एप डाउनलोड करें
educalingo
beklagenswert

"beklagenswert" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश

जर्मन में BEKLAGENSWERT का उच्चारण

bekla̲genswert [bəˈklaːɡn̩sveːɐ̯t]


BEKLAGENSWERT की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

जर्मन में BEKLAGENSWERT का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में beklagenswert की परिभाषा

ताकि इसके बारे में शिकायत करने का कारण हो; अफसोस, उदाहरण के लिए, उल्लेख के योग्य राज्य


जर्मन शब्द जिसकी BEKLAGENSWERT के साथ तुकबंदी है

Durchschnittswert · Messwert · Unterhaltungswert · Verkehrswert · Wiedererkennungswert · beachtenswert · bemerkenswert · bewundernswert · empfehlenswert · erstrebenswert · erwähnenswert · lebenswert · lesenswert · lobenswert · lohnenswert · nennenswert · preiswert · sehenswert · wissenswert · wünschenswert

जर्मन शब्द जो BEKLAGENSWERT के जैसे शुरू होते हैं

beklagen · beklagenswürdig · beklagt · Beklagte · Beklagter · beklatschen · beklauen · bekleben · Beklebung · bekleckern · beklecksen · bekleiden · Bekleidung · Bekleidungsamt · Bekleidungsgewerbe · Bekleidungsindustrie · Bekleidungsstück · Bekleidungsvorschriften · bekleistern · beklemmen

जर्मन शब्द जो BEKLAGENSWERT के जैसे खत्म होते हैं

Ausgangswert · Basiswert · Einheitswert · Erfahrungswert · Erholungswert · Gebrauchswert · Kurswert · Seltenheitswert · Unternehmenswert · Vergleichswert · Verkaufswert · Vermögenswert · Vorjahreswert · Wiederverkaufswert · begehrenswert · begrüßenswert · beneidenswert · hörenswert · liebenswert · schützenswert

जर्मन में beklagenswert के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

जर्मन में «BEKLAGENSWERT» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «beklagenswert» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

«beklagenswert» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक

का अनुवाद BEKLAGENSWERT

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ beklagenswert का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत beklagenswert अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «beklagenswert» शब्द है।
zh

अनुवादक जर्मन - चीनी

可悲
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग
es

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

deplorable
570 मिलियन बोलने वाले लोग
en

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

deplorable
510 मिलियन बोलने वाले लोग
hi

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

खेदजनक
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

بائس
280 मिलियन बोलने वाले लोग
ru

अनुवादक जर्मन - रूसी

прискорбный
278 मिलियन बोलने वाले लोग
pt

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

deplorável
270 मिलियन बोलने वाले लोग
bn

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

শোচনীয়
260 मिलियन बोलने वाले लोग
fr

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

déplorable
220 मिलियन बोलने वाले लोग
ms

अनुवादक जर्मन - मलय

amat dikesali
190 मिलियन बोलने वाले लोग
de

जर्मन

beklagenswert
180 मिलियन बोलने वाले लोग
ja

अनुवादक जर्मन - जापानी

嘆かわしいです
130 मिलियन बोलने वाले लोग
ko

अनुवादक जर्मन - कोरियन

통탄 할
85 मिलियन बोलने वाले लोग
jv

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

deplorable
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

thương tâm
80 मिलियन बोलने वाले लोग
ta

अनुवादक जर्मन - तमिल

வருந்தத்தக்க
75 मिलियन बोलने वाले लोग
mr

अनुवादक जर्मन - मराठी

आपला आक्षेप संपादकांपर्यंत पोहचवला
75 मिलियन बोलने वाले लोग
tr

अनुवादक जर्मन - तुर्क

içler acısı
70 मिलियन बोलने वाले लोग
it

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

deplorevole
65 मिलियन बोलने वाले लोग
pl

अनुवादक जर्मन - पोलिश

opłakany
50 मिलियन बोलने वाले लोग
uk

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

сумний
40 मिलियन बोलने वाले लोग
ro

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

deplorabil
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

αξιοθρήνητη
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

betreurenswaardig
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

beklagliga
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

beklagelig
5 मिलियन बोलने वाले लोग

beklagenswert के उपयोग का रुझान

रुझान

«BEKLAGENSWERT» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

beklagenswert की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «beklagenswert» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में beklagenswert के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«BEKLAGENSWERT» वाले जर्मन उद्धरण

