"bedachen" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में BEDACHEN का उच्चारण

bedachen  [bedạchen]

जर्मन में BEDACHEN का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में bedachen की परिभाषा

छत से लैस, उदाहरण के लिए, झोपड़ी छत \u003cज्यादातर दूसरी कृत्रिम अंगों में\u003e: लोहे की प्लेटों के साथ कवर एक झोंपड़ी

mit einem Dach versehen, ausstattenBeispieledie Hütte bedachen<meist im 2. Partizip>: eine mit Eisenplatten bedachte Baracke.

जर्मन क्रिया BEDACHEN का संयोजन

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bedache

du bedachst

er/sie/es bedacht

wir bedachen

ihr bedacht

sie/Sie bedachen

Präteritum

ich bedachte

du bedachtest

er/sie/es bedachte

wir bedachten

ihr bedachtet

sie/Sie bedachten

Futur I

ich werde bedachen

du wirst bedachen

er/sie/es wird bedachen

wir werden bedachen

ihr werdet bedachen

sie/Sie werden bedachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bedacht

du hast bedacht

er/sie/es hat bedacht

wir haben bedacht

ihr habt bedacht

sie/Sie haben bedacht

Plusquamperfekt

ich hatte bedacht

du hattest bedacht

er/sie/es hatte bedacht

wir hatten bedacht

ihr hattet bedacht

sie/Sie hatten bedacht

Futur II

ich werde bedacht haben

du wirst bedacht haben

er/sie/es wird bedacht haben

wir werden bedacht haben

ihr werdet bedacht haben

sie/Sie werden bedacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bedache

du bedachest

er/sie/es bedache

wir bedachen

ihr bedachet

sie/Sie bedachen

Futur I

ich werde bedachen

du werdest bedachen

er/sie/es werde bedachen

wir werden bedachen

ihr werdet bedachen

sie/Sie werden bedachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bedacht

du habest bedacht

er/sie/es habe bedacht

wir haben bedacht

ihr habet bedacht

sie/Sie haben bedacht

Futur II

ich werde bedacht haben

du werdest bedacht haben

er/sie/es werde bedacht haben

wir werden bedacht haben

ihr werdet bedacht haben

sie/Sie werden bedacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bedachte

du bedachtest

er/sie/es bedachte

wir bedachten

ihr bedachtet

sie/Sie bedachten

Futur I

ich würde bedachen

du würdest bedachen

er/sie/es würde bedachen

wir würden bedachen

ihr würdet bedachen

sie/Sie würden bedachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte bedacht

du hättest bedacht

er/sie/es hätte bedacht

wir hätten bedacht

ihr hättet bedacht

sie/Sie hätten bedacht

Futur II

ich würde bedacht haben

du würdest bedacht haben

er/sie/es würde bedacht haben

wir würden bedacht haben

ihr würdet bedacht haben

sie/Sie würden bedacht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bedachen

Infinitiv Perfekt

bedacht haben

Partizip Präsens

bedachend

Partizip Perfekt

bedacht

जर्मन में «BEDACHEN» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «bedachen» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में bedachen के पर्यायवाची

abdecken · schützen · überdachen · überdecken · verdecken

का अनुवाद BEDACHEN

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ bedachen का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत bedachen अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «bedachen» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 屋面
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: techumbre
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: roofing
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: छत
• अनुवादक जर्मन - अरबी: تسقيف
• अनुवादक जर्मन - रूसी: кровля
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: telhado
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: ছাদ
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: toiture
• अनुवादक जर्मन - मलय: bumbung
• जर्मन: bedachen
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 屋根
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 지붕
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: roofing
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: lợp
• अनुवादक जर्मन - तमिल: கூரை
• अनुवादक जर्मन - मराठी: कौले
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: çatı
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: coperture
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: zadaszenie
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: покрівля
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: acoperire
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: στέγαση
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: dak
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: takläggning
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: taktekking

जर्मन किताबें जो «BEDACHEN» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में bedachen का उपयोग पता करें। bedachen aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Basiswissen Deutsche Wortbildung

Verben wie bedachen und betäuben müssen als Verben aus einem Substantiv ( Dach) bzw. einem Adjektiv (taub) analysiert werden, weil die rechten Einheiten im Wortschatz nicht vorhanden sind (*dachen‚ *täuben). Man kann sie sich nicht  ...

Elke Donalies, 2011

Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis

Ämterb. 124, 32; THIELEN, Gr. Zinsb. Dt. Ord. 55, 40; 62, 45. - Vgl. ferner s. v. anhang \ . bedachen, V. >etw. bedachen, überdachen, mit einer schützenden Vorrichtung überdecken<. — Bdv.: decken. HÜBNER, Buch Daniel 7950 (omd., Hs. 14.

Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002

Chaldäisches Wörterbuch über die Targumim: und einen grossen ...

36, 19 J. Felle 1151.157: 1:55:15 um oben damit zu bedachen. 2 Chr. 34, 11 ` m11'_1 711 1:55755 den Tempel zu bedachen. Hiob 40, 22 '.11:155:g1 8155:: es beschatten (od. bedecken) ihn die Gesträuche. _ Trop. Hiob 1, 10 mit deinem ...

Jacob Levy, 1867

Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...

