"Außenwelt" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में AUSSENWELT का उच्चारण

Außenwelt  [A̲u̲ßenwelt]

जर्मन में AUSSENWELT का क्या अर्थ होता है?

बाहर की दुनिया

Außenwelt

बाहर की दुनिया के साथ, सामान्य तौर पर, भाषा का उपयोग सीमित क्षेत्र के बाहर होता है, जिसे किसी विशेष व्यक्ति या समूह द्वारा उनके आंतरिक दुनिया के रूप में देखा जाता है या रहने या रुचि के उनके अपेक्षाकृत पृथक क्षेत्र के रूप में देखा जाता है। उदाहरण के लिए, कोई एक प्राकृतिक घटना से बाहर से बाहर काटकर लोगों के समूह या किसी समूह के बाहरी दुनिया की बात करता है अक्सर, जो अपने स्वयं के शरीर के बाहर होता है, उसे बाहरी दुनिया के रूप में देखा जाता है और वर्णित किया जाता है। विशेष रूप से दार्शनिक ग्रंथों में, बाहरी दुनिया को अक्सर वस्तुओं और तथ्यों की समग्रता के रूप में जाना जाता है जो आंतरिक ज्ञान की चेतना से संबंधित नहीं हैं, जो आंतरिक दुनिया के विपरीत है, जिसमें मानसिक प्रक्रियाओं और कथित विषय के राज्य शामिल हैं। इस समझ के अर्थ में, भ्रामक विषय का स्वयं का शरीर बाहरी दुनिया को भी जिम्मेदार ठहराता है, क्योंकि यह भावना धारणा का उद्देश्य है।

Mit Außenwelt wird im allgemeinen Sprachgebrauch alles bezeichnet, was sich außerhalb eines begrenzten Bereichs befindet, der von einer bestimmten Person oder Gruppe als ihre Innenwelt oder als ihr relativ isolierter Aufenthalts- oder Interessenbereich betrachtet wird. Beispielsweise spricht man von der Außenwelt eines Staates oder davon, dass eine Gruppe von Menschen durch ein Naturereignis von der Außenwelt abgeschnitten ist. Oft wird alles, was außerhalb des eigenen Körpers ist, als Außenwelt betrachtet und bezeichnet. Insbesondere in philosophischen Texten wird oft als Außenwelt die Gesamtheit der Gegenstände und Tatsachen bezeichnet, die nicht dem Bewusstsein eines wahrnehmenden Subjekts angehören, im Gegensatz zur Innenwelt, welche die mentalen Vorgänge und Zustände des wahrnehmenden Subjekts umfasst. Im Sinne dieses Verständnisses wird auch der eigene Körper des wahrnehmenden Subjekts von diesem, insoweit er Objekt der Sinneswahrnehmung ist, der Außenwelt zugerechnet.

जर्मनशब्दकोश में Außenwelt की परिभाषा

बाहरी दुनिया, अहंकार के बाहर दुनिया, मनुष्य के बाहर, अपने शरीर की दुनिया, किसी के अपने क्षेत्र के बाहर समाज; पर्यावरण। बाहरी दुनिया, अहंकार के बाहर दुनिया, मानव के बाहर, अपने शरीर का इमेज हमारे चारों ओर की वास्तविक दुनिया है।

äußere Welt, Welt außerhalb des Ichs, außerhalb des Menschen, des eigenen Körpers Welt, Gesellschaft außerhalb des eigenen Bereichs; Umwelt. äußere Welt, Welt außerhalb des Ichs, außerhalb des Menschen, des eigenen KörpersBeispieldie uns umgebende reale Außenwelt.

जर्मन में «AUSSENWELT» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Außenwelt» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में Außenwelt के पर्यायवाची

Kreis · Leute · Mitwelt · Umfeld · Umgebung · Umwelt

का अनुवाद AUSSENWELT

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Außenwelt का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Außenwelt अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Außenwelt» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 外界
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: mundo exterior
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: outside world
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: बाहर की दुनिया
• अनुवादक जर्मन - अरबी: العالم الخارجي
• अनुवादक जर्मन - रूसी: внешний мир
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: mundo exterior
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: বহির্বিশ্বের
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: monde extérieur
• अनुवादक जर्मन - मलय: dunia luar
• जर्मन: Außenwelt
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 外の世界
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 외부 세계
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: Außenwelt
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: thế giới bên ngoài
• अनुवादक जर्मन - तमिल: வெளி உலகத்திற்கு
• अनुवादक जर्मन - मराठी: Außenwelt
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: dış dünya
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: mondo esterno
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: poza świat
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: зовнішній світ
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: lumea din afara
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: έξω κόσμο
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: buitewêreld
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: omvärlden
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: omverdenen

«AUSSENWELT» वाले जर्मन उद्धरण

Außenwelt वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Adolph von Menzel

Für Euch allein. Glücklicherweise kann niemand auftauchen, irgendwelche Nachkommenschaft geltend zu machen. Nicht allein, daß ich ehelos geblieben, habe ich mich auch lebenslang und jederlei Beziehung zum anderen Geschlecht entschlagen. Kurz, es fehlt an jedem selbstgeschaffenen Klebstoff zwischen mir und der Außenwelt.

