"Beschönigung" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में BESCHÖNIGUNG का उच्चारण

Beschönigung  [Beschö̲nigung]

जर्मन में BESCHÖNIGUNG का क्या अर्थ होता है?

व्यंजना

Euphemismus

एक व्यंजना है, भी: Glimpfwort, उपशमन, गुप्त शब्द व्यंजना मूल रूप से या ज़ेब, एक भाषाई अभिव्यक्ति है कि एक व्यक्ति, व्यक्तियों, एक वस्तु या एक स्थिति शिष्ट भाषा का समूह, कम करने या verschleiernder इरादा में नामित है। अभिव्यक्ति के अर्थ समकक्ष निस्सार हैं। यह लेबल का मूल्यांकन करता है और इसे