"aussöhnen" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD AUSSÖHNEN

spätmittelhochdeutsch ūʒsüenen, zu ↑sühnen.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में AUSSÖHNEN का उच्चारण

aussöhnen  a̲u̲ssöhnen [ˈa͜uszøːnən]

जर्मन में AUSSÖHNEN का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में aussöhnen की परिभाषा

किसी के साथ पूरी तरह से सामंजस्य करने के लिए, सामंजस्य करना; एक दूसरे के साथ सामंजस्य किसी के साथ पूरी तरह से संकल्प करें

sich wieder ganz mit jemandem versöhnen veranlassen, sich auszusöhnen; miteinander versöhnen. sich wieder ganz mit jemandem versöhnenGrammatiksich aussöhnen.

जर्मन क्रिया AUSSÖHNEN का संयोजन

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich söhne aus

du söhnst aus

er/sie/es söhnt aus

wir söhnen aus

ihr söhnt aus

sie/Sie söhnen aus

Präteritum

ich söhnte aus

du söhntest aus

er/sie/es söhnte aus

wir söhnten aus

ihr söhntet aus

sie/Sie söhnten aus

Futur I

ich werde aussöhnen

du wirst aussöhnen

er/sie/es wird aussöhnen

wir werden aussöhnen

ihr werdet aussöhnen

sie/Sie werden aussöhnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgesöhnt

du hast ausgesöhnt

er/sie/es hat ausgesöhnt

wir haben ausgesöhnt

ihr habt ausgesöhnt

sie/Sie haben ausgesöhnt

Plusquamperfekt

ich hatte ausgesöhnt

du hattest ausgesöhnt

er/sie/es hatte ausgesöhnt

wir hatten ausgesöhnt

ihr hattet ausgesöhnt

sie/Sie hatten ausgesöhnt

Futur II

ich werde ausgesöhnt haben

du wirst ausgesöhnt haben

er/sie/es wird ausgesöhnt haben

wir werden ausgesöhnt haben

ihr werdet ausgesöhnt haben

sie/Sie werden ausgesöhnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich söhne aus

du söhnest aus

er/sie/es söhne aus

wir söhnen aus

ihr söhnet aus

sie/Sie söhnen aus

Futur I

ich werde aussöhnen

du werdest aussöhnen

er/sie/es werde aussöhnen

wir werden aussöhnen

ihr werdet aussöhnen

sie/Sie werden aussöhnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgesöhnt

du habest ausgesöhnt

er/sie/es habe ausgesöhnt

wir haben ausgesöhnt

ihr habet ausgesöhnt

sie/Sie haben ausgesöhnt

Futur II

ich werde ausgesöhnt haben

du werdest ausgesöhnt haben

er/sie/es werde ausgesöhnt haben

wir werden ausgesöhnt haben

ihr werdet ausgesöhnt haben

sie/Sie werden ausgesöhnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich söhnte aus

du söhntest aus

er/sie/es söhnte aus

wir söhnten aus

ihr söhntet aus

sie/Sie söhnten aus

Futur I

ich würde aussöhnen

du würdest aussöhnen

er/sie/es würde aussöhnen

wir würden aussöhnen

ihr würdet aussöhnen

sie/Sie würden aussöhnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgesöhnt

du hättest ausgesöhnt

er/sie/es hätte ausgesöhnt

wir hätten ausgesöhnt

ihr hättet ausgesöhnt

sie/Sie hätten ausgesöhnt

Futur II

ich würde ausgesöhnt haben

du würdest ausgesöhnt haben

er/sie/es würde ausgesöhnt haben

wir würden ausgesöhnt haben

ihr würdet ausgesöhnt haben

sie/Sie würden ausgesöhnt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aussöhnen

