"বন্ধ" शब्दकोश में बांग्ला का अर्थ

बांग्ला में বন্ধ का उच्चारण

বন্ধ  [bandha]

बांग्ला में বন্ধ का क्या अर्थ होता है?

बांग्लाशब्दकोश में বন্ধ की परिभाषा

बंद [बांधा] बी 1 बाध्यकारी उपकरण (कमरबंद); 2 रोक ('इसे बंद करें': रबींद्र); 3 अंबास्तान (भूजन्दा); 4 रुकावट, अवरुद्ध (इनकार); 5 लेखन, लेखन (पुल); 6 (रोटी) समापन, अवकाश, अवकाश (गर्मी के बंद) ☐ बिन (बोंग) 1 बंद (बंद दरवाजा); 2 रद्द (बंद करो, काम बंद करो); 3 कार्यों को बंद कर दिया गया है (कार्यालय बंद); 4 बाधित (धाराओं बंद); 5 स्थिर, बेकार, स्थिर (बंद-हल्का पंखा); 6 बंदियों, हिरासत में (जेलों में बंद); 7 सम्मिलित, कवर (बंद आँखें, बंद किताबें) [गीत। √ बाउंड + ए]

বন্ধ [ bandha ] বি. 1 বাঁধবার উপকরণ (কোমরবন্ধ); 2 বাঁধন ('মুক্ত কর হে বন্ধ': রবীন্দ্র); 3 আবেষ্টন (ভুজবন্ধ); 4 বাধা, অবরোধ (নিশ্বাসবন্ধ); 5 গ্রথন, রচনা (সেতুবন্ধ); 6 (বাং.) অবসান, অবকাশ, ছুটি (গ্রীষ্মের বন্ধ)। ☐ বিণ. (বাং.) 1 রুদ্ধ (বন্ধ দরজা); 2 রহিত (কথা বন্ধ, কাজ বন্ধ); 3 কাজ স্হগিত আছে এমন (অফিস বন্ধ); 4 বাধাপ্রাপ্ত (স্রোত বন্ধ); 5 অচল, কর্মহীন, গতিহীন (আলো-পাখা বন্ধ); 6 বন্দি, আটক (কারাগারে বন্ধ); 7 নিমীলিত, আবৃত (চোখ বন্ধ, বই বন্ধ)। [সং. √ বন্ধ্ + অ]।

का अनुवाद বন্ধ

हमारे बांग्ला बहुभाषी अनुवादक के साथ বন্ধ का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत बांग्ला इस अनुभाग में प्रस्तुत বন্ধ अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई बांग्ला में «বন্ধ» शब्द है।

• अनुवादक बांग्ला - चीनी: 关闭
• अनुवादक बांग्ला - स्पैनिश: cerrado
• अनुवादक बांग्ला - अंग्रेज़ी: Closed
• अनुवादक बांग्ला - हिन्दी: बंद
• अनुवादक बांग्ला - अरबी: مغلق
• अनुवादक बांग्ला - रूसी: закрыто
• अनुवादक बांग्ला - पुर्तगाली: fechado
• बांग्ला: বন্ধ
• अनुवादक बांग्ला - फ़्रेंच: fermé
• अनुवादक बांग्ला - मलय: off
• अनुवादक बांग्ला - जर्मन: geschlossen
• अनुवादक बांग्ला - जापानी: 閉じた
• अनुवादक बांग्ला - कोरियन: 폐장
• अनुवादक बांग्ला - जैवेनीज़: Off
• अनुवादक बांग्ला - वियतनामी: đóng
• अनुवादक बांग्ला - तमिल: ஆஃப்
• अनुवादक बांग्ला - मराठी: बंद
• अनुवादक बांग्ला - तुर्क: kapalı
• अनुवादक बांग्ला - इटैलियन: chiuso
• अनुवादक बांग्ला - पोलिश: zamknięte
• अनुवादक बांग्ला - यूक्रेनियन: закрито
• अनुवादक बांग्ला - रोमेनियन: închis
• अनुवादक बांग्ला - ग्रीक: κλειστό
• अनुवादक बांग्ला - अफ़्रीकांस: gesluit
• अनुवादक बांग्ला - स्वीडिश: stängt
• अनुवादक बांग्ला - नॉर्वेजियन: stengt

बांग्ला किताबें जो «বন্ধ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में বন্ধ का उपयोग पता करें। বন্ধ aसे संबंधित किताबें और बांग्ला साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

কেপলার টু টু বি / Kepler 22B (Bengali) : Bengali Novel:

আপনার প্রশ্নটি অনেকটা এরকম, আমরা জানি পৃথিবীর আহ্নিক গতি কখনো বন্ধ হবে না, এটি সবসময়েই নিজের অক্ষের উপর চব্বিশ ঘন্টায় একবার ঘুরবে। কিন্তু যদি বন্ধ হয় তাহলে কী হবে?' মহামান্য থুল হাসলেন, বললেন, “হ্যা। অনেকটা সেরকম।' জুহু বলল, মুহূর্তে পৃথিবী লন্ডভন্ড ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014

রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...

