"Anspielung" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में ANSPIELUNG का उच्चारण

Anspielung  [Ạnspielung ]

जर्मन में ANSPIELUNG का क्या अर्थ होता है?

संकेत

Anspielung

एक संकीर्ण ऐसे मामलों की स्थिति बताता है जो स्पष्ट शब्दों में स्पष्ट नहीं किया जा सकता है या नहीं। यह तटस्थ, एक संकेत, या छिपी आलोचना, एक पृष्ठ, एक तेज टिप्पणी या एक डंक के साथ है। रोज़मर्रा की जिंदगी में, संकेतों का उपयोग एन्क्रिप्टेड संचार के लिए अक्सर किया जाता है, उदाहरण के लिए नोट्स या नारे के माध्यम से, उन तीसरे पक्ष द्वारा स्थिति के संबंधों को समझ नहीं आ रहा है।

Eine Anspielung deutet einen Sachverhalt an, der nicht in eindeutiger Wortwahl ausgesagt werden soll oder kann. Sie ist neutral gehalten eine Andeutung, oder mit versteckter Kritik ein Seitenhieb, auch spitze Bemerkung oder eine Stichelei. Im Alltag dienen Anspielungen oft der verschlüsselten Verständigung, etwa durch Hinweise oder Schlagworte, deren situative Zusammenhänge von anwesenden Dritten nicht verstanden werden.

जर्मनशब्दकोश में Anspielung की परिभाषा

इशारा, छिपी इशारा उदाहरण, एक निजी, मुखर, विडंबनात्मक संकेतन जानबूझकर अनदेखी संकेत

Andeutung, versteckter HinweisBeispieleeine persönliche, freche, ironische Anspielung Anspielungen absichtlich überhören.

जर्मन में «ANSPIELUNG» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Anspielung» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में Anspielung के पर्यायवाची

Allusion · Andeutung · Anzüglichkeit · Bemerkung · Fingerzeig · Gestichel · Hinweis · Innuendo · Stichelei · Wink

का अनुवाद ANSPIELUNG

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Anspielung का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Anspielung अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Anspielung» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 典故
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: alusión
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: innuendo
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: संकेत
• अनुवादक जर्मन - अरबी: تلميح
• अनुवादक जर्मन - रूसी: ссылка
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: alusão
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: ইশারা
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: allusion
• अनुवादक जर्मन - मलय: kiasan
• जर्मन: Anspielung
• अनुवादक जर्मन - जापानी: ほのめかし
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 암시
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: alusio
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: lời ám chỉ
• अनुवादक जर्मन - तमिल: சைகை
• अनुवादक जर्मन - मराठी: अप्रत्यक्ष उल्लेख
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: kinaye
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: allusione
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: aluzja
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: посилання
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: aluzie
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: νύξη
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: verwysing
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: anspelning
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: hentydning

«ANSPIELUNG» वाले जर्मन उद्धरण

Anspielung वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Edgar Allan Poe

Eine Devise der Vereinigten Staaten: E pluribus unum, aus vielen eine Einheit, birgt vielleicht gar eine versteckte Anspielung auf die pythagoräische Definition der Schönheit: Zurückhaltung der Vielheit in der Einheit...

2

Otto Weiß

Eine vorwurfsvolle Frage, schon oft gestellt, wenn auch mit anderen Worten: Wie können Sie nur die Anspielung, die Ihnen galt, auf sich beziehen?

3

Anonym

Bei einer Beerdigung fragte man Voltaire, wie er die Grabrede fände. Wie das Schwert Karls des Großen, erwiderte er. Und als niemand diese Anspielung verstand, fügte er hinzu: Lang und flach.

जर्मन किताबें जो «ANSPIELUNG» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Anspielung का उपयोग पता करें। Anspielung aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Die Magie der Anspielung: Form und Funktion der biblischen ...

Against the backdrop of the theory of intertextuality, Dorothea Salzer describes how the authors of these texts used biblical quotations and other allusions for magical and rhetorical purposes.

Dorothea M. Salzer, 2010

Zur Technik von Anspielung und Zitat in der römischen ...

Vergil, Gallus und die Ciris Dorothea Gall. geistigen Identitäten zu groß geworden ist: Die (im weitesten Sinne) kulturelle Kontinuität ist gestört. So vermitteln die Verse auch das Bekenntnis zu einer konservativen Verwurzelung in der geistigen ...

Dorothea Gall, 1999

Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...

Expl: Zahlreiche Arbeitsdefinitionen des Begriffs der literarischen Anspielung oder ALLUSION ersetzen bisher einen nicht erzwingbaren Konsens. Das Folgende sucht Anspielungen als Restklasse gegenüber wohldefinierten benachbarten ...

Tofaʻot shel shinuyim sifrutiyim-hisṭoryografiyim ba-ṭeḳsṭim ...

Die Anspielung ist ein Signal, das für den aufmerksamen Leser eine Beziehung vom jeweils vorliegenden Text zu einem anderen schafft, und zwar durch markante Wiederholung einer sprachlichen Einheit (Vokabel oder Ausdruck).

Isaac Kalimi, 1995

Anspielung

Bitte beachten Sie, dass dieser Titel berwiegend aus Inhalten besteht, die im Internet kostenlos erh ltlich sind (z.B. aus der Wikipedia-Enzyklop die). Eine Anspielung (vgl.

