"Aufruhr" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD AUFRUHR

zu ↑Ruhr in der alten Bedeutung » Bewegung, Unruhe«.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में AUFRUHR का उच्चारण

Aufruhr  [A̲u̲fruhr ]

जर्मन में AUFRUHR का क्या अर्थ होता है?

दंगा

Aufruhr

विद्रोह का अर्थ है विद्रोह और क्षय के रूप में मौजूदा आदेश के खिलाफ मनुष्यों की एक बड़ी राशि की कार्रवाई, विशेष रूप से राज्य शक्ति के खिलाफ। यह स्वयं राजनीतिक शिकायतों के खिलाफ विशेष रूप से आक्रोश और हिंसक विरोधों में व्यक्त कर सकता है। इसके अलावा, एक मजबूत उत्तेजना और साथ ही एक मजबूत आंदोलन अशांति के साथ कहा जाता है

Aufruhr bedeutet eine Aktion einer größeren Menschenmenge gegen eine bestehende Ordnung in Form von Auflehnung und Zusammenrottungen insbesondere gegen die Staatsgewalt. Sie kann sich in Empörung sowie gewaltsamen Protesten insbesondere gegen politische Missstände äußern. Ferner wird mit Aufruhr eine starke Erregung sowie eine starke Bewegung bezeichnet.

जर्मनशब्दकोश में Aufruhr की परिभाषा

विद्रोह और विशेष रूप से राज्य हिंसा हिंसक उत्तेजना के खिलाफ मिलीभगत। विद्रोह और सामूहिक रूप से राज्य की शक्ति के खिलाफ यह देश है, सैन्य खुले उथल-पुथल में है क्योंकि भीड़ उथल-पुथल में आ गई है।

Auflehnung und Zusammenrottung besonders gegen die Staatsgewalt heftige Erregung. Auflehnung und Zusammenrottung besonders gegen die StaatsgewaltBeispieledas Land, das Militär ist in offenem Aufruhrdie Menschenmenge geriet in Aufruhr.

जर्मन में «AUFRUHR» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Aufruhr» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में Aufruhr के पर्यायवाची

Aufgeregtheit · Auflehnung · Aufregung · Aufstand · Aufwallung · Ekstase · Emeute · Empörung · Erhebung · Erregtheit · Erregung · Exaltation · Exaltiertheit · Glut · Hysterie · Insurrektion · Krawall · Rabatz · Rambazamba · Randale · Rebellion · Revolte · Sedition · Taumel · Tumult · Unrast · Wallung

का अनुवाद AUFRUHR

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Aufruhr का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Aufruhr अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Aufruhr» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 骚乱
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: alboroto
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: revolt
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: दंगा
• अनुवादक जर्मन - अरबी: شغب
• अनुवादक जर्मन - रूसी: бунт
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: motim
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: দাঙ্গা
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: émeute
• अनुवादक जर्मन - मलय: rusuhan
• जर्मन: Aufruhr
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 暴動
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 폭동
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: Rerusuh
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: bạo loạn
• अनुवादक जर्मन - तमिल: கலவர
• अनुवादक जर्मन - मराठी: दंगा
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: isyan
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: rivolta
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: zamieszki
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: бунт
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: răscoală
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: ταραχή
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: oproer
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: upplopp
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: opprør

«AUFRUHR» वाले जर्मन उद्धरण

Aufruhr वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Alfred de Musset

Werden schwache Herzen zum Aufruhr gereizt, so sind sie in ihrer Existenz bedroht, sie müssen entweder brechen oder vergessen, denn sie haben nicht die Kraft, einer Erinnerung, die ihnen wehe tut, treu zu bleiben.

2

Anagârika Dharmapâla

Ein anderer verderblicher Brauch, der mein Kindergemüt in Aufruhr versetzte, war das beständige Beten zum arabischen Gott Jehovah. Ich kniete nieder, um zu beten, ebenso, wie die christlichen Knaben es taten, aber meine innere Stimme verbot mir, ein Kriecher zu sein, und jetzt bin ich glücklich, daß ich mein Gewissen nicht an eine despotische Gottheit versklavt habe.

3

Bülent Ecevit

Die Festnahme Öcalans ist sicherlich ein schwerer Schlag für den Terrorismus der PKK. Die Nachfolger werden sich in Flügelkämpfen zerfleischen, der Aufruhr wird bald enden.