রোজ বিকাল পাঁচটায় কারখানা বন্ধ হলে আমি এসে জঞ্জালগুলো পরীক্ষা করে দেখে আবার বন্ধ করে চলে যাই। হলঘরে তবুও জানলা রয়েছে, এখানে সে বালাইও নেই, থাকবার মধ্যে আছে কেবল বাতাস প্রবেশের জন্য কাছাকাছি দেওয়ালের গায়ে দুটো ছোট ছোট ফোকর - মোটা শিক ...

এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015

রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back

শুধু বলে, ভাগ্যিশ বনকেল্লায় বিয়ে হয়ে এসেছিলাম তাই আমার এত বন্ধ হল। -বন্ধ! -হ্যাঁ, ও তো তাই বলে। কত গাছের সঙ্গে বন্ধ পাতিয়েছে ও। -ও মা, এ আবার কীরম কথা! গাছ আবার কারও বন্ধ হয় নাকি? -কারও কারও হয়। সবাই তো আর একরকম মানুষ নয়! মহালক্ষ্মীর গলায় এবার ...

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015

Abantinagar:

আমি লেবেলের লাল ঠোঁটের মেয়ের ছবি ছাপা বন্ধ করিয়া দিলাম। ইহা পড়িয়া তোমরা আমার উদ্দেশ্যে একবার সাধুবাদ দাও। দ্যাখো, পয়সা রোজগার করিয়াছি সত্য। কিন্তু বিবেক জলাঞ্জলি দিই নাই। লেবেল ছাপা বন্ধ করিলাম সত্যকথা। কিন্তু লাল স্টিক কালি তৈয়ারি ...

Swapnamoy Chakraborty, 2015

কোনি / Koni (Bengali): Bengali Novel:

হিয়ার ট্রানজিস্টারে রক মিউজিক বাজছিল। প্রণতি ভাদুড়ি রেডিওটা বন্ধ করে ফিসফিসিয়ে ধমক দিল, “শোনো, শোনো। ইনস্পিরেশন পাবে তাহলে।” “কিপ আপ দি ফ্ল্যাগ, এখন সমান চলেছে কিন্তু আমরা বেরিয়ে যাবই।' রমা যোশি বিকেলে অমিয়ার পাশ দিয়ে বেরিয়ে গেল ১৫০ ...

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015

আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book

... গোছের ভাব দেখিয়ে। কিন্তু তখনো বাড়ির এই রমণীয় দিকটাতে নেমে যাবার আমার বয়েস হয় নি, উকি দেবারও অবস্থা হয় নি। ওদিকটা ছিল সেকালের নিয়মে বারবাড়ির সামিল। অন্দরে যারা থাকত তারা তেতলার টানা বারান্দার বন্ধ ঝিলমিল দিয়ে ওদিককার একটু আভাস ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015

চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:

ঋতু বন্ধ? দুশ্চিন্তা কী? অনায়াসে আরোগ্য। দি আইডিয়াল ক্লিনিক। নারীমঙ্গল ক্লিনিকের উপর ভাল করে পোস্টার মারে বিলু। দেওয়ার মানে হল ঠিক তার উপর আইডিয়াল ক্লিনিকের পোস্টার সাটা। নারীমঙ্গল আর আইডিয়াল ক্লিনিক হল ইস্টবেঙ্গল-মোহনবাগান। শক্র।

স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা320

শ্রীসন্তোষকুমার রায় : (ক) হ্যাঁ, অনেক জেলায় বন্ধ আছে। (খ) আমন ফসল কাটা শর্য হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে কৃষিমজরদের কর্মসংস্থানের সযোগ বদ্ধি পাওয়ায় এবং বিভাগীয় কাজ সকল চাল হওয়ায় টেস্ট রিলিফের কাজ সাময়িকভাবে বন্ধ রাখা হয়। (গ) যেখানেই বিশেষ প্রয়োজন ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Chander Pahar (Bengali):

রাত বেশি না হতেই আহারাদি সেরে শঙ্কর স্টেশনঘরে বাতি জ্বালিয়ে বলে ডাযেরি লিখছেস্টেশনঘবেই সে শোবে ৷ সামনের কাচ বসানো দরজাটি বন্ধ আছে কিন্তু আগল দেওযা নেই, কিসের শব্দ শুনে সে দরজার দিকে চেয়ে দেখে দরজার ঠিক বাইরে কাচে নাক লাগিয়ে প্রকাগু সিংহ!

Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014

আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel

দোকান বন্ধ, দোকানদার কোথায় পলাইয়াছে ঠিকানা নাই। আজ হাটবার, হাটে হাট লাগে নাই। ভিক্ষার দিন ভিক্ষুকেরা বাহির হয় নাই। তন্তুবায় তাঁত বন্ধ করিয়া গৃহপ্রান্তে পড়িয়া কাদিতেছে, দাতারা দান বন্ধ করিয়াছে, অধ্যাপকে টোল বন্ধ করিয়াছে; শিশুও বুঝি ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

«বন্ধ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में বন্ধ पद का कैसे उपयोग किया है।

পানি-বিদ্যুৎ সরবরাহ বন্ধ ঝালকাঠি সদর হাসপাতালে

ট্রান্সফরমার বিকল হওয়ায় দুইদিন ধরে বিদ্যুৎ ও পানি সরবরাহ বন্ধ রয়েছে ঝালকাঠি সদর হাসপাতালে। ছবি : এনটিভি. ঝালকাঠি সদর হাসপাতালে দুইদিন ধরে বিদ্যুৎ ও পানি সরবরাহ বন্ধ রয়েছে। এতে হাসপাতালে ভর্তি অসংখ্য রোগী ও তাঁদের স্বজনরা চরম দুর্ভোগে পড়েছেন। হাসপাতাল সূত্রে জানা যায়, গতকাল শুক্রবার সকালে বৈদ্যুতিক শর্টসার্কিটের কারণে ... «এনটিভি, सितंबर 15»

আশুগঞ্জ বিদ্যুৎ কেন্দ্রে অগ্নিকাণ্ড: ৫ ইউনিটে উৎপাদন বন্ধ

ব্রাহ্মণবাড়িয়ার আশুগঞ্জ তাপবিদ্যুৎ কেন্দ্রে অগ্নিকাণ্ডে সরকারি ও বেসকারি মিলে পাঁচটি ইউনিটের বিদ্যুৎ উৎপাদন বন্ধ রয়েছে। ... ডটকমকে বলেন, “আগুনে আশুগঞ্জ তাপবিদ্যুৎ কেন্দ্রের ৫ নম্বর ইউনিট ও ভাড়াভিত্তিক বিদ্যুৎ কেন্দ্র ইউনাইটেড, মিডল্যান্ড, প্রিসিশন ও অ্যাগ্রিকো পাওয়ারের চারটি ইউনিটে বিদ্যুৎ উৎপাদন বন্ধ রয়েছে।”. «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, सितंबर 15»

সীমান্ত বন্ধ করে দিল ক্রোয়েশিয়াও

অভিবাসনপ্রত্যাশীর চাপ বাড়তে থাকায় সার্বিয়ার সঙ্গে সংযুক্ত আটটি সীমান্ত সড়ক বন্ধ করে দিয়েছে ক্রোয়েশিয়া। দেশটির কর্মকর্তারা জানান, হাঙ্গেরির সীমান্ত বন্ধ করে দেওয়ার পর একদিনে এক হাজারের বেশি শরণার্থী ক্রোয়েশিয়ায় প্রবেশ করেছে। এরই মধ্যে স্লোভেনিয়া জানিয়েছে, ট্রেনে ভ্রমণ করা একদল শরণার্থীকে তারা আটকেছে এবং ... «এনটিভি, सितंबर 15»

ক্রোয়েশিয়ার দুয়ারও বন্ধ

সার্বিয়া যাওয়ার আটটি সীমান্তের মধ্যে সাতটি বন্ধ করে দিয়েছে ক্রোয়েশিয়া। পরবর্তী ঘোষণা না দেওয়া পর্যন্ত সীমান্ত বন্ধ রাখবে তাঁরা। গতকাল বৃহস্পতিবার দেশটির স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী রাঙ্কো ওসতোজিচ বলেছেন, শরণার্থীদের চাপ সামলাতে এ সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে। স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের সূত্রের বরাত দিয়ে এএফপির খবরে জানানো হয়, ... «প্রথম আলো, सितंबर 15»

