एप डाउनलोड करें
educalingo
Beisasse

"Beisasse" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश

ETYMOLOGY OF THE WORD BEISASSE

mittelhochdeutsch bīsāʒe, 2. Bestandteil zu ↑sitzen.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में BEISASSE का उच्चारण

Be̲i̲sasse


BEISASSE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

जर्मन में BEISASSE का क्या अर्थ होता है?

परदेशी

बीससेन एक स्विस शब्द है। मध्यकाल में, शब्द "अस्वीकृति" अधिक सामान्य था। व्यापक अर्थों में, वह उन सभी लोगों को निर्दिष्ट करता है जिन्होंने केवल एक शहर के भीतर ही रहने का चुनाव किया है, या नागरिक अधिकारों के बिना नगरपालिका प्राधिकरण की सुरक्षा हासिल कर ली है; संकीर्ण अर्थों में, निवासियों, जो पूर्ण रूप से कब्जे में नहीं हैं बल्कि केवल तथाकथित छोटे नागरिकता के हैं उन्हें दी गई अधिकारों की कुलता को छोड़ने का अधिकार है, संवैधानिक दस्तावेज कानून का क्रम और भत्ता का भुगतान करने के लिए लेवी। अपने कर्तव्यों की पूर्ति के प्रति वचन के रूप में, महापौर ने इससे पहले सहमति मांगी थी पूर्ण नागरिकों और जो बसे हुए हैं या बस गए हैं, के बीच का अंतर अब विशेष रूप से समुदाय में पाया जाता है। शायद ही एक मण्डली है, जो वास्तविक समुदाय के अलावा, बसे हुए लोगों की एक बड़ी या कम संख्या में नहीं होगी।

जर्मनशब्दकोश में Beisasse की परिभाषा

कम नागरिकता के बिना या कम से कम रहने वाले निवासियों; HAUSLER।

जर्मन शब्द जिसकी BEISASSE के साथ तुकबंदी है

Basse · Chasse · Fahrzeuginsasse · Freisasse · Gefängnisinsasse · Hintersasse · Insasse · Kasse · Kotsasse · Lagerinsasse · Landsasse · Masse · Mitinsasse · Passe · Sasse · Tasse · Terrasse · Zelleninsasse · klasse · passe

जर्मन शब्द जो BEISASSE के जैसे शुरू होते हैं

Beisammensein · beisammensitzen · beisammenstehen · Beisatz · Beißbeere · beischaffen · beischießen · Beischlaf · Beischlafdiebstahl · beischlafen · Beischläfer · Beischläferin · Beischlag · beischlagen · beischließen · Beischluss · beischreiben · Beischrift · Beisegel · Beisein

जर्मन शब्द जो BEISASSE के जैसे खत्म होते हैं

Abendkasse · Bezirksklasse · Biomasse · Eliteklasse · Extraklasse · Gasse · Impasse · Komfortklasse · Krankenkasse · Montparnasse · Muskelmasse · Rasse · Schulklasse · Sparkasse · Teetasse · Theaterkasse · Untertasse · Vorauskasse · Vorkasse · en masse

जर्मन में Beisasse के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

जर्मन में «BEISASSE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Beisasse» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

«Beisasse» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक

का अनुवाद BEISASSE

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Beisasse का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Beisasse अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Beisasse» शब्द है।
zh

