एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"umgangssprachlich" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

जर्मन में UMGANGSSPRACHLICH का उच्चारण

umgangssprachlich  [ụmgangssprachlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMGANGSSPRACHLICH की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

जर्मन में UMGANGSSPRACHLICH का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «umgangssprachlich» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

खिचड़ी भाषा

Umgangssprache

मानक भाषा और तकनीकी भाषा के विपरीत, बातचीत की भाषा भी भाषा है, जो कि हर रोज़ अभ्यास में उपयोग की जाती है लेकिन किसी विशेष सामाजिक-सामाजिक के अनुरूप नहीं है एक बोली को बोलचाल भाषा के रूप में माना जा सकता है, या यह बोली और मानक भाषा के बीच मध्यवर्ती लेता है। शब्द केवल सामान्य भाषा और उपयोग भाषा की शर्तों से धुंधला है। कुछ स्थितियों के संबंध में, ट्रैफिक भाषा बोलचाल भाषा को दर्शाती हैं। शब्द संगामी भाषा का भी अर्थ है "ढीली, रोटी का बोल्ड अभिव्यक्ति" एक अच्छी तरह परिभाषित अभिव्यक्ति के विपरीत, भाषा शैली और वार्तालाप की भाषा के बीच एक अंतर बनाया गया है हालांकि, यह ध्यान में नहीं आता है कि अभिव्यक्ति किसी विशिष्ट सामाजिकता से मेल खाती है या नहीं इस अर्थ में संवादात्मक भाषा के लक्षण बोलनेवाले हैं पहली अर्थ में बोलचाल भाषा क्षेत्रीय और सामाजिक स्थितियों जैसे कि शैक्षिक स्तर और स्पीकर के सामाजिक परिवेश या स्थिति के रूप में होती है। Die Umgangssprache, auch Alltagssprache, ist – im Gegensatz zur Standardsprache und auch zur Fachsprache – die Sprache, die im täglichen Umgang benutzt wird, aber keinem spezifischen Soziolekt entspricht. Ein Dialekt kann als Umgangssprache betrachtet werden, oder diese nimmt eine Zwischenstellung zwischen Dialekt und Standardsprache ein. Der Begriff ist nur unscharf zu den Begriffen Gemeinsprache und Gebrauchssprache abgrenzbar. In Bezug auf bestimmte Situationen stellen Verkehrssprachen die Umgangssprache dar. Der Begriff Umgangssprache hat auch die Bedeutung „nachlässige, saloppe bis derbe Ausdrucksweise“. Dabei wird vor allem nach Sprachstil unterschieden und die Umgangssprache in Gegensatz zu einer gepflegten Ausdrucksweise gesetzt. Dabei wird aber nicht berücksichtigt, ob die Ausdrucksweise einem spezifischen Soziolekt entspricht oder nicht. Kennzeichen der Umgangssprache in dieser Bedeutung sind Kolloquialismen. Die Umgangssprache im ersten Sinn wird geprägt durch regionale und soziale Gegebenheiten wie dem Bildungsstand und dem sozialem Milieu der Sprechenden oder der Situation.

जर्मनशब्दकोश में umgangssprachlich की परिभाषा

उदाहरण के लिए, "गाड़ी की वजह" वाक्यांश बोलचाल रूप से एक नाश्ते का स्टैंड भी बोलचाल रूप से "फ्रिंटब्यूडे" कहा जाता है। zur Umgangssprache gehörend, in der UmgangsspracheBeispieledie Wendung »wegen dem Auto« ist umgangssprachlichein Imbissstand wird umgangssprachlich auch »Frittenbude« genannt.
ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «umgangssprachlich» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मन शब्द जिसकी UMGANGSSPRACHLICH के साथ तुकबंदी है


allmählich
allmä̲hlich 
fachlich
fạchlich 
fröhlich
frö̲hlich 
gemächlich
gemä̲chlich  , auch: […ˈmɛç…] 
hauptsächlich
ha̲u̲ptsächlich  [ha͜uptˈzɛçlɪç] 
lebensbedrohlich
le̲bensbedrohlich
menschlich
mẹnschlich 
nebensächlich
ne̲bensächlich 
oberflächlich
o̲berflächlich [ˈoːbɐflɛçlɪç] 
reichlich
re̲i̲chlich [ˈra͜içlɪç]
sachlich
sạchlich 
schwächlich
schwạ̈chlich [ˈʃvɛçlɪç] 
sächlich
sạ̈chlich
tatsächlich
ta̲tsächlich  , auch: […ˈzɛç…] 
unausweichlich
unauswe̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergleichlich
unvergle̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unwiderstehlich
unwiderste̲hlich  , auch: [ˈʊn…] 
ursächlich
u̲rsächlich 
widersprüchlich
wi̲dersprüchlich 
zerbrechlich
zerbrẹchlich 