শিমুলিয়া-কাওড়াকান্দি ফেরি বন্ধ থাকবে ৫ দিন

ড্রেজিংয়ের জন্য শিমুলিয়া-কাওড়াকান্দি নৌ-রুটে আগামী ১১ সেপ্টেম্বর থেকে ১৫ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত সব ধরনের ফেরি চলাচল বন্ধ থাকবে। ... কর্মকর্তা মোহাম্মদ নজরুল ইসলাম মিশা স্বাক্ষরিত সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে আরও বলা হয়, নৌ-রুটের লৌহজং টার্নিং পয়েন্টে নাব্য সংকটের কারণে গত ২০ অগাস্ট থেকে বিআইডব্লিউটিসির রো রো ফেরি চলাচল বন্ধ রয়েছে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, सितंबर 15»

অভিবাসী সঙ্কট: জার্মানির সাথে ডেনমার্কের রেল যোগাযোগ বন্ধ

ডেনমার্কে পুলিশ বাহিনী ও শত শত অভিবাসী মুখোমুখি অবস্থান নেয়ার পর, দেশটির জাতীয় রেল কোম্পানি জার্মানির সাথে সব ধরনের রেল যোগাযোগ বন্ধ করে দিয়েছে। মরীয়া অভিবাসীদের একটি গ্রুপ সুইডেন মুখী একটি ট্রেন ছেড়ে যেতে বাধা দিয়েছে। অন্যদিকে সুইডেনে সড়কপথে প্রবেশের চেষ্টা রত কয়েকশো অভিবাসীকে বাধা দেয়ার চেষ্টা করছে পুলিশ। «BBC বাংলা, सितंबर 15»

চট্টগ্রামের পথে ট্রেন বন্ধ

চট্টগ্রামের পথে ট্রেন বন্ধ. ব্রাহ্মণবাড়িয়া প্রতিনিধি, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-09-03 11:49:03.0 BdST Updated: 2015-09-03 11:49:03.0 BdST. আখাউড়া রেল জংশনের কাছে কন্টেইনারবাহী একটি ট্রেন লাইনচ্যুত হওয়ায় চট্টগ্রামের সঙ্গে ঢাকা ও সিলেটের রেল যোগাযোগ বন্ধ রয়েছে। Print Friendly and PDF. আখাউড়া ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, सितंबर 15»

ভোলা-লক্ষ্মীপুর ফেরি চলাচল বন্ধ

বুধবার বেলা ১১টা থেকে ওই রুটে ফেরি পারাপার বন্ধ রয়েছে বলে ভোলা ফেরি ঘাটের ব্যবস্থাপক আবু আলম হাওলাদার জানান। এর ফলে ভোলা ও বরিশাল জেলার সঙ্গে দক্ষিণ-পশ্চিমাঞ্চলের ২১ জেলার সড়ক যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছে। ঘাটের দুপাড়ে পারাপারের অপেক্ষায় রয়েছে শতাধিক যানবাহন। দুর্ভোগে পড়েছে হাজার হাজার মানুষ। আবু আলম হাওলাদার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, सितंबर 15»

মেহেরপুরে আন্তঃজেলা বাস চলাচল বন্ধ

মেহেরপুর প্রতিনিধি. মেহেরপুরে বাস মালিক ও ব্যাটারিচালিত অটোরিকশা মালিক সমিতির দ্বন্দ্বে জেলার সব রুটে বাস চলাচল বন্ধ করে দিয়েছে বাস মালিক সমিতি। ... এসব বৈঠকে বিষয়টির সুষ্ঠু কোনো সমাধান না হওয়ায় মঙ্গলবার দুপুর থেকে জেলার সব রুটে বাস চলাচল অনির্দিষ্ট সময়ের জন্য বন্ধ করে দেন বাস মালিকরা। মেহেরপুর বাস ও ট্রাক মালিক সমিতির ... «সমকাল, सितंबर 15»

শিমুলিয়া-কাওরাকান্দি রুটে ফেরি চলাচল বন্ধ

ফেরি চলাচল বন্ধের কথা স্বীকার করে বাংলাদেশ অভ্যন্তরীণ নৌপরিবহন করপোরেশনের (বিআইডব্লিউটিসি) সহকারী ব্যবস্থাপক চন্দ্র শেখর জানান, পদ্মা নদীর লৌহজং টার্নিং চ্যানেলে পানি কমে যাওয়ায় আজ সকালে চারটি ফেরির মধ্যে মাত্র একটি কাওরাকান্দি যেতে পেরেছে। ভাটার সময় পানি কমে যাওয়ায় এখন ফেরি চলাচল বন্ধ আছে। পানির গভীরতা বেড়ে ... «এনটিভি, अगस्त 15»