Signification de "嘴敞" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 嘴敞 EN CHINOIS

嘴	敞
zuǐ	chǎng

QUE SIGNIFIE 嘴敞 EN CHINOIS

définition de 嘴敞 dans le dictionnaire chinois

Bouche cœur ouvert ne peut pas cacher les mots, occasionnel, prudent.

嘴敞 心里藏不住话;说话随便，不审慎。

TRADUCTION DE 嘴敞

Découvrez la traduction de 嘴敞 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 嘴敞 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «嘴敞» en chinois.

• chinois: 嘴敞
• Traducteur Français - espagnol: boca abierta
• Traducteur Français - anglais: Mouth open
• Traducteur Français - hindi: खुले मुंह
• Traducteur Français - arabe: فتح الفم
• Traducteur Français - russe: Рот открыт
• Traducteur Français - portugais: boca aberta
• Traducteur Français - bengali: মুখ খুলবে
• Traducteur Français - français: bouche ouverte
• Traducteur Français - malaisien: mulut terbuka
• Traducteur Français - allemand: Mund offen
• Traducteur Français - japonais: 開口
• Traducteur Français - coréen: 오픈 입
• Traducteur Français - javanais: mbukak cangkeme
• Traducteur Français - vietnamien: miệng mở
• Traducteur Français - tamoul: திறந்த வாய்
• Traducteur Français - marathi: तोंड उघडे
• Traducteur Français - turc: açık Ağız
• Traducteur Français - italien: bocca aperta
• Traducteur Français - polonais: otwarte usta
• Traducteur Français - ukrainien: рот відкритий
• Traducteur Français - roumain: gura deschisa
• Traducteur Français - grec: το στόμα ανοιχτό
• Traducteur Français - afrikaans: mond oop
• Traducteur Français - suédois: öppen mun
• Traducteur Français - norvégien: munnen åpen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «嘴敞»

Découvrez l'usage de 嘴敞 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 嘴敞 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

國臺對照活用辭典: 詞性分析, 詳注廈漳泉音 - 第 2178 页

X 想^ 1 \潘: , II 食 I 。【嘴^敝^】[主謂] — [動短]任意說話不加審慎、不加思索。(台)一 2 '枝^嘴^開?櫬? ... 類語:嘴敞;。貧嘴。(惡舌餓舌)。【嘴^碎 I 、】 3 [主謂短語]老愛說別人不好。〈台)愛, '講?、― ;入; '丌, '歹 5 、 IV 話〉。例:〜最討厭。(台)厚&話& ,上^ 1 \喰 5 ...

吳守禮, 2000

北京話單音詞詞彙 - 第 1 卷 - 第 46 页

比如:錢花敞了輸鉄(貼? : )了說妥了这样的句法跟上面說的差不多。"說妥了"的"妥"可以作 23 。我們說"这句話妥不妥?妥"。本詞彙照例就不举"說妥了"那样的例子了。"敞"不是 2 ,也不是 3 。也許可以管叫 23 ,比如說"他嘴敞"。可是"化敞了"跟"嘴敞" ,意义上 ...

陸志韋, 1956

汉语大词典释义论稿 - 第 104 页

多话"未能揭示出"嘴大舌长"的"特殊性" ,而"好搬弄是非"只是能算作是语义,而非严格意义上的词义。其实, "嘴大舌长"犹"嘴大舌敞" ,确义是说话随便,亦即爱说闲话。这只要紧扣语素稍加分析就可明白: "嘴大"与"舌长"为近义并列结构。"嘴大"犹嘴敞,是心里 ...

刘敬林, 2004

汉语同义词反义词对照词典 - 第 656 页

嘴奥( ^丫^ ) 0 嘴巴有臭味:吃了荤辛就〜。#1 兑话^讨人喜欢:这人~ ,老是得罪人。―嘴甜。嘴紧( ^丫^ )知道的事不随便说出来:做侦察工作的人要〜才行。^ , ,1&。^嘴松;嘴快;嘴敞。嘴快 1 ^ 0 见"嘴敞"。 1*^(^1 「^) 0 向人说好话或认错服输:〜讨饶。

鲍克怡, 1996

古爐(上下) - 第 30 页

... 爐村,他帶來了針頭線腦,帶來了狗尿苔愛吃的離鍋糖,帶來了戴花喜歡的紮褲腿的黑鯛帶子,也帶來了讓古爐村放下心的一個消息:麻子黑越獄後又被公安局抓住了。就在這個晚上,狗尿苔一個人去霸槽他大的填上把木撅子拔了。他沒有叫牛鈴` ,牛鈴嘴敞, ...

賈平凹, 2011

中国民间方言词典 - 第 682 页

冯鎮才《神鞭》四:戴査一咧大嘴叉子,仰面狂笑,他光着膀子,嘴茬子&化^力〔官话,北方东北〕同"嘴叉子"。嘴。转喻说出的话。李云德《沸腾的群山》:好出风头,又爱争强斗胜,嘴茬子不让人,不善于团结人,嘴敞 2 ^ 0 ^ 109 〔官话,北方北京〕嘴快,心里有话存不住。

段开琏, 1994

語文彙編 - 第 38 卷 - 第 277 页

【嘴岔】嘴^。 1 ' (滿囤)搿开嘴忿: '嘿!六口^当年! , ,,〔36〕【嘴敞】&、里藏不住話。"媽媽沒敢对你講,怕你嘴敞,以后拔參 9 外人知道了,人泶駡我... ... ,〔 86 〕【嘴碎】喜欢多說話。"姚大嬸瞎了&眼,人很善良,就是嘴碎,參 9 嚷& ,对着猪徇也說話。,〔 8 〕【嘴头子短】拙 ...

傅朝陽, 196

秭归何光嘴 - 第 50 页

4 ,大口缸多数为夹砂红陶,均厚胎,均在口沿部位饰有附加堆纹,制作较精,纹饰较规整,多数为口沿,复原器较少。分五型。八型方唇,敞口,口沿下 1 道附加堆纹。分四式。 I 式: 2 件。敞口,斜直腹。 811310 : 6 ,口沿部位残片。夹粗砂红陶。通体饰规整的方格纹, ...

China. 国务院. 三峡工程建设委员会. 办公室, ‎China. 国家文物局, 2003

蜀山劍俠傳下: 還珠樓主武俠小說全集

... 放麓二個劉遇安贈她的紅泥爐,爐上瓦善亞意清飯。可是四公誰也不曾飲食。正在聚談。聲竟甚低。好似有仕緊要畫憤密議情景。心忠竟怪.走向四人身側士株考樹之下留搏一聽.米體正對袁畢道.「袁師弟,你的嘴敞,師父又是心直口快,就許漏給太師祖知道, ...

還珠樓主, 2015

蜀山劍俠傳: 201-250回

面前設著酒肴,上官紅身側放著一個劉遇安贈她的紅泥爐,爐上瓦釜正煮著飯。可是四人誰也不曾飲食,正在聚談,聲音甚低,好似有什緊要事情密議情景。米鼉正對袁星道:「袁師弟,你的嘴敞,師父又是心直口快,就許漏給易師伯知道。我看此事最好不提呢。

還珠樓主, 2014