"ruhig" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD RUHIG

zu: ↑ruhig. mittelhochdeutsch ruowec.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में RUHIG का उच्चारण

ruhig  [ru̲hig ]

जर्मन में RUHIG का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में ruhig की परिभाषा

किसी विशेष मुद्दे पर स्पीकर की उदासीनता या शांति व्यक्त करता है; मेरे लिए अनुकूल समझौते, एक रियायत व्यक्त; यदि आप चाहते हैं, यदि आप एक प्रोत्साहन व्यक्त करना चाहते हैं; निराश, आत्मविश्वास से किसी विशेष मुद्दे पर स्पीकर की उदासीनता या शांति व्यक्त करता है; उदाहरण के लिए, उसे चुपचाप रोएं। स्थिति, स्थिति बदलती नहीं, न केवल या केवल बहुत कम, शायद ही ज़ोरदार चलती; बिना शर्मिंदगी, शर्मिंदगी, परेशान शोर, कोई शोर, परेशान शोर, कोई अशांति फैल नहीं; चुपचाप बाहरी तनाव और उत्तेजना से मुक्त; बिना परेशानियों के, बिना व्यस्त घटनाओं के बावजूद और हलचल और हलचल; कल्याणकारी मनोदशा की भावना में, जल्दबाजी के बिना शांत और वर्षा, उत्साह के बिना आराम पर, उत्तेजना; बायां; आंतरिक शांति का साक्षी स्थिति, स्थिति बदलती नहीं, न केवल या केवल बहुत कम, शायद ही ज़ोरदार चलती; शांत, गतिहीन छवि शांत मौसम शांत प्रवाह के साथ मोमबत्ती जलता है झील शांतिपूर्ण है और शांति से वह शांत रहता है और चुपचाप उसके पैरों को चुपचाप रखता है।

drückt Gleichgültigkeit oder Gelassenheit des Sprechers oder der Sprecherin gegenüber einem bestimmten Sachverhalt aus; meinetwegen drückt freundliches Einverständnis, ein Zugeständnis aus; wenn du möchtest, wenn Sie möchten drückt eine ermunterung aus; unbesorgt, getrost. drückt Gleichgültigkeit oder Gelassenheit des Sprechers oder der Sprecherin gegenüber einem bestimmten Sachverhalt aus; meinetwegen Beispielsoll er ruhig schreien. die Lage, Stellung nicht verändernd, sich nicht oder nur ganz leicht, kaum merklich bewegend; unbewegt, reglos frei von lärmenden, störenden Geräuschen keine lärmenden, störenden Geräusche verursachend, keine Unruhe verbreitend; leise frei von äußeren Spannungen und Aufregungen; ohne Störungen, ohne Zwischenfälle frei von Hektik und Betriebsamkeit; in Wohlgefühl vermittelnder Weise geruhsam ohne Eile und Überstürzung, in Ruhe ohne Erregung, Aufregung; gelassen; von innerer Ruhe zeugend. die Lage, Stellung nicht verändernd, sich nicht oder nur ganz leicht, kaum merklich bewegend; unbewegt, reglosBeispieleruhiges Wetterdie Kerze brennt mit ruhiger Flammedie See ist ruhig er lag ruhig und schliefruhig sitzenhalt die Beine ruhig!ein gebrochenes Bein ruhig stellen<in übertragener Bedeutung>: das Geschäft ist zurzeit ruhig.

जर्मन में «RUHIG» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «ruhig» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में ruhig के पर्यायवाची

abgeklärt · ausgeglichen · bedacht · bedächtig · bedenkenlos · beherrscht · beliebig · beschaulich · besonnen · bewegungslos · cool · doch · erstarrt · friedlich · friedvoll · gedrosselt · gefasst · gelassen · gemächlich · gemessen · gemütlich · geräuscharm · geräuschlos · geruhsam · gesetzt · getrost · gut · idyllisch · ja · lautlos · leblos · leise · meinethalben · meinetwegen · nur · ohne Weiteres · okay · reglos · ruhevoll · seelenruhig · souverän · starr · statuenhaft · still · stoisch · torpid · unbedenklich · unbesorgt · unbeweglich · unbewegt · unhörbar · verhalten

का अनुवाद RUHIG

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ ruhig का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत ruhig अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «ruhig» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 悄悄
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: silenciosamente
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: calm
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: चुपचाप
• अनुवादक जर्मन - अरबी: بهدوء
• अनुवादक जर्मन - रूसी: тихо
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: silenciosamente
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: শান্তভাবে
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: tranquillement
• अनुवादक जर्मन - मलय: secara senyap-senyap
• जर्मन: ruhig
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 静かに
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 조용히
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: quietly
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: lặng lẽ
• अनुवादक जर्मन - तमिल: அமைதியாக
• अनुवादक जर्मन - मराठी: शांतपणे
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: sessizce
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: tranquillamente
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: spokojnie
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: тихо
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: cuminte
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: ήσυχα
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: rustig
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: tyst
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: stille

«RUHIG» वाले जर्मन उद्धरण

ruhig वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Anton Gill

Schließlich lagen Tugend und Weisheit darin, sich still und ruhig niederzulassen, und so sehr man sich auch plagen mochte, das Leben würde sich doch nie in die Form zwingen lassen, die man sich wünschte.

2

Arthur Schnitzler

Haß, Neid, Rachsucht verbinden zwei Menschen oft unlöslicher miteinander als Liebe oder Freundschaft es jemals zu tun vermögen. [...] Der Haß, der Neid und die Rachsucht, so könnte man sagen, haben einen leiseren Schlaf als die Liebe. Der geringste Hauch weckt sie auf, während Liebe und Freundschaft auch bei Donner und Blitz ruhig weiter schlafen.

3

Arto Paasilinna

Der Tod war letztlich kein alltägliches Ereignis. Er war der unwiederbringliche Endpunkt des Lebens und durfte auf seine eigene düstere Weise ruhig großartig sein.

4

Benjamin Spock

Nimm das Kleine nachts ruhig in den Arm, wenn es weint. Tröste es. Füttere es, wenn es Hunger hat. So wird kein Kind zum verwöhnten Fratz.

5

Blaise Pascal

Ich habe es oft gesagt: das ganze Unglück der Menschen kommt daher, daß sie nicht ruhig in einem Zimmer bleiben können.

6

Elke Heidenreich

Ich bin arbeitswütig und liebe den Stress. In der Bademodenabteilung eines Münchener Kaufhauses bin ich zusammengebrochen, weil es dort so ruhig war.

7

Franz Marc

Wie kannst du eigentlich im Evangelium lesen und doch Angst haben? Lies deinen Nerven aus dem Evangelium vor, dann müssen sie doch ruhig werden...

8

Gustav von Bunge

Wie die Verrückten handeln die Richter, welche immer nur die Verbrecher strafen, aber nichts tun wollen zur Verhütung der Verbrechen, welche selbst die Sitten mitmachen und dazu beitragen, daß die Hauptquelle der Verbrechen ungestört und ruhig weiterfließt.

9

Inge Meysel

Ich finde, Künstler sollten in politischen Dingen ruhig mehr Mut aufbringen und buchstäblich Farbe bekennen.

10

Mengzi

Wenn du ruhig leben willst, darfst du nicht alles sagen, was du weißt, und nicht alles glauben, was du hörst.

जर्मन किताबें जो «RUHIG» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में ruhig का उपयोग पता करें। ruhig aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Wie könnt ich ruhig schlafen: Sheet Music

This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.

‎2011

Schriftlicher Entwurf zu "Sauf ruhig weiter, wenn du meinst"

K soll in dieser Stunde ebenfalls die Kriterien anwenden.

Kathrin Busch, 2006

achtsam, ruhig und gelassen: Ein erfülltes Leben führen

Aber es gibt Eckpfeiler, die für jeden von uns von Bedeutung sind. Zu diesen gehört es, achtsam, ruhig und gelassen zu sein und zu bleiben. Mit ihren Texten öffnet Petra Altmann dem Leser die Augen für die großen Themen des Lebens.

Petra Altmann, 2012

Ruhig Blut!: Ein Scheibenwelt-Roman

König Verence ist der aufgeklärte Herrscher des kleinen Landes Lancre auf der Scheibenwelt.

Terry Pratchett, 2012

Deutsch. Diktate 5. Klasse.: Mit Test- und Lösungsteil zum ...

Was. haben. ruhig. herabfallende. Vasen. mit. der. Rechtschreibung. zu. tun? Die auf dem Schrank stehende | wertvolle, witzig verzierte, veilchenblaue Vase fiel draußen | mit viel Getöse | auf den hässlichen gusseisernen Rost | des winzigen  ...

Alexander Geist, 2003

Lateinisch-deutsches Handwörterbuch aus den Quellen ...

v) wie Hovzll'kkiv, ruhig seyn, sich ruhig verhalten,Ruhe halten, 1)eig,: u) - still seyn, schweigen, quiesce, ?er. u. ^>ler.: ut quiescant mone«, l'er.: Hsm <>u!e» cebant voce» Kominum- que canumque, Ov. — b) ruhig bleiben, sich ruhig verhalten ...

Karl Ernst Georges, 1855

"Sie können die Schuhe ruhig anlassen!": Auf Exkursion in ...

Nein, nur einfach so rausgehen - damit ist es nicht getan. Exkursionen sind mehr als die "Begegnung mit dem Realobjekt": Wir knnen uns selbst nmlich nicht zu Hause lassen .

Andrea Gerhardt, Ulrich Kirsch, 2007

Markenpersönlichkeit und Mitarbeiterverhalten in ...

Würden Sie grundsätzlich von diesem Unternehmen etwas kaufen? VIII. Würden Sie grundsätzlich von diesem Unternehmen etwas kaufen? IX. 241 Anhang 28: Befragung und Ergebnisse Gespräche 5 (Michael lebhaft) und 6 (Michael ruhig).

Theo Lieven, 2009

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...

Ruhig , S. u. U.w. , Ruhe habend und von Ruhe zeugend: ruhig liegen, stehen , ohne sich zu bewegen oder zu rühren ; ruhig schlafen, ohne Lärm und beunruhigende Träum« ic.; die See ward wieder ruhig, hörte auf zu toben; ruhig seyn, ...

Theodor Heinsius, 1820

EWD:

(pl. chic, f. chita) „still, ruhig" 1879 quit „ruhig" Alton 1950 chit „fermo, quieto" Martini 1966 kiit „still, ruhig" Pizzinini enneb. 1973 ki:t „ruhig" Mair 38 buch. 1879 quiet „ruhig" Alton 1934 k(et „chieto" Tagliavini 1973 chiet „still, ruhig" Pellegrini ...

Johannes Kramer, 1989

«RUHIG» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में ruhig पद का कैसे उपयोग किया है।

Citi: DAX - Ruhig ins Wochenende

Gehandelt wurde gestern, zumindest in Deutschland. Entscheidungen wollte man jedoch ohne den US Markt nicht treffen. Wobei, das hat zuvor auch mit diesem ... «Finanzen.net, नवंबर 16»

Messerattacke nach Chat-Streit: Angeklagter gilt als ruhig

Zeugen beschrieben den 29-jährigen Angeklagten am Donnerstag im Landgericht Schwerin als ruhig und freundlich. Die Mutter sagte: «Er ist ein liebevoller, ... «DIE WELT, नवंबर 16»

Halloween verlief im Südwesten weitgehend ruhig

Halloween verlief im Südwesten weitgehend ruhig. Die Halloween-Nacht ist im Südwesten überwiegend ruhig verlaufen. Trotz der vielen Nachtschwärmer hatte ... «Südwest Presse, नवंबर 16»

Abfertigung statt Bulldozer - Calais-Räumung beginnt ruhig

Calais (dpa) - Die Auflösung des illegalen Flüchtlingslagers im nordfranzösischen Calais ist anders als befürchtet ruhig angelaufen. Bereits im Morgengrauen ... «t-online.de, अक्टूबर 16»

Dschungel von Calais: Räumung verläuft ruhig – bisher

Calais atmet auf. Der Auftakt der von den Behörden als riskant eingestuften Räumung des größten französischen Flüchtlingslagers ist weitgehend friedlich ... «Badische Zeitung, अक्टूबर 16»

Bunt und ruhig

Da ist es im Herbst schon etwas ruhiger. Amsterdam ist dann immer noch so schön, aber ruhiger und noch bunter. Wer auf einer der vielen Brücken über der ... «DIE WELT, सितंबर 16»

Frequency-Auftakt „komplett ruhig“

Der Auftakt des FM4 Frequency Festivals in St. Pölten ist aus Sicht der Polizei „komplett ruhig“ verlaufen. Polizeisprecher Johann Baumschlager zufolge gehe es ... «ORF.at, अगस्त 16»

Olympische Spiele 2016 in Rio: Grünes statt blaues Wasser im ...

„Leute, bleibt ruhig wegen des Wassers vom Maria Lenk (Aquatics Center). Wir nehmen Qualitätstests vor, und es gibt kein Risiko für die Athleten. Wir klären ... «shz.de, अगस्त 16»

Terrornacht in München - „Die Familie war freundlich, ruhig und ...

Ein Nachbar und Klassenkamerad identifizierte ihn anhand eines Videos, das kurz vor der Tat entstand, berichtet „Bild.de“. Er sei ein ruhiger und unauffälliger ... «BUNTE.de, जुलाई 16»

Pressesprecher der Polizei München - Der Mann, der ruhig bleibt

Pressesprecher da Gloria Martins: Ruhig und souverän. 23. Juli 2016, 08:09 Uhr. Pressesprecher der Polizei München Der Mann, der ruhig bleibt. Feedback. «Süddeutsche.de, जुलाई 16»