2

Arnold Rudolf Karl Fortlage

Die Vernunft, als das höchste Vermögen des Menschen, schwebt über zwei Erfordernissen wie ein Gebälk, deren keines fehlen darf, wenn es nicht sinken soll. Sie bedarf ebensowohl einer klaren Auffassung der Außenwelt, als jenes inneren Schöpfungsvermögens neuer Begriffe.

3

E. T. A. Hoffmann

Es gibt eine innere Welt und die geistige Kraft, sie in voller Klarheit, in dem vollendetsten Glanze des regesten Lebens zu schauen, aber es ist unser irdisches Erbteil, daß eben die Außenwelt, in der wir eingeschachtet, als der Hebel wirkt, der jene Kraft in Bewegung setzt.

4

Friedrich Fröbel

Es tut sich in der Sprache wie das Wesen des Menschen, so auch das Gesamtwesen der Natur kund. Die Sprache ist sonach Abbildung der gesamten Innen- und Außenwelt des Menschen.

5

Jaron Lanier

Das Herumspielen mit heutigen Rechnerprogrammen ist so, als wollte man sich ernähren, indem man einen Infusionsschlauch vom Hintern zum Mund legt: Man verliert leicht den Kontakt zur physischen Außenwelt.

6

Paul R. Ehrlich

Ich trinke viel. Das hält zumindest meine Innenwelt in einem guten Zustand, wenn schon die Außenwelt den Bach runtergeht.

7

Paula Modersohn-Becker

Ich muß mich ganz im Stillen mit meiner Außenwelt reiben, sonst werde ich untauglich für die Welt.

8

Emmy von Rothenfels

Glück und Freude müssen wir in uns, nicht außer uns suchen; die Außenwelt ist nur ein Spiegel, der unser eigenes Antlitz widerstrahlt.

9

Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling

Mit dem ersten Bewußtsein einer Außenwelt ist auch das Bewußtsein meiner selbst da, und umgekehrt, mit dem ersten Moment meines Selbstbewußtseins tut sich die wirkliche Welt vor mir auf. Der Glaube an die Wirklichkeit außer mir entsteht und wächst mit dem Glauben an mich selbst; einer ist so notwendig als der andere; beide – nicht spekulativ getrennt, sondern in ihrer vollsten, innigsten Zusammenwirkung – sind das Element meines Lebens und meiner ganzen Tätigkeit.

10

Peter Lauster

Die Liebesfähigkeit ist die Fähigkeit, die Außenwelt und auch sich selbst mit wachen Sinnen positiv wahrzunehmen.

जर्मन किताबें जो «AUSSENWELT» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Außenwelt का उपयोग पता करें। Außenwelt aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Unser Wissen von der Außenwelt

In "Unser Wissen von der Außenwelt" wendet Russell die logisch-analytische Methode auf die Philosophie an und sucht Antworten auf die Frage nach Wesen und Erwerb sicheren Wissens von der Außenwelt.

Bertrand Russell, 2009

Helmuth Plessners Konzept der Außenwelt, Innenwelt und Mitwelt

Wenn man in die philosophische Anthropologie Einsicht gewinnen möchte, gilt es Helmuth Plessner als Mitbegründer dieser zu studieren.

Stefanie Ibinger, 2004

Die Rolle der Außenwelt in Giovanni Vergas I Malavoglia

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Romanistik - Italienische u.

Tobias Reff, 2007

Die Transformation Von Peter Handkes Textband Die Innenwelt ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Meine Anliegen der vorliegenden Arbeit ist es, herauszufinden, ob es ...

Nicole Hilbig, 2011

Das Verhältnis von Innen- und Außenwelt in Tiecks ...

Ludwig Tieck lässt seine Erzählrunde, gewissermaßen als Sprachrohr seiner selbst, in den Rahmengesprächen der Märchen aus dem „Phantasus“ , noch bevor die von Clara ungeduldig erwarteten „Mährchen“ (S. 7) erzählt werden, ...

Kevin Demski, 2005

Ich denke, aber bin ich?: phantastische Reisen durch die ...

Beweis einer Außenwelt «Der Idealism mag in Ansehung der wesentlichen Zwecke der Metaphysik für noch so unschuldig gehalten werden», bemerkte Kant einmal, «so bleibt es immer ein Skandal der Philosophie und allgemeinen ...

