已经成为我国患病率、就诊率均位于首位的病症。其实,从很早的时候,我们的 ... «人民网, août 15»
4
祖宗有四大长寿菜你吃过吗?
在中国本土的“菜”中就有四种,看似不起眼,却被老祖宗称为“长寿菜”。 海带降血脂。“海带的确是一种营养价值很高的菜。”北京中医药大学养生室教授张湖德告诉《生命 ... «金羊网, août 15»
5
别笑那些假祖宗
接着,有小孩站在胡同口,看着外面街道上的景象,忍不住大叫:“祖宗跑出来了!祖宗跑出来了!”大白天见了鬼吗?原来是多年不见的清朝官员袍褂竟然又出现了! «南方周末, juil 15»
6
祖宗推崇的六种长寿食物
导语:山珍海味虽然可口,却不一定健康。在中国上千年的饮食传统中,老祖宗们留下了一些本土食物,它们虽然看似不起眼,却有助健康长寿。(来源:39健康网). 松子. «新浪网, juin 15»
7
游客在古文物上涂鸦网友斥连老祖宗都不放过
这些人怎么连自己的老祖宗都不放过?” 昨日,新郑市具茨山国家级森林公园景区负责人表示,涂鸦的地方不是文物,他们尽快将涂鸦去除,同时他们将警示景区内的不 ... «腾讯网, mai 15»
8
祖宗传下来的长寿菜
在中国本土的“菜”中就有三种,看似不起眼,却被老祖宗称为“长寿菜”。 海带降血脂。海带的确是一种营养价值很高的菜,海带生长在海水中,是一种含碘量非常高的 ... «新浪网, avril 15»
9
“小苍蝇”咋吃成了“房祖宗”?
房子和车位太多了,什么房叔、房姐、房婶,在王天朝面前都相形见绌,因为他简直就是个“房祖宗”。无疑,民众在惊讶错愕之余,也必然追问,为何一只“小苍蝇”竟然超过 ... «红网, avril 15»
10
解放军少将面斥女主播质疑黄继光:祖宗不能说着玩
我说孩子,我有一句话不知道当说不当说,什么都可以说,我不反对你们娱乐至死,祖宗不能说着玩。这个世界上没有一个有出息的民族来调侃自己的先辈,我们这个 ... «中华网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 祖宗 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zu-zong>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur