"beherrscht" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में BEHERRSCHT का उच्चारण

beherrscht  [behẹrrscht]

जर्मन में BEHERRSCHT का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में beherrscht की परिभाषा

समेकित उदाहरण, संयमी उदाहरण जो एक वर्चस्व व्यक्त अभिव्यक्ति पर बोलने वाले बोलते हैं, होते हैं।

in sich gefestigt, gezügeltBeispieleeine beherrschte Miene zeigenbeherrscht sprechen, auftreten.

जर्मन में «BEHERRSCHT» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «beherrscht» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में beherrscht के पर्यायवाची

abgeklärt · besonnen · cool · diszipliniert · gefasst · gelassen · gesetzt · gleichmütig · kaltblütig · ruhig · stoisch · tapfer

का अनुवाद BEHERRSCHT

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ beherrscht का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत beherrscht अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «beherrscht» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 受控
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: controlada
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: controlled
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: संगृहीत
• अनुवादक जर्मन - अरबी: ذو شاهد
• अनुवादक जर्मन - रूसी: контролируемый
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: controlado
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: নিয়ন্ত্রিত
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: contrôlée
• अनुवादक जर्मन - मलय: terkawal
• जर्मन: beherrscht
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 制御されました
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 제어 된
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: dikuwasani
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: được kiểm soát
• अनुवादक जर्मन - तमिल: கட்டுப்பாட்டில்
• अनुवादक जर्मन - मराठी: नियंत्रित
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: kontrollü
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: controllata
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: kontrolowanych
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: контрольований
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: dirijat
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: ελεγχόμενες
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: beheerde
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: kontrollerad
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: kontrollert

«BEHERRSCHT» वाले जर्मन उद्धरण

beherrscht वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Adolf Glaßbrenner

Wer Formen mit Leichtigkeit und Talent zu handhaben versteht, wird von ihnen getragen, aber auch auf Unkosten seines Herzen- und Mutterwitzes beherrscht.

2

Christoph Wilhelm Hufeland

Das Leben des Leibes muß immer von dem des Geistes beherrscht werden, nicht umgekehrt der Geist sich den Launen und Trieben des Körpers unterordnen, wenn das wahre Leben erhalten werden soll. Diese große Wahrheit wurde von jeher von den Weisesten als der Grundpfeiler aller Sittlichkeit, Tugend und Religion und sonach auch aller wahren Glückseligkeit betrachtet.

3

David Bowie

Großer Künstler. Kaum einer beherrscht den großen Maschinenraum der PR-Kunst besser als Tony Blair.

4

Elmar Kupke

Dreifache Gewaltenteilung in einer Bananenrepublik: Die Rechtsregierung wird von ihren Skandalen beherrscht, die Unternehmer von ihren Gewinnen und die Arbeitnehmer von der Arbeitslosigkeit...

5

Ernst Eckstein

Ist dir nie im lauten Gewühl des Tages ein Klang, ein Wort oder irgend ein anderer oft nur flüchtiger Eindruck vor die Seele getreten, den du trotz der Mannigfaltigkeit der dich umgebenden Verhältnisse, trotz des drängenden Ernstes deiner Geschäfte, trotz deines Glücks oder deines Kummers nicht wieder vergessen konntest? – Nicht das Große, sondern das Kleine beherrscht unsere Stimmungen, und solche unscheinbare Momente lassen uns oft auf Tage lang nicht aus ihren Banden.

6

Günter Seipp

Der Selbstbewusste beherrscht die Stille.

7

Helene von Druskowitz

So wie Licht und Schatten einander ausschließen, ebenso werden alle Dinge vom Gegensatz beherrscht.

8

Jean Anthelme Brillat-Savarin

Die Gastronomie beherrscht das ganze Leben, denn die Tränen des Neugeborenen verlangen die Brust einer Amme und der Sterbende schlürft noch hoffnungsvoll den letzten Trank, den er, ach! nicht mehr verdauen soll.

9

Jean-Paul Belmondo

Auch ein Mensch, der zwanzig Sprachen beherrscht, gebraucht seine Muttersprache, wenn er sich in den Finger schneidet.

10

Kurt Jara

Man muss als Trainer nach wie vor Ergebnisse liefern. Das ist das Wichtigste, da kannst du noch so ein Clown für die Presse sein, es hilft dir nicht weiter. Passen die Resultate, musst du dich gut verkaufen. Mourinho beherrscht das.

जर्मन किताबें जो «BEHERRSCHT» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में beherrscht का उपयोग पता करें। beherrscht aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Wer regiert die Welt? (Sonderausgabe): Warum Zivilisationen ...

Ian Morris hat ihn aufgerollt: Aus einer Vielzahl historischer Fakten, archäologischer Funde, naturwissenschaftlicher Erkenntnisse und empirischer Methoden lässt er ein überwältigendes Bild der Menschheitsgeschichte entstehen.

Ian Morris, 2012

G8 macht Politik: wie die Welt beherrscht wird

Aufsatzsammlung zum G8-Gipfel 2007 in Deutschland.

Henning Melber, Cornelia Wilss, Elmar Altvater, 2007

Geschichte Macedoniens und der Reiche, welche von ...

Auf die Schicksale der Länder, welche von makedonischen Fürsten beherrscht werden, bleiben diese Ereignisse ohne weitern Einfluß und kaum blieb etwas anderes übrig von jenen Zügen als das Schrecken, welches die Erinnerung und der ...

Ludwig Flathe, 1834

Geschichte Macedoniens und der Reiche welche von ...