जर्मन शब्द जो UMGANGSSPRACHLICH के जैसे शुरू होते हैं

umgänglich
Umgänglichkeit
Umgangsform
Umgangsrecht
Umgangssprache
Umgangston
umgarnen
Umgarnung
umgaukeln
umgeben
Umgebinde
Umgebindehaus
Umgebung
Umgegend
umgehen
umgehend
Umgehung
Umgehungsgeschäft
Umgehungsstraße
umgekehrt

जर्मन शब्द जो UMGANGSSPRACHLICH के जैसे खत्म होते हैं

bedrohlich
bestechlich
bildungssprachlich
fachsprachlich
fälschlich
gebrechlich
gebräuchlich
innerkirchlich
kirchlich
missbräuchlich
hlich
schlich
sprachlich
unaussprechlich
unausstehlich
unbestechlich
unmenschlich
unsachlich
unverzeihlich
unzerbrechlich

जर्मन में umgangssprachlich के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«umgangssprachlich» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद UMGANGSSPRACHLICH

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ umgangssprachlich का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत umgangssprachlich अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «umgangssprachlich» शब्द है।

अनुवादक जर्मन - चीनी

口语
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

coloquial
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

colloquial
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

बोल-चाल का
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

عامية
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रूसी

разговорный
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

coloquial
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

চলিত
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

familier
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मलय

sehari-hari
190 मिलियन बोलने वाले लोग

जर्मन

umgangssprachlich
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जापानी

口語の
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - कोरियन

일상 회화의
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

basa
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

thân mật
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तमिल

பேச்சுவழக்கு
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मराठी

अनौपचारिक
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तुर्क

konuşma diline ait
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

colloquiale
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पोलिश

potoczny
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

розмовний
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

familiar
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

καθομιλουμένη
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

volksmond
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

colloquial
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

dagligdagse
5 मिलियन बोलने वाले लोग

umgangssprachlich के उपयोग का रुझान

रुझान

«UMGANGSSPRACHLICH» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
बहुत व्यापक रूप से प्रयुक्त
93
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «umgangssprachlich» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
umgangssprachlich की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «umgangssprachlich» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «UMGANGSSPRACHLICH» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «umgangssprachlich» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «umgangssprachlich» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच जर्मन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में umgangssprachlich के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«UMGANGSSPRACHLICH» वाले जर्मन उद्धरण

umgangssprachlich वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Karl-Theodor zu Guttenberg
Man kann umgangssprachlich, und ich betone: umgangssprachlich, von Krieg sprechen.
2
Manfred Hinrich
Asylant, sehr wichtige Person, umgangssprachlich: VIP

जर्मन किताबें जो «UMGANGSSPRACHLICH» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में umgangssprachlich का उपयोग पता करें। umgangssprachlich aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Richtiges Deutsch leicht gemacht
Es gab viele Fragen,aufdie (selten:worauf) niemand eine Antwort wusste. Wenn jedoch kein Bezugswort vorhanden ist, steht in der Regel das Pronominaladverb: Erst allmählich merkte er,worauf(umgangssprachlich: auf was) der Lehrer Wert ...
Sabine Krome, 2009
2
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
altet) Gewand, Robe; (umgangssprachlich) Fähnchen, Kleidchen, Fummel kleiden: zu jemandem passen, jemandem stehen/schmeicheln Kleidung, die: Bekleidung, Kleidungsstücke, Kleider, Tracht, Garderobe, Kluft; ( umgangssprachlich) ...
Lutz Götze, 2008
3
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... Motorradfahrer kamen angesaust er kommt mit seiner Freundin angeschoben ( umgangssprachlich) er kam angeschossen (mit großem Tempo) er kam würdevoll angeschritten die Kinder kamen angeschwirrt der angeschwollene Knöchel; ...
Wolfgang Müller, 2000
4
Wörterbuch A1 Deutsch - Somalisch - Englisch: Lernwortschatz ...
... umgangssprachlich: Sie, Weibsbild; scherzhaft: Evastochter, Weiblein, Weiblichkeit; umgangssprachlich scherzhaft: Eva; veraltend: Weib; umgangssprachlich: Weibsperson; landschaftlich: Frauenzimmer; veraltet: Frauensperson Ehefrau, ...
Marlene Milena Abdel Aziz
5
Versuch über Gefühle, die den Wunsch implizieren, man möge ...
In seinem Bem hen, einheitliche und allgemeing ltige Regeln zum Vergleich aller Theorien oder Modelle zu erarbeiten, musste Herbert Laszlo den gedanklichen Wurzeln der anerkannten Autorit ten nachsp ren.
Herbert Laszlo, 2000
6
Die Fantasien des Herrn Röpke und andere Geschichten
Sechs Geschichten, in denen es um Männer und Frauen, um Träume und um die harte Realität geht.
Leonhard Thoma, 2012
7
Handbuch Verbandskommunikation
Klein 2001). Mit Verband wird umgangssprachlich dagegen eine größere und in sich differenzierte Organisation bezeichnet, deren Tätigkeit sich über mehrere Ebenen (lokal, regional, Landes-, Bundes- und EU- Ebene) erstreckt und die über ...
Olaf Hoffjann, Roland Stahl, 2010
8
Ihr Wandervögel in der Luft: Fundstücke zur Wanderung eines ...
9. Ein. poetisches. Bild. wird. umgangssprachlich. Die Suche nach Verwendungen des „Wandervogel“-Bildes gewinnt noch eine ganz andere Dimension, wenn man die im letzten Viertel des 19.
Winfried Mogge, 2009
9
Bildungsarbeit: eine Betrachtung aus dem Anspruch personaler ...
Was „existiert“ das „gibt es“, das „besteht“, das „ist da“, vielleicht auch „vorhanden “, wie man umgangssprachlich so sagt. Was „existiert“, das ist „gegeben“, das ist „ vorgefunden“ oder jedenfalls „vorfindlich“, weil es irgendwo sich zeigt.
Theodor Rütter, 2008
10
Kás und kaí: dialektale und chronologische Probleme im ...
Die Belege für Apokope an sich können nicht einfach als „umgangssprachlich" oder als „dichterisch" gewertet werden. Vielmehr hat man zu unterscheiden: a) die Apokope in den epichorlschen Dialekten ist als umgangssprachlich zu ...
Verena Lüttel, 1981