अनुवादक जर्मन - चीनी

寄居
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग
es

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

forastero
570 मिलियन बोलने वाले लोग
en

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

sojourner
510 मिलियन बोलने वाले लोग
hi

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

परदेशी
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

الغريب
280 मिलियन बोलने वाले लोग
ru

अनुवादक जर्मन - रूसी

пришелец
278 मिलियन बोलने वाले लोग
pt

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

peregrino
270 मिलियन बोलने वाले लोग
bn

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

বিদেশী
260 मिलियन बोलने वाले लोग
fr

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

Sojourner
220 मिलियन बोलने वाले लोग
ms

अनुवादक जर्मन - मलय

pendatang
190 मिलियन बोलने वाले लोग
de

जर्मन

Beisasse
180 मिलियन बोलने वाले लोग
ja

अनुवादक जर्मन - जापानी

sojourner
130 मिलियन बोलने वाले लोग
ko

अनुवादक जर्मन - कोरियन

나그네
85 मिलियन बोलने वाले लोग
jv

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

neneka
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

khách lạ
80 मिलियन बोलने वाले लोग
ta

अनुवादक जर्मन - तमिल

அந்நியர்களும் கேட்டு
75 मिलियन बोलने वाले लोग
mr

अनुवादक जर्मन - मराठी

आपल्या देशात आलेल्या
75 मिलियन बोलने वाले लोग
tr

अनुवादक जर्मन - तुर्क

geçici olarak kalan kimse
70 मिलियन बोलने वाले लोग
it

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

abitante
65 मिलियन बोलने वाले लोग
pl

अनुवादक जर्मन - पोलिश

sojourner
50 मिलियन बोलने वाले लोग
uk

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

прибулець
40 मिलियन बोलने वाले लोग
ro

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

venetic
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

παρεπίδημος
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

vreemdeling
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

främling
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

sojourner
5 मिलियन बोलने वाले लोग

Beisasse के उपयोग का रुझान

रुझान

«BEISASSE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

Beisasse की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «Beisasse» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में Beisasse के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

जर्मन किताबें जो «BEISASSE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Beisasse का उपयोग पता करें। Beisasse aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Die Wolke der Zeugen: eine ...
Auch hinter der Feststellung, daß Abraham - und mit ihm Isaak und Jakob - sich als Beisasse in der yfj rfy; tnayyf.Ua^ niederließ, stehen die Vätergeschichten der Genesis. Dort wird an zentralen Stellen vom Fremdlingsein der Erzväter im Land  ...
Christian Rose, 1994
2
Normdurchsetzung im frühneuzeitlichen Wetzlar: ...
September i66o5° bestimmte, daß jede neue Beisassin und jeder neue Beisasse ein Zeugnis über das bisherige Verhalten vorweisen mußte. In der Zusammenfassung von Scotti ist von einem „legale[n] Zeugnis seines Wohlverhaltens" die ...
Sigrid Schieber, 2008
3
Philo von Alexandria, ; Cohn, Leopold; Heinemann, Isaak; ...
Mit Recht klagt auch der Asket Jakob 80 darüber, daß er Beisasse im Körper sei, und sagt: „die Tage meiner Lebensjahre, die ich als Beisasse zubringe, sind wenig und leidvoll, sie reichten nicht heran an die Tage meiner Väter, die sie als  ...
Walter De Gruyter, 1962
4
Die Werke in deutscher Übersetzung
Mit Recht klagt auch der Asket Jakob 80 darüber, daß er Beisasse im Körper sei, und sagt: „die Tage meiner Lebensjahre, die ich als Beisasse zubringe, sind wenig und leidvoll, sie reichten nicht heran an die Tage meiner Väter, die sie als  ...
Philo (Alexandrinus), 1962
5
Bibel und Praxis: Beiträge des Internationalen ...
Wie ein Mietarbeiter, wie ein Beisasse sei er von mit dir. mit dir, bis zum Jahr der Jovel diene er mit dir. 41. Dann soll er hinausziehen von mit dir. Die Synopse der Sklavensatzung zeigt bereits recht deutlich, auf welchen Feldern die späteren ...
Joachim Kügler, Eric Souga Onomo, Stephanie Feder, 2011
6
Königspsalmen und karäische Messiaserwartung: Jefet ben Elis ...
Beisasse". Weder der Fremde noch der Beisasse besitzt das Land, auf dem er wohnt, er hat kein eigenes Recht darauf und kann vom Landbesitzer wieder fortgeschickt werden, so wie der Mieter vom Hausbesitzer, wann es diesem beliebt.
Friedmann Eissler, 2002
7
Versuche über Einzelne Theile der Theorie des Civilprozesses
Bürger wird man hauptsächlich durch Geburt (ori^o); außerdem durch Adoption, Manumission und Wahl. Beisasse, durch den bleibenden Wohnsitz in der Stadt ( äomic!- lium) '°). Der Gerichtbarkeit der Municivalmagistrate ist man daher auch ...
Moritz August Bethmann-Hollweg, 1827
8
Dass Unser Hoffen Dem Wissen Standhält
Ohne Datum, Ende 1998 Eingang: Wiederholt tauchen im Ersten Testament die Begriffe „Fremdling“ und „Beisasse“ auf. Der Fremde ist der Ausländer und Heide , oft auch der Sklave; der Beisasse ist der selbständig wirtschaftende ...
Christiane Höfmann, Jost W. Kramer, 2010
9
Das Heiligkeitsgesetz Leviticus 17-26: Ursprüngliche ...
Es geht hier also um eine Ausweitung der Existenzbedrohung, wie auch die Tatsache, daß der so Verarmte dem Schutz der Gemeinde (wie ein Schutzbürger und Beisasse) anbefohlen wird, belegt. V.35b bietet eine textkritische Schwierigkeit, ...
Klaus Grünwaldt, 1999
10
Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters: ...
Beisasse. (dt.) 1X32. beizen (ahd. mhd. nhd.) ,mit Greifvögeln jagen' III 20.4 béjauue (frz.) , Gelbschnabel: Studien- anfänger' VI 79.6; I 56.1 Bekenntnis (dt.) I 15.1 bel für vel VII 227.2 Anm. 46 belba für belua VII 58. 1 Anm. 744; 227.3 Anm. 56 ...
Peter Stotz, 2004