4

Christoph Lehmann

Das einzige Mittel wider die schädliche Aufruhr ist, wann etliche Bürger nicht gar zu arm, und die anderen nicht überflüssig reich sein.

5

David Lynch

Die meisten Menschen haben viel zu viele Entscheidungen zu treffen. Deshalb leben sie in ständigem Aufruhr in der Angst, einmal in die falsche Richtung zu gehen.

6

Johann Georg Pfranger

O der Verstand ist ein gar stiller, Zornscheuer Eh'mann; geht geschwind beiseit', Sobald sein tolles Weib die Leidenschaft, daheim zu keifen anfängt, bis der Aufruhr sich legt.

7

Pyrrhos

Gewissen ist ein gefährlich Ding. Man kann nicht stehlen, ohne daß es einen anklagt; man kann nicht schwören, ohne daß es einen ins Stocken bringt. [...] Es ist ein verschämter, blöder Geist, der einem im Busen Aufruhr stiftet. Es hat mich einmal dahin gebracht, einen Beutel voll Gold wieder herzugeben, den ich von ungefähr gefunden hatte.

8

William Penn

Die Leidenschaft ist der Pöbel im Menschen, der einen Aufruhr gegen seine Vernunft herbeiführt.

9

Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos

Was Ihr das Glück nennt, ist nur ein Aufruhr der Sinne, ein Sturm der Leidenschaften, dessen Anblick erschreckend ist selbst vom sicheren Ufer aus. O, wie sollte man diesen Stürmen Trotz bieten? Wie das Wagnis eingehen, sich einzuschiffen auf ein Meer bedeckt mit tausend und abertausend Trümmern von Schiffbrüchigen?

10

Pablo Picasso

Kunst ist eine Art Aufruhr.

जर्मन किताबें जो «AUFRUHR» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Aufruhr का उपयोग पता करें। Aufruhr aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Ueber Aufruhr und aufrührische Schriften. [By Johann Stuve.]

in derfeßnng eines oder einiger Menfchen wird ein Aufruhr genannt. - 2) Der Begriff Aufruhr fchließt Widerfet. zung- in fich- . Unzufriedenheitz Mißbilligungi Tadelz felbf't öffentlicher anfiändigr ruhig und mit 7 Gründen unterfiützte geäußerte_ ...

‎1793

Der Aufruhr um den Junker Ernst

Diese Hardcover-Ausgabe ist Teil der TREDITION CLASSICS.

Jakob Wassermann, 2011

AufRuhr 1225!: Ritter, Burgen und Intrigen; das Mittelalter ...

Selten wird es lebendiger als in der Ausstellung "AufRuhr 1225! | Ritter, Burgen und Intrigen" im LWL-Museum für Archäologie in Herne.

LWL-Museum für Archäologie, Westfälisches Landesmuseum Herne, 2010

Sind Aufruhr und Meineid im Dänischen oder im ...

Fr PETERSEN (Pfarrer zu St. Johann-Saarbrücken.) tragen kann; er ift fo fehr froh . daß er fich und fie unter Jhrem bifchöflichen Pallinm und unter dem Priefierkleide der fchwedifchen und norwegifchen Brüder decken und ftärken kann.

Fr PETERSEN (Pfarrer zu St. Johann-Saarbrücken.), 1858

Sententia den Lütticher Aufruhr betreffend

Den Lütticher Aufruhr betreffend. ^ ^ ^tt Sachen des Kaiserlichen ?iicaU5 sseneraUL, und ^ des Herrn Fürst-Bischoffen zu Lüttich, wie auch des dhärirenden Lütticher Domkapitels und ersten Landstan- eS/ dermalen zu Aachen befindlich, ...

LGG

WF-n.f-wdy-m-bnmt (Brunnen) Ntrw-imyw-hnmt (Brunnen) Nbt-tfnms (ON unbekannter Lokalisie- rung) +++++++++++++++++++++++++++++ Wurzelubersicht von hnn: 1. hnnw (der Aufriihrer) S. 34 2. hnnw (Aufruhr) S. 34 3. hnn (Bedeutung ...

Christian Leitz, 2002

Novellen. Bd 10. (Des Lebens Ueberfluß. Der Aufruhr in den ...