«UMGANGSSPRACHLICH» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में umgangssprachlich पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Der Führerschein mit 17 ist beliebt
Unter den Jugendlichen, die den Führerschein anstreben, ist das begleitete Fahren – umgangssprachlich auch als „Führerschein mit 17“ bezeichnet ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, दिसंबर 16»
2
„Isso“ liegt bei der Wahl zum Jugendwort des Jahres vorne
"Isso" wird als Kurzform für "Das ist so", "Vollpfostenantenne" wohl als umgangssprachliche Bezeichnung für einen Selfie-Stick genutzt. Die Online-Abstimmung ... «Berliner Morgenpost, नवंबर 16»
3
Weg mit der Beule: OP-Methoden bei Leistenbruch
Mediziner sprechen in einem solchen Fall von einer Leistenhernie - oder umgangssprachlich: Leistenbruch. Harmlos ist das nur, wenn der Bruch rechtzeitig ... «Westdeutsche Zeitung, अगस्त 16»
4
Es gibt für alles einen Begriff, der kurz, beliebt und falsch ist
Das Rätsels Lösung kennt Wikipedia: „Umgangssprachlich findet der Begriff der Leihe jedoch auch bei der Vermietung gegen Entgelt Verwendung, zum ... «Die Achse des Guten, जून 16»
5
Böhmermann – Die Prozess-Vorschau
Selbst die „alte Ziege“ ist umgangssprachlich allgemein üblich und darum nicht strafbewehrt. Was in diesem Fall aber nichts zur Sache tut. Verteidiger: Warum ... «Die Achse des Guten, अप्रैल 16»
6
Kolumne Hessisch für Anfänger
Vom italienischen „sposa“ und „sposo“ (Braut, Bräutigam) entlehnt, verwenden wir es umgangssprachlich für Liebschaft. In ähnlicher Weise ließen sich ... «Frankfurter Neue Presse, दिसंबर 15»
7
Vagina, Muschi, Mumu, Möse? Wie nennt man das weibliche ...
Snoppen und Snippan heißt das Geschlechterpaar umgangssprachlich in Schweden. In Finnland sagt man für Jungs Pippeli oder Kikkeli und Pimpi oder ... «DIE WELT, नवंबर 15»
8
Glücksatlas Geld allein macht nicht glücklich
... Was wir als Wissenschaftler messen, ist die subjektiv empfundene Zufriedenheit der Menschen, die umgangssprachlich mit dem Glück gleichgesetzt wird. «Goethe-Institut, सितंबर 15»
9
Nordrhein-Westfalen: Prost, Soest!
Der Digraph, umgangssprachlich auch als westfälisches Dehnungs-E bezeichnet, bewirkt, dass Soest ganz einfach Soost [zoːst] ausgesprochen wird. «ZEIT ONLINE, सितंबर 15»
10
Sprachgeschichte(n)
... (1880–1964) zusammen, sofern diese Sprechweise schon 1920 seine Eigenheit war; denn das Wort wurde umgangssprachlich erstmals 1920 vernommen. «Jüdische Allgemeine, अगस्त 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. umgangssprachlich [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/umgangssprachlich>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
de
जर्मन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है