Michael Hauskeller, 2003

Weibliches Erzählen?: Entwicklung der Erzählverfahren in ...

Zum anderen ist es die mit der externen Fokali- sierung verbundene Fokussierung, die von der Vermittlung von „Gefühlen und Gedanken“ des Helden absieht und sich in der Darstellung auf die Außenwelt des Protagonisten konzentriert.361 ...

Gabriele E. Otto, 2009

Wenn nicht im Kopf, wo dann?: der Externalismus als Problem ...

Dies soll jegliche Verbindung der Gehirne zur Außenwelt im herkömmlichen Sinne unterbinden, wie sie z.B. in einer Variante gegeben sein könnte, in der gemeingefährliche Wissenschaftler für die Verpflanzung von Hirnen in eine ...

Marcus Birke, 2001

Der mentale Zugang zur Welt: Realismus, Skeptizismus und ...

(5) Die Möglichkeit des eliminativen Antirealismus. Die Unterscheidung zwischen Innenwelt und Außenwelt wendet sich gegen den Skeptizismus, indem sie mit dem eigenen Geist einen Bereich auszeichnet, der von den skeptischen Zweifeln  ...

Marcus Willaschek, 2003

Leben im Mittelalter: vom 7. bis zum 13. Jahrhundert

Beziehungen der Klöster untereinander und zur Außenwelt Trotz seines Strebens nach Abgeschlossenheit und ... auch die vielfältigen Beziehungen der Klöster untereinander wie auch zur laikalen Außenwelt, die sich an den Schenkungen, ...

Hans-Werner Goetz, 1994

«AUSSENWELT» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Außenwelt पद का कैसे उपयोग किया है।

Kleinbockaer fühlen sich von der Außenwelt abgeschnitten

"Im Augenblick sind wir komplett von der Außenwelt abgeschnitten", sagt Peter Splitter. Der Kleinbockaer habe bereits mit den Busunternehmen gesprochen ... «Ostthüringer Zeitung, जून 16»

Kleinstadt Stromberg nach Unwetter von der Außenwelt abgeschnitten

Unwetter Stromberg 24.06.16 Ein schweres Unwetter traf am frühen Freitagmittag die Stadt Stromberg im Kreis Bad Kreuznach (Rheinland-Pfalz). Innerhalb ... «Wiesbaden112.de, जून 16»

Katastrophenalarm: Kleinstadt Stromberg überflutet und von der ...

... und hat eine Kleinstadt in Rheinland-Pfalz völlig überflutet. Die Hunsrückgemeinde Stromberg ist von der Außenwelt abgeschnitten, berichtet der "SWR". «Hamburger Morgenpost, जून 16»

Unwetter in Rheinland-Pfalz: Katastrophenalarm in Stromberg: Ort ...

Nach schweren Unwettern in Rheinland-Pfalz ist der Katastrophenalarm in Stromberg ausgerufen worden. Der Ort ist nach Gewittern von der Außenwelt ... «FOCUS Online, जून 16»

"Gayby Baby": Liebe in der Familie, Diskriminierung in der Außenwelt

Während sie sich mit den Herausforderungen des Erwachsenwerdens herumschlagen, diskutiert die Außenwelt über die Gleichstellung homosexueller ... «Queer.de, जून 16»

Kleinstadt unweit Paris "von der Außenwelt abgeschnitten"

Die Hochwasserlage ist nicht nur in Deutschland, sondern auch in Frankreich angespannt: In der Mitte des Landes müssen rund 5000 Menschen in Sicherheit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, जून 16»

Niederbayern: Katastrophenalarm wegen Überflutungen

Der Markt Triftern mit seinen 5000 Einwohnern ist nach den Worten eines Gemeindesprechers derzeit von der Außenwelt abgeschnitten, weil alle Brücken ... «tagesschau.de, जून 16»

Nippon Connection - Die Innenwelt der Außenwelt

Vom Death-Metal-Musiker zum Sohn: "The Mohican comes home", zu sehen beim Festival Nippon Connection in Frankfurt. Foto: Nippon Connection. «Frankfurter Rundschau, मई 16»

Syrische Großstadt Aleppo komplett von Außenwelt abgeschnitten

Syrische Großstadt Aleppo komplett von Außenwelt abgeschnitten ... der syrischen Großstadt Aleppo ist erstmals komplett von der Außenwelt abgeschnitten. «all-in.de - Das Allgäu Online!, मई 16»

Indonesische Insel Sumba nach Erdbeben von Außenwelt ...

Ein Erdbeben der Stärke 6,6 hat Bewohner der indonesischen Insel Sumba zeitweise von der Außenwelt abgeschnitten. Etwa 58 000 Menschen leben in der ... «STERN, फरवरी 16»