Perdiccas und Leonnatos, die zu den königlichen Leibwächtern gehörten, scheinen zumeist den Gang der Verhandlungen geleitet und beherrscht zu haben. Sich die Uebung der königlichen Gewalt bewahrend, begütigten sie die übrigen ...

Ludwig Flathe, 1832

Kompetenzmanagement in der industriellen Produktion

Es kommt ja nicht gerade selten vor, dass ein Werker eine Aufgabe aktuell nicht ausführt, sie aber schon ausgeführt hat und auch immer noch beherrscht. Auch der umgekehrte Fall, dass eine Werker eine Aufgabe übernommen hat, diese ...

Elmar Witzgall, 2008

Concordance to Wittgenstein's Philosophische Untersuchungen

308 2 beherrschen Freilich, du beherrschst diese Sprache — aber ist dieses Beherrschen etwas, was 'geschieht, sondern dadurch, daß er in anderm Sinne schon ein Spiel beherrscht. "Es ist nicht wahr, daß Einer schon ein Sprachspiel ...

Hans Kaal, Alastair MacKinnon, 1975

Die angeblichen Schriften

ersten, als von Hirrarchen beherrscht, und wenn sie die ersten und mittlern und letzten als mit denselben Kräften begabt darstellen, so wird dadurch nichts ungereimtes beigebracht, wenn wir diese unsre Art der Erklärungen an-5 wenden.

Dionysius (Areopagita), J.G.V Engelhardt, 1825

Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde

Dieser Sinn beherrscht durch sein Zusammenwirke» mit dem gemeinsamen LebenSgcfüylSsinne , mit hem allgemeinen Gefühle und mit der wahrnehmbaren und verhüllten seiner besonder« Sphäre unterworfelien Motilität, die Phänomene  ...

Die Audio-Enzyklopädie: ein Nachschlagewerk für Tontechniker

Wer schon ein Musikinstrument beherrscht, der wird sich beim "Erlernen des Mischpults" wahrscheinlich leichter tun. Auch Musikalität und Erfahrung im kreativen Umgang mit Musik sind von Vorteil. Aber am Lernen führt kein Weg vorbei, und ...

Andreas Friesecke, 2007

Die Idee der Gottheit: Ein Versuch den Theismus speculativ ...

Gott ist nur dadurch wahrhaft zeitfreier Geist, daß er die Zeiten rer Welt bestimmt und beherrscht. Würde er zeitlos wirken, so würde er nur die Wesenheit nicht aber die Wirklichkeit der Welt bestimmen. Da Gott als ewiger Geist das Universum ...

Karl Philipp Fischer, 1839

«BEHERRSCHT» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में beherrscht पद का कैसे उपयोग किया है।

Formel 1 Spielberg: Rosberg beherrscht Training in Österreich

Spielberg (dpa) - Auf neuem Asphalt ist Nico Rosberg beim Training zum Großen Preis von Österreich gleich eine Rekordrunde auf dem Red-Bull-Ring ... «t-online.de, जुलाई 16»

Gottfried-von-Haberler-Konferenz 2016„Wir werden von Parasiten ...

Gottfried-von-Haberler-Konferenz 2016„Wir werden von Parasiten beherrscht“. André F. Lichtschlag im Gespräch mit Tillmann Lauk ... «eigentümlich frei, जून 16»

Linux-Distribution Fedora 24 beherrscht die Software-Installation mit ...

Das neue Paketformat Flatpak soll revolutionieren, wie Linux-Nutzer Desktop-Anwendungen installieren. Nach langen Versprechungen wird die ... «c't, जून 16»

Auch vor Qualifying vorn: Hamilton beherrscht Baku-Training

Schon wieder Lewis Hamilton: Der Formel-1-Weltmeister ist in der aserbaidschanischen Hauptstadt das Maß aller Dinge. Beim dritten Training verweist der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, जून 16»

Brexit-Spekulationen - Die Angst beherrscht die Märkte

Brexit-Spekulationen Die Angst beherrscht die Märkte. Brexit Referendum mural in Stokes. Brüder im Geiste: Auf diesem Graffiti küsst Donald Trump Londons ... «Süddeutsche.de, जून 16»

Home Aktien MDR-Studie "Wer beherrscht den Osten?" / Debatte ...

Leipzig (ots) - Der Chef der Bundeszentrale für politische Bildung hat angesichts des Fehlens Ostdeutscher in der Spitzenpolitik vor einer Erosion des ... «Finanzen.net, जून 16»

"Wer beherrscht den Osten?"

Leipzig (ots) - Wirtschaft, Gewerkschaften, Kirche und Sport: Der zweite Teil der MDR-Doku-Reihe "Wer beherrscht den Osten? - Geld, Macht, Staat" wirft einen ... «Presseportal.de, जून 16»

Reaktionen zu "Fakt ist!"

Da kann man nur hoffen, dass seine Dokumentation 'Wer beherrscht den Osten?' inhaltsreicher ist. Über die naiv wirkende Viola Klein kein Kommentar. Peinlich ... «MDR, मई 16»

Wer beherrscht den Osten?

1990 ist die DDR am Ende, weil die Mehrheit der Ostdeutschen denen nicht mehr traut, die das Land beherrschen. Das Volk wählt den Beitritt zur ... «MDR, मई 16»

Thementag im MDR: "Wer beherrscht den Osten?"

Leipzig (ots) - Was prägt die ostdeutsche Gesellschaft? Wer hat wo und warum welchen Einfluss, und wer warum keinen mehr? Diesen und ähnlichen Fragen ... «Presseportal.de, मई 16»