Epimetheus Christer Hiram, 2012

Schlagfertigkeit: das Trainingsbuch

Nutzen Sie die Ansteckungskraft des Lachens - Die Macht der Anspielung nen Außenseiter daran, dass er derjenige in der Gruppe ist, über dessen Witze partout niemand lacht. Lachen im Gefängnishof Ein Häftling, der erst kurze Zeit einsitzt, ...

Matthias Nöllke, 2002

Die neutestamentliche Rhetorik: ein Seitenstück zur ...

hier die Anspielung nicht bestimmt behaupten) 2, S. (L^ekv/x'H/e, anspielend auf künstige Oeffnung des Schatzes und Herausgabe des darin Enthaltenen, d. h. auf die Vergeltung nach den vorhergegangenen Tha« ten) 2, 7.8. l>v«/tsi^ u. V. 8.

Christian Gottlob Wilke, 1843

Das Corpus Johanneum bei Irenäus von Lyon: Studien und ...

a a ï Í- ^ * i : о ~ я** « S £t*L^ B- Is II 2 8 g> ^6 ьИ^з a g l I § j, è i III 1,1 (24,250^/2 Joh 13,25 s Anspielung 4 3 III 1,1 (24,25f)BV2 Joh 21,20 s Anspielung 5,5 4 III 4,l (44,5f) Apk22,17d w Anspielung 4 3 III4,l(44,6f) Joh 10,1.7-9 w+ Anspielung 6 4 ...

Bernhard Mutschler, 2006

Studien zur Isländersaga: Festschrift für Rolf Heller

Der. Hagbarör. des. Türangelpfostens. -. eine. Anspielung. in. Kormaks. lausavisa. 4. Von DIRK HUTH Es ist keine Seltenheit, daß eine Skaldenstrophe Verständnisprobleme aufwirft und verschiedene Interpretationen hervorruft: „Our one ...

Heinrich Beck, Else Ebel, 2000

Handbuch des Ästhetik: für gebildete Leser aus allen ...

DreyundsiebzigIer. Brief. An Ebendenselben. Die Anspielung.» — Das, was ich Ihnen in meinem letzten Briefe von der Pracision der Metaphern gesagt habe, fällt selbst bey der Anspielung, die mit der Metapher so Vieles gemein hat/ in die  ...

Johann August Eberhard, 1809

«ANSPIELUNG» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Anspielung पद का कैसे उपयोग किया है।

Anzügliche Anspielung: Diese Aspirin-Werbung ist ein Sex-Skandal ...

Ein Aspirin-Werbung aus Brasilien sorgt gerade bei vielen Menschenrechtsorganisationen für blanke Wut. Das Plakat deutet darauf hin, dass eine Frau ohne ihr ... «FOCUS Online, जून 16»

Rechtsextremismus: "HKN KRZ" - eine Anspielung in sechs ...

heute 14:38 Uhr. Rechtsextremismus : "HKN KRZ" - eine Anspielung in sechs Buchstaben. Am Rande von Pegida trägt ein Mann ein T-Shirt mit der Aufschrift ... «Tagesspiegel, जून 16»

Anspielung auf Gina-Lisa Lohfink: Atze Schröder und Wiesenhof ...

... Werbung für Wiesenhof-Würstchen gemacht - mit einer Anspielung auf das mutmaßliche Vergewaltigungsopfer Gina-Lisa Lohfink. Die Empörung kam prompt. «Tagesspiegel, जून 16»

„Wer wird Millionär?“ im Protokoll: Diese Blondine heizte Jauch mit ...

Moderator erlebte Medizin-Student Lucas, der sich dank deutscher Rechtschreibung verzockte, sowie „Engel“ Heike, die ihm mit doppeldeutigen Anspielungen ... «FOCUS Online, मई 16»

ZDF: Paar schockiert mit Hitler-Anspielung

Ein Paar gab in der "heute-show" indirekt zu verstehen, dass es sich Hitler zurückwünscht. Ganz Österreich war empört darüber, dass die ZDF-Satiresendung ... «oe24.at, मई 16»

Beyonce: Anspielung auf Scheidung von Jay-Z?

... für immer"“ heizt sie die Gerüchteküche noch einmal richtig an. Ob die 34-Jährige mit ihren Texten wohl eine Anspielung auf ihre Beziehung machen möchte? «InTouch, अप्रैल 16»

Dienstleister twittert mit FDP-Account Holocaust-Anspielung

Auf ihrem Twitteraccount tat sich am Mittwoch eine Baustelle für die FDP auf. Foto: imago stock&people. Berlin. Ein neuer Fall von „Mausgerutscht“. Diesmal ... «Derwesten.de, अप्रैल 16»

Malediven: Neue Banknoten zeigen Islam als Staatsreligion

Die Anspielung auf den Islam, der in dem Land Staatsreligion ist, ist indes nicht unproblematisch. Denn seit 2007 sind alle anderen Religionen verboten, die ... «DIE WELT, मार्च 16»

FC Bayern: Entschuldigung für ungewollte Auschwitz-Anspielung

Der FC Bayern sorgt vor dem Champions-League-Spiel der Bayern gegen Juventus Turin mit einem Tweet für Aufregung. Für einige User weckt eine ... «FOCUS Online, मार्च 16»

Porsche-Mitarbeiter bekommen üppigen Bonus

... Oliver Blume sprach von verdientem Lohn für großes Engagement. Der Betrag von 8911 Euro ist eine Anspielung auf das Porsche-Sportwagenmodell 911. «t-online.de, मार्च 16»