«BEISASSE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Beisasse पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Das Volk, das Land und die Bibel – wem gehört das Land Israel?
... Israeliten klar, dass sie nicht etwa „Eigentümer“ des Landes sein würden, sondern „Fremdlinge und Beisassen bei mir“. Begründung: „Dieses Land gehört mir! «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, जून 16»
2
Als die Magd ihre Tochter enthauptete
... sie ansonsten nicht mehr als Beisassen und Untertanen in der Grafschaft bleiben konnten. Die jungen Frauen versuchen also oft, bis zum letzten Moment ihre ... «Echo-online, जून 16»
3
Gesellschaftlicher Wandel führte dazu, dass Sklaven 50 statt 7 Jahre ...
... so sollst du ihm nicht Sklavenarbeit auferlegen. Wie einen Tagelöhner, wie einen Beisassen sollt du ihn behandeln; bis zum Joweljahr soll er bei dir arbeiten. «Jüdische Allgemeine, मई 16»
4
Wer G'tt ablehnt, ist vom Pessachmahl ausgeschlossen – ganz ...
Ein geduldeter Beisasse und Tagelöhner darf nicht davon essen« (12, 43–45). Bundesschluss Auf den ersten Blick scheint Pessach also exklusiv für uns Juden ... «Jüdische Allgemeine, अप्रैल 16»
5
Zum Jom Jeruschalajim
„Denn das Land ist Mein, denn Fremde und Beisassen seid ihr bei Mir“ (Lev., 25:23). Das Land wurde uns nicht zum Besitz gegeben, sondern so, dass wir ... «haGalil onLine, फरवरी 16»
6
"Armut ist die größte Plage"
Bis dahin gab es drei Rangordnungen, nämlich Ortsbürger, Gemeindeleute und Beisassen; letztere sind die Bürger ohne Grundbesitz. Diese Ungerechtigkeit ... «mittelhessen.de, दिसंबर 15»
7
Was die Bibel über Flüchtlinge sagt – und meint
Ist es richtig, dass bei diesen Stellen „Beisassen“ gemeint sind, die sich weitgehend in das Volk Israel assimiliert haben, und denen harte Sanktionen drohten, ... «Christliches Medienmagazin pro, नवंबर 15»
8
Theologe: Innerisraelische Kritik nicht zu Israelkritik machen
„Darum sollt ihr das Land nicht verkaufen für immer; denn das Land ist mein, und ihr seid Fremdlinge und Beisassen bei mir“, spricht Gott in 3. Mose 25,23. «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, मई 15»
9
Tipp der Woche Eine Sonderhölle für Churs Ortsbürger
Platz ist in der Scalära indes nur für Angehörige der Bürgergemeinde. Die aus dem Umland, dem Unterland und dem Ausland zugezogenen Beisassen holt der ... «Neue Zürcher Zeitung, नवंबर 14»
10
Herr und Knecht
Wie ein Mietling, wie ein Beisasse sei er bei dir, bis zum Jobeljahr diene er bei dir« (3. Buch Mose 25, 39–40). Hingegen ist sowohl im Wochenabschnitt ... «Jüdische Allgemeine, अगस्त 14»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Beisasse [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/beisasse>. जून 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
HI