"allmählich" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD ALLMÄHLICH

mittelhochdeutsch almechlich, zu ↑gemach.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में ALLMÄHLICH का उच्चारण

allmählich  [allmä̲hlich ]

जर्मन में ALLMÄHLICH का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में allmählich की परिभाषा

धीरे-धीरे, लगभग अशांति: समय के साथ, धीरे-धीरे, उदाहरण के लिए, सेनाओं की क्रमिक आसानी धीरे-धीरे फिर से शांत हो जाती है।

langsam , fast unmerklich: mit der Zeit, nach und nachBeispieledas allmähliche Nachlassen der Kräftesich allmählich wieder beruhigen.

जर्मन में «ALLMÄHLICH» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «allmählich» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में allmählich के पर्यायवाची

allgemach · groschenweise · kleinweise · langsam · mählich · nachgerade · peu à peu · sachtchen · sachte · schleichend · schrittweise · stufenweise · sukzessive

का अनुवाद ALLMÄHLICH

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ allmählich का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत allmählich अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «allmählich» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 逐渐
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: gradualmente
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: gradually
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: धीरे-धीरे
• अनुवादक जर्मन - अरबी: تدريجيا
• अनुवादक जर्मन - रूसी: постепенно
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: gradualmente
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: ধীরে ধীরে
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: peu à peu
• अनुवादक जर्मन - मलय: secara beransur-ansur
• जर्मन: allmählich
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 徐々に
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 점차
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: mboko sithik
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: dần dần
• अनुवादक जर्मन - तमिल: படிப்படியாக
• अनुवादक जर्मन - मराठी: हळूहळू
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: kademeli olarak
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: gradualmente
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: stopniowo
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: поступово
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: treptat
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: σταδιακά
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: geleidelik
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: gradvis
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: gradvis

«ALLMÄHLICH» वाले जर्मन उद्धरण

allmählich वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

D. H. Lawrence

Liegt nicht das ganze Problem des Lebens darin, allmählich, im Laufe der Jahre, eine runde Persönlichkeit aufzubauen?

2

Erich von Däniken

Die Wahrheit triumphiert nie, aber ihre Gegner sterben allmählich aus.

3

Ernst Jünger

Die Toten sind wie Schnittblumen die noch geraume Zeit leben - sie wollen gepflegt werden. Sie ziehen sich dann allmählich zurück; man spürt in den Träumen wie ihre Gegenwart schwächer wird.

4

Frère Roger

Am Abend unseres Lebens wird es die Liebe sein, nach der wir beurteilt werden, die Liebe, die wir allmählich in uns haben wachsen und sich entfalten lassen, in Barmherzigkeit für jeden Menschen.

5

Giacomo Casanova

Manches, was zunächst nur in der Phantasie vorhanden ist, wird allmählich zur Tatsache; folglich ist es wohl möglich, daß diese oder jene Wirkung, die man nur dem Glauben zuschreibt, kein eigentliches Wunder ist, obgleich sie denen, die dem Glauben eine schrankenlose Macht zuschreiben, als ein wirkliches Wunder erscheint.

6

Golo Mann

Reisen will gelernt sein, leben auch. Erst allmählich lernt man sich selber kennen; den Lebensstil, dessen man bedarf, um halbwegs zufrieden zu sein.

7

Hans-Peter Dürr

Ich glaube überhaupt nicht daran, daß man die globalen Probleme auch global lösen kann. Auch die Natur löst globale Probleme, indem sie lokal etwas verändert, auf eine solche Art und Weise, die allmählich in größere Dinemsionen hereinwächst. Ich würde persönlich ansetzen beim Energieproblem.

8

Heiner Müller

Mein Traum wäre gewesen, daß man sich Zeit lässt für diese Vereinigung und sie allmählich angeht.

9

Heinrich Wiesner

Altern. Die Schöpfung entlässt uns allmählich.

10

Helmut O. Maucher

Ich komme jetzt allmählich in ein Alter, in dem ich glaube, unentbehrlich zu sein.

जर्मन किताबें जो «ALLMÄHLICH» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में allmählich का उपयोग पता करें। allmählich aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Und der Himmel wird allmählich wieder blau: ... die Zeiten ...

Manchmal scheint es, als ob wir in einer Situation nicht mehr weiterkommen. Gedanken kreisen, es ist, als wurde kein Ausweg in Sicht sein.

Manuela Haag, 2012

Vorschlag wie in der deutschen katholischen Kirche die ...

Der Cölibat wird allmählich aufhören, und die Kirche wird ruhig bleiben. Was hätte der Papst gegen ein solches weises und schonendes Verfahren einzuwenden ? Er muß doch wissen, daß der Cölibat in den ersten und besten Zeiten des ...

Benedikt Maria Leonhard von Werkmeister, 1803

Griech. -deutsches Schul-Wörterbuch. Nebst einer Anweisung ...

«e«»/>.t'»ri» , allmählich od. heimlich weg- iehlen. , ausbiegen od. ausweichen. > e««o/«^<v , 5. !kcl«, att I«, heimlich segbringen, wegtragen. lVIecl, mit sich heim> ich wegnehmen. "»e«^«^/Za><», k. ^y'Fo/t«,, heimlich weg' md ausnehmen.

Valentin Christian Friedrich Rost, Franz Spitzner, 1823

Allmählich wird es Tag: Roman

Nach ihrem viel gelobten Storyband »Zehn« legt Franka Potente nun ihren ersten Roman vor – es ist das radikale Porträt ihres Helden Tim Wilkins, dem die Finanzkrise seinen Job und die eigene Sprachlosigkeit seine Frau Liz nehmen ...