Beckenschläger, der, etwa: blekiü tarßkin- tojis. taurelmußys. bedachen, kä apííekti (y" g). — Bedachung, die , das Bedachen , apftègimas. s. v. a. Dach, ítógas. Bedacht, der, Überlegung, apfimiflyjimas. apdílmójimas. Vorsicht, pafidabójimae.

Friedrich Kurschat, 1870

Vollständige Sammlung derer zu des Heil. Röm. Reichs freyen ...

Hafraithen, an statt eines GcthülS, allein mit Brettern bedachen, vernageln und verschlagen lassen, dahero eine grosse Menge «n Säg, bäumen (weiln erwehnte Bretter in wenig Jahren verfaulen , und also von neuem wiederumb ...

Leonhard Christoph Lahner, 1773

barmherzigkeit - bezwüngnis

EBD. 29, 1; 441, 15; ZIESEMER1 Marienb. Ämterb. 124, 32, THIELEN, Gr. Zinsb. Dr. Ord. 55, 40; 62, 45. — Vgl. ferner s. v. anhang 1. bedachen, V. >etw. bedachen, überdachen, mit einer schützenden Vorrichtung überdeckem. Bdv.: dee/éen.

‎2002

Archiv für Bergbau und Hüttenwesen

Auf diese Legirungen hat sich Hr. C. Pope im April 1L23 ein Patent geben lassen . Nach der Absicht des Ersinders sollen diese Legirüngen zu Blechtafeln ausge. streckt werben, welche zum Beschlagen de, Schiffe, zum Bedachen der Hänse, ...

Carl J. B. Karsten, 1824

Forstliches und forstnaturwissenschaftliches ...

Nur darf man nicht auf mehr Holz der« gleichen Kosten verwenden, als man binnen 3 oder 4 Jahren bestimmt wird debiiiren können. S. Bedachen. Die natürliche Folge eines beträchtlichen Windschlägs ist es, übrigens immer, daß das Holz in ...

Georg-Ludwig Hartig, 1834

Anhang zu Todes-Gedanken und Todten-Andenken: Emblemata, ...

i2 zu leben 4 gegeben] Nr 204.27/ - i4 mit m Hand bedachen] 2)r 239.3 - 24 bedachen] fherchirrnen. ein Dach hiieien', i/'gi (Jrirnrn: Oli/h. 23a'. 2. 827, 2227. - 26 2)r 37.3 - 2 7-22 Der mir hat Jefum M gewären meinen Sachen] 22ern 8.32 - 28 ...

Johann Anselm Steiger, 2012

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Bedachen, v. rr?. mit einem Dache versehen. »Der aber (derWagen) stand schon , seit Jahr und Tag, in dem innersten Winkel des übet bedacheten Schuppens.» Kl. Schmidt. In der Wappenkunst heißt das Hau« eines Schildes bedacht , wenn ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

«BEDACHEN» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में bedachen पद का कैसे उपयोग किया है।

Reisende Handwerker luchsten Rentner 2.250 Euro ab

Sie schlugen ihm vor, sein Gartenhaus für nur 250 Euro neu zu bedachen. Da das Dach tatsächlich leicht beschädigt war, war der Rentner anfänglich nicht ... «Wochenblatt.de, जून 16»

"La Rocca": Auf eine Pizza in die Festung von Uetze

Die bedachen die weitläufige Terrasse, die von üppigen mediterranen und blühenden Pflanzen eingerahmt ist. Wer lieber drinnen speisen möchte, betritt das ... «Neue Presse, जून 16»

Wie ein warmer Mairegen

Stoppa merkte aber auch an, dass es für die bereits mit Sportfördermitteln bedachen Vereine und für die mit Sportartikeln oder Sportbekleidung handelnden ... «Onetz.de, मई 16»

AUCH DAS NOCH: Einsamer Streiter für's Satteldach

Denn, mit welchem Selbstverständnis soll man einem Häuslebauer auch vorschreiben, wie er seine Garage bedachen soll, wenn die Gemeinde ihre neue ... «Badische Zeitung, फरवरी 16»

Heinrich Körting aus Buer hat den grünen Daumen

Die Zweige mit den dichten Nadeln bedachen ein großes Stück der Rasenfläche und erfreuen den Rentner mit dem grünen Daumen immer wieder aufs Neue. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, अगस्त 15»

Hilfe aus der Region für Nepal

... können die Einheimischen sich zuerst die provisorischen Unterkünfte bedachen, später kann man sie auch noch für das reguläre Dach der Häuser benutzen. «Blickpunkt, जून 15»

Street View: Google lässt St. Gallen im Regen stehen

... Mitinhaber von Baettig Intercoiffeur & Parfümerie, nimmt die verregnete Gasse auf Google Street View mit Humor: «Man wollte die Multergasse bedachen, ... «20 Minuten, मई 15»

Erkelenz: Burgdach - noch werden Spenden benötigt

Erkelenz. Der Energieversorger NEW bringt den Plan, die Erkelenzer Burg zu bedachen, deutlich voran. Andreas Speen. Andreas Speen. Autor anschreiben. «RP ONLINE, अप्रैल 15»

Die Nordmanntanne ist der Klassiker

So wird die Nordmanntanne dieses Jahr bei den Familien in Wertingen lange grün bleiben und die Geschenke ohne fallende Nadeln bedachen. Der Schmuck ... «Augsburger Allgemeine, दिसंबर 12»