beklagenswert वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Max Klinger
Vor zwei Dingen hüte dich im Weltverkehr: nicht lächerlich und nicht beklagenswert erscheinen.
2
François de La Rochefoucauld
Wie beklagenswert ist eine Frau, wenn sie verliebt und tugendsam zugleich ist.
3
Honore de Balzac
Die Frauen wären beklagenswert, wenn sie für alle Wünsche verantwortlich sein würden, die sie uns eingeben.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Verwaiste Väter sind beklagenswert, Allein verwaiste Kinder sind es mehr.
5
Marie von Ebner-Eschenbach
Hoffnungslose Liebe macht den Mann kläglich und die Frau beklagenswert.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Der Frauen Zustand ist beklagenswert.

जर्मन किताबें जो «BEKLAGENSWERT» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में beklagenswert का उपयोग पता करें। beklagenswert aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Buddhistische Zeremoniale (Koshiki) und ihre Bedeutung für ...
(daß die Perlen im Saum des Gewandes noch nicht erstrahlen,) beklagenswert, wiederum beklagenswert tfijfn^tS, (daß die Wagen vor dem Tore noch nicht bestiegen)". Dieser werde seiner Struktur nach von Jökei in dessen "Gumei ...
Niels Gülberg, 1999
2
DIE EHE
Beklagenswert vielmehr der Mann, beklagenswert das Weib auf dieser Erde, wenn es dem einen Teile hier in seinem Dasein nichtgelingt, den ihm gemäßen anderen Teil zu finden, mit dem vereint er erst ein Ganzes bilden würde, ergänzt in ...
Bô Yin Râ,, Joseph Anton Schneiderfranken, 2012
3
Eurotexte: Textarbeit in einer Institution der EG
... Sozialstandards auch in diesem Bereich/ also diese- ** diese Regelungen beklagenswert wärenX die sind vielleicht beklagenswert aus der Sicht der Reeder/ ** aber ob sie beklagenswert sind auch aus der Gesamtsicht des Wirtschafts- und ...
Joachim Born, Wilfried Schütte, 1995
4
Gott braucht Gottesdienst
Die gottesdienstliche Vielfalt ist begrüssens- und beklagenswert zugleich. Sie ist begrüssenswert, weil das Evangelium von seiner Natur her dazu drängt, in vielfältigen Kontexten und Formen Gestalt zu gewinnen. Sie ist beklagenswert, weil ...
Jürg Luchsinger, 2014
5
Thesenpapier "Iphigenie auf Tauris" - Iphigenies Verständnis ...
„Der Frauen Zustand ist beklagenswert“ (V. 24).
Andreas Thäwel, 2012
6
Theorien osteopathischen Denkens und Handelns
Der Artikel von Monkhouse beginnt mit folgendem Satz: „Das anatomische Wissen der Medizinstu- denten ist beklagenswert“, eine wörtliche Wieder- holung von Trolards Ausspruch 1899. Unsere eigenen Befunde und auch jene in diesen  ...
Peter Sommerfeld, Peter Wührl, Torsten Liem, 2008
7
Der Norden im Süden: Kostantinos Chatzopoulos (1868-1920) ...
Zugleich erfährt sie ihr Schicksal als ein spezifisch weibliches: Der Frauen Zustand ist beklagenswert. Der Vergleich mit den hochsprachlichen Varianten verdeutlicht, dass Chatzo- poulos den archaisierenden Sprachduktus Goethes durch ...
Athanasios Anastasiadis, 2008
8
Familiaria: Buch 1-12:
Beklagenswert ist der Tod des guten Menschen nie, nur der Tod des schlechten ist ein Verhängnis, weil dabei mit dem Leib auch die Seele verlorengeht (10). Aber wie der Zeitpunkt, so ist auch der Ort, wo der Tod eintrifft, immer der richtige  ...
Francesco Petrarca, Berthe Widmer, 2005
9
Entweder - Oder (Erweiterte Ausgabe)
... ich beklage sie; denn entweder langweilen sie sich fürchterlich, und dann sind sie beklagenswert, oder sie merken nichts von Langeweile, und dann befinden sie sich in einer sehr traurigen Illusion.« So ungefähr würdest Du mir antworten, ...
Sören Kierkegaard, 2012
10
TIRO - Curriculum breve Latinum:
... betrübt 23 miseräbilis beklagenswert, jämmerlich E11 miserandus beklagenswert 28 misereri sich erbarmen, bedauern G7 misericordia Mitleid E14 mitis mild, zahm 5 mittere schicken 16; (in etwas hinein) setzen 22; geben E14; legen E14; ...
Dieter Kolschöwsky, 2008