Ludwig Tieck. dem man fich gefeßt hatte. ihm fogleich mitzutheilen. was ihm die Ehre diefes Befuchs verfchafft habe. Sie find verleumdet. mein Herr. fagte der Jntendant. indem er ihm ftarr ins Auge fah; ich bin nicht fo glücklich. einer Jhrer ...

Ludwig Tieck, 1854

Aufruhr Auf Hecktorri

Oma. Hoppes. grüner. Daumen. Mittlerweile hatten sich Oma Hoppe und ihre Schwiegertochter Silvia in der Küche des Hauses Maiwaldstraße 14 eingefunden und unterhielten sich. Letztere erkundigte sich sehr ausführlich nach Omas ...

Cümcad Galaxis, 2009

Aufruhr in Oxford

Lord Peter Wimsey, blaublütig, scharfsinnig und cool von Geburt, wird in letzter Not in ein Mädchen-College nach Oxford gerufen.

Dorothy Leigh Sayers, 2001

Unterwerfung und Aufruhr: Franz Kafka im literarischen Werk ...

Franz Kafka im literarischen Werk von Peter Weiss Andrea Heyde. T5 (6025-2°, Mappe 6) T5 ist ein hektographiertes Textbuch mit dem Druckvermerk "Oktober 1974". Deckel: Eintragung von fremder Hand: "Vorlage für Korrekturen von Peter  ...

Andrea Heyde, 1997

«AUFRUHR» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Aufruhr पद का कैसे उपयोग किया है।

Bundesregierung geschockt über Brexit-Votum - Politisches Berlin in ...

Das Brexit-Votum der Briten hat das politische Berlin in Aufruhr versetzt: Die Bundesregierung reagierte geschockt, Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) lud ... «STERN, जून 16»

Windkraft und Denkmalschutz: Aufruhr am Schloss Lichtenstein

Überall im Land versuchen Bürger, Windräder vor ihrer Haustür zu verhindern – doch rund um Engstingen und Sonnenbühl ist der Aufruhr besonders groß, weil ... «Stuttgarter Zeitung, जून 16»

Bayerns SPD in Aufruhr

Umso mehr ist die SPD in Aufruhr, seitdem bekannt ist, dass die Staatsanwaltschaft gegen den Regensburger Oberbürgermeister Joachim Wolbergs wegen des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, जून 16»

Albrecht Gehse in Aufruhr Ausstellung im Euref-Gasometer

Bis zum 10.07.2016 stellt Albrecht Gehse seinen Zyklus "Aufruhr - 50 Bilder über die Welt" im Gasometer auf dem EUREF-Campus aus. Entlang eines Walkways ... «Gourmetwelten, मई 16»

Halbautomatische Gewehre verboten: Jäger in Aufruhr - Landtag ...

München – Ein höchstrichterliches Verbot halbautomatischer Jagdgewehre versetzt Bayerns Jäger in Aufruhr - nun wollen Landtag und Staatsregierung helfen. «Abendzeitung München, अप्रैल 16»

Bayern in Aufruhr

Bayern ist in Aufruhr, seit Horst Seehofer wieder einmal ins Reich des Ungefähren aufgebrochen ist, was seine persönliche Zukunft anbelangt. Er versuchte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, मार्च 16»

"Tatort" aus Dresden: Schlagerwelt in Aufruhr

Nach dem Dresden-"Tatort" „Auf einen Schlag“ am Sonntag ist die deutsche Schlagerliga in Aufruhr. Einige Stars der Schlagerszene äußerten sich empört über ... «Stuttgarter Nachrichten, मार्च 16»

Republikaner in Aufruhr: Treibjagd auf Trump

Ein dramatischer Schrecken ergreift Amerikas Konservative: die Sorge, Donald Trump könnte tatsächlich Präsident werden. Spät, vielleicht zu spät, versuchen ... «Handelsblatt, मार्च 16»

Aufruhr an indischen Unis - Verbotene Regierungskritik

In Indien ist der Vorsitzende der Studentenvertretung der renommierten Nehru-Universität bei einer Demonstration gegen die Todesstrafe festgenommen ... «Deutschlandfunk, फरवरी 16»

Kann das funktionieren?: Aufruhr in Siegenburg: Flüchtlinge müssen ...

In Siegenburg leben neun syrische Flüchtlinge in einer Wohnung über einem "Animierlokal" - und ihr Weg dorthin führt jedes Mal vorbei an den aufreizenden ... «FOCUS Online, फरवरी 16»