Franka Potente, 2014

Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...

Sobald nämlich der Saft deS gefällten oder tobten Holzes in Währung kommt, verlieren die Holzfasern selbst nicht nur allmählich ihren Zusammenhang , und zertheilen sich durch den Verlust ihres BindungSmittels in die kleinsten Fibern oder ...

Johann Joseph Prechtl (Ritter von), Karl Karmarch, 1836

Quickfinder Symptome

Zusätzlich iventuell auch Wann Übelkeit und Bluterbrechen, Teerstuhl1, Rückenschmerzen fällt allmählich auf Erbrechen häufiges nächtliches Wasserlassen Gedächtnisstörungen (v. a. bei älteren Menschen), Schwindel, Herzstolpern, ...

Nicole Schaenzler, Christoph Koppenwallner, 2007

Isis von Oken

Die Fühler bilden allmählich eine dünne, den untern Theil an Dicke um wenig mehr als das Doppelte übertreffende, fast cylindrische Kolbe. Sie bleiben etwas unter mittler L änge. <?dr?8ipr,u« : 40 Glieder. Leu. I^anttLa^ Die Fühler etwa« ...

Abhandlungen zur Bildungs- und Entwicklungs-Geschichte des ...

sondern behält fortwährend seinen allen Ueberzug: dagegen verlängert sich das Bauchfell, oder, was dasselbe ist, wächst noch an derjenigen Stelle des Rumpfes , von welcher der Hode allmählich wegrückt, immer weiter fort, verkürzt sich ...

Heinrich Rathke, 1832

Die Hautkrankheiten: ein Handbuch für Lehrer und für ...

der Haut erheben, nach 2 — 3 Tagen, einen feinen Knopf le, kommen, aus dem sich nach drei Tagen weiter, ein von der Größe eine« Etecknadelknopfs allmählich wachsender, harter, bräunlichgelber Knopf erhebt, während die Umgebung ...

Joseph Frank, Georg Christian Gotthilf Voigt, 1830

Erste Gründe der gesammten Weltweisheit: darinn alle ...

sinnigkeit allmählich einstellet: So wird auch der Witz allmählich geübet, wenn man sie im Zeichnen übet^ als wo sie die Aehnlichkeiten der Dinge wahrnehmen , und also die einzelnen unter ihre Arten und Gattungen bringen lernen. §. 735.

Johann Christoph Gottsched, 1734

«ALLMÄHLICH» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में allmählich पद का कैसे उपयोग किया है।

Der Negativzins schleicht sich allmählich an die Sparer heran

Vielen Dank, dass Sie den Artikel "Der Negativzins schleicht sich allmählich an die Sparer heran" lesen möchten. Lesen Sie jetzt diesen und über 1.000 weitere ... «SÜDKURIER Online, जून 16»

VW-Aktie: Liveticker zur Volkswagen-HV - Aktionäre sind allmählich ...

16.15 Uhr - Auch die Anteilseigner sind allmählich am Ende ihrer Kräfte. Der erste Aktionär beantragt, die Aussprache zu beenden. Im Saal sorgt das für lahme ... «Börse Online, जून 16»

Wochenende: allmählich freundlicher, teils noch Schauer oder ...

Im Westen ist es dagegen wolkiger und es ziehen Schauer, vereinzelt auch Gewitter auf, die sich im Tagesverlauf allmählich nach Osten ausbreiten und vor ... «Wetter24.de, जून 16»

Volkswagen: Allmählich wieder aufs Gas gehen

Nach dem Rekordverlust 2015 ist der Volkswagen-Konzern zurück in der Gewinnzone. Die Kernmarke verdient aber fast nichts. Chef Müller setzt derweil auf ... «Finanzen.net, जून 16»

Drei Tage Rock im Revier: Party kommt allmählich in Schwung

Dortmund. Am Donnerstag gab es noch lichte Reihen bei Mando Diao, Garbage und Powerwolf. Alle warten auf Iron Maiden, die am Freitag die Halle ... «Derwesten.de, मई 16»

EZB-Vertreter - Geldpolitische Anreize erreichen allmählich Grenzen

Frankfurt/Madrid (Reuters) - Die EZB stößt aus Sicht des niederländischen Notenbank-Chefs Klaas Knot mit ihren geldpolitischen Mitteln zur Ankurbelung der ... «OnVista, मई 16»

Wetterbesserung in Sicht : Schauer und Gewitter ziehen allmählich ab

Nach den teils heftigen Gewittern beruhigt sich die Wetterlage in der Nacht über Deutschland. Regen gibt es dann nur noch im Nordosten oder Osten. Sonst ist ... «n-tv.de NACHRICHTEN, मई 16»

UPDATE: Gewitter schwächen sich allmählich ab - keine ...

Wir melden uns nochmal mit einem Update zurück. Die Gewitter schwächen sich aber allmählich ab. Es ist derzeit keine Unwetterwarnung mehr aktiv. Jedoch ... «Unwetteralarm, मई 16»

Wirtschaft: Bahn trägt Überstunden-Berg allmählich ab

BERLIN (dpa-AFX) - Die Deutsche Bahn kommt beim Abbau der Überstunden ihrer Mitarbeiter voran. Der Konzern registrierte im März einen Stand von 6,2 ... «t-online.de, मई 16»

Maidult nimmt allmählich Gestalt an

Maidult nimmt allmählich Gestalt an. Die Vorbereitungen laufen: Geisterschloss-Chef Kunz tüftelt gruselige Attraktionen aus, Festwirt Glöckl baut eine neue ... «Mittelbayerische, मई 16»