«BEKLAGENSWERT» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में beklagenswert पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Anschläge in Westeuropa: Jahrzehnte des Terrors
... Westeuropa in den vergangenen Jahren vergleichsweise gering – so hoch sie uns derzeit auch erscheinen mag und so beklagenswert jedes einzelne Opfer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, जुलाई 16»
2
Vermögensteuer ist die falsche Antwort
Dieser Zustand ist nicht nur beklagenswert. Er ist anklagenswert. © dpa. Kerstin Andreae ist stellvertretende Fraktionsvorsitzende der Grünen im Bundestag. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, जुलाई 16»
3
Frankreichs Friseure Glatzenschneider
Dass er so beklagenswert tief ist, setzt uns natürlich in keine günstige Position, wenn es darum geht, sich jetzt zu einer knallharten news aus Paris zu verhalten: ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, जुलाई 16»
4
Weißbuch: Sicherheitspolitik fehlt die große Strategie
Tatsächlich ist der Zustand der Bundeswehr nach einem 25 Jahre währenden Prozess der systematischen Demilitarisierung beklagenswert. «DIE WELT, जुलाई 16»
5
Ökonomisierung und Medien: Information wird zur Ware
... der Öffentlichkeit zu wenig vermittelt worden – und angesichts der Ökonomisierung der Medienlandschaft ist dies durchaus beklagenswert. (Michael Litschka. «derStandard.at, जुलाई 16»
6
Proteste im indischen Kaschmir eskalieren
Die "übermäßige Gewalt" gegen protestierende Zivilisten sei beklagenswert, sagte Sharif in der Nacht auf Montag. Er kritisierte auch die Inhaftierung von ... «derStandard.at, जुलाई 16»
7
Es war ein gutes Turnier
... spielerisch keine neuen Entwicklungen gebracht hat, ist fachlich richtig, aber nicht beklagenswert, weil es gar nicht zu erwarten war. Die großen Trainer dieser ... «Tageblatt-online, जुलाई 16»
8
Nato und Russland: Redet miteinander!
Anstatt diesen Umstand zu beklagen (der zweifelsohne beklagenswert ist) oder der Gegenseite die Schuld zuzuschieben (was zweifelsohne weiterhin ... «ZEIT ONLINE, जुलाई 16»
9
Irak-Krieg Schwere Vorwürfe gegen Blair
Blair habe sein Land in einen schlecht geplanten, beklagenswert geführten und zudem rechtlich fragwürdigen Krieg geführt. 4. Untersuchungskommission: ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, जुलाई 16»
10
Abhilfe für beklagenswerten Zustand
Die Straßensanierung in Udenhausen geht in die nächste Phase: (von links) Matthias Sterz (Fa. Caspar), Hans-Ulrich Schott (Planungsbüro Schott), Peter ... «Oberhessische Zeitung, जून 16»
संदर्भ
« EDUCALINGO. beklagenswert [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/beklagenswert>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
HI