Infinitiv Perfekt

ausgesöhnt haben

Partizip Präsens

aussöhnend

Partizip Perfekt

ausgesöhnt

जर्मन में «AUSSÖHNEN» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «aussöhnen» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में aussöhnen के पर्यायवाची

ausbalancieren · ausbügeln · beheben · beilegen · bereinigen · beseitigen · einrenken · geradebiegen · hinbiegen · klären · regeln · richten · schlichten · versöhnen · wiedergutmachen · zurechtbiegen · zurechtrücken

का अनुवाद AUSSÖHNEN

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ aussöhnen का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत aussöhnen अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «aussöhnen» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 调和
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: reconciliar
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: reconcile
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: सामंजस्य
• अनुवादक जर्मन - अरबी: توفيق
• अनुवादक जर्मन - रूसी: примирять
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: conciliar
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: পুনর্মিলিত করা
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: réconcilier
• अनुवादक जर्मन - मलय: mendamaikan
• जर्मन: aussöhnen
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 和解
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 화해
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: karahayon
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: hòa giải
• अनुवादक जर्मन - तमिल: சரிசெய்யும்
• अनुवादक जर्मन - मराठी: समेट
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: uzlaştırmak
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: conciliare
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: pogodzić
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: примиряти
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: reconcilia
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: συμφιλίωση
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: versoen
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: förena
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: forene

जर्मन किताबें जो «AUSSÖHNEN» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में aussöhnen का उपयोग पता करें। aussöhnen aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...

Das Huhn har aus- gesessen , d. i. die gehörige Seit gebrütet. , Aussöhnen, verb. regnl. u6t. völlig versöhnt machen, «inen aussöhnen. Diese Reue hat v ahrhastig den Himmel ausge- söhnr, Dusch. Jemand sich aussöhnen, in der höhern ...

Johann Christoph Adelung, 1774

德語易混淆詞辭典

versöhnen/ a ussöhnen 504 ausschweigen vrefl (sich ~) sich über einen Vorfall ~ Der Minister hat sich ausgeschwiegen. versöhnen/ aussöhnen 1) versöhnen ffl aussöhnen 2) versöhnen 3) aussöhnen Wt^ÄS^ hH versöhnen #ä|H], H&SlJ&SJ',  ...

吳永年, 1996

Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register

Aussöhnen. Vertragen. Ü. Die Uneinigkeit zwischen Personen aufhören machen, das sie nichts Übles mehr gegen einander haben. V. Versöhnen eig. — „dem, was Übles von jemanden geschehen ist , gcnugthun , daß es vergeben ist", z.

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Aussöhnen, verb. reg. act. völlig versöhnt machen. Linen aussöhnen. Die Reue hat wahrhastig den Himmel ausge- söhnt, Dusch. Sich jemanden aussöhnen, in der höhern Schreibart, ihn gegen sich versöhnt machen. Ich weiß wodurch ich' ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

„Ich weiß, wodurch ich mir sie am ersten aussöhnen kann.»j Weiße. 2) s- Etwas aussöhnen. O. D. für etwas genug rhu«, dafür büßen ; auch, aussühnen. — Davon der Aussöhner, der aussöhnet, der Auszusöhnende, der auszusöhnen ist, der ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

Dies« Reue hat wahrhaftig den Himmel ausgesöhnt, Dusch. Jemand sich aussöhnen, in der höher» Schreibart, ihn gegen sich versöhnt machen. Ich weiß wodurch ich mir fi« am ersten aussöhnen kann , Weiße. Da« lklcnd des Thfest Hai mich ...

Johann-Christoph Adelung, 1774

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Handlungen nichr kürzer vor, als es ist, Aussöhnen, verb. reg, s5t. völlig Dusch, z. Die Art, wie ein Gegenstand versöhnt machen. Diese Reue h»r wahr, in einer gewisse» Entfernung gesehen wird, hafrig den Himmel ausgesöbnr, Dusch, wofür ...

Johann Christoph Adelung, 1793

Nachfolge Jesu und Imitatio Christi: die theologische ...

Der Friede muss zunächst für das eigene Leben gefunden werden, man muss sich zuvor aussöhnen mit sich und seiner Lebensgeschichte, muss das eigene Leben akzeptieren, mit den Schattenseiten und auch den Grenzerfahrungen.

Hans Jürgen Milchner, 2004

Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...

»öllig versöhnt mache». Diese Reue bar wahr, hastig den Himmel ausgesöhnt, Dmch. Sich jemanden aussöhnen, i» der höhrra Schreibart, ihn gegen sich versöhnt machen. Ich weiß, wodurch ich mir sie am erst« aussöhnen kann, Weiße.

Johann Christoph Adelung, 1793

Neuer Versuch einer genauen, und ausführlichen erklärung der ...

Es läßt sich aber schon aus dem, was er vom Weib« sagt, daß sie nämlich unverheurathet bleiben, oder sich wieder aussöhnen müsse, richtig schließen, daß auch der Mann un, verheurathct bleiben müsse. Denn wie könnte sich denn das ...

Joseph Zenger, 1819

«AUSSÖHNEN» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में aussöhnen पद का कैसे उपयोग किया है।

Bad Tölz - Er ist Priester - und das ist gut so

Gegensätze aussöhnen, Brücken überwinden wollte und wolle er. Es müsse nicht alles eitler Sonnenschein sein. "Aber das letzte Wort muss die Versöhnung ... «Süddeutsche.de, जुलाई 16»

Terror in der Türkei: Welche Folgen das Attentat von Istanbul hat

Mit Israel will sich Ankara aussöhnen. Der Anschlag könnte das alles in den Hintergrund treten lassen und Erdogan in Bedrängnis bringen. Denn sein ... «Tagesspiegel, जून 16»

Laubenbekenntnisse - Überraschungen, was wächst und was nicht ...

Hat man einen Garten, sollte man sich mit dem Konstrukt Überraschung aussöhnen. Das schont die Nerven. Denn es kommt ungefähr nie so, wie man es sich ... «Deutschlandfunk, जून 16»

So bewerten die User das Umfrage-Tief der CSU

Jetzt, da Seehofer klein bei gibt und sich mit Merkel 'aussöhnen' will, stürzt die CSU ab." User "Wutz" äußert sich so zum Umfrage-Schock für die ... «Merkur.de, जून 16»

Das sagt Claudia Effenberg zu den Botox- und OP-Gerüchten

Die beiden waren zerstritten und konnten sich vor ihrem Tod nicht mehr aussöhnen. "Ich bin ein Mensch der genauso Gefühle hat und der genauso verletzlich ... «VIP.de, Star News, मई 16»

Iran will sich mit Saudi-Arabien aussöhnen

Seitdem die beiden Länder Anfang Jänner ihre diplomatische Beziehungen eingefroren haben, versuchen mehrere Länder zwischen den beiden ... «Kurier, मई 16»

Der lange Ritt zur Schule

Von der Medaille verspricht sich Alex, dass sie, wenn er gewinnt, die Eltern und Lehrer mit seinen jüngsten Streichen aussöhnen wird. Die Fahrt zur Schule wird ... «MDR, जनवरी 16»

Gefährliche Dinnerparty: Erster Trailer zum Psycho-Thriller "The ...

Während einer Dinner-Party, bei der sich Eden mit ihrem Ex und weiteren Leuten, die sie damals zurückgelassen hat, aussöhnen möchte, wird Will jedoch das ... «filmstarts, जनवरी 16»

Vorschau: Das passiert heute in den Soaps

Peggy will Mandy mit ihren Eltern aussöhnen, damit die Schwangere eine Perspektive hat. Deswegen lädt sie Mandys Eltern in die WG ein, doch Wolfgang und ... «Gala.de, जुलाई 15»

Richard Gere mit Kristallglobus für Lebenswerk ausgezeichnet

... läuft "Time Out of Mind" von Regisseur Oren Moverman, in dem Gere einen Obdachlosen spielt, der sich mit seiner entfremdeten Tochter aussöhnen will. «Salzburger Nachrichten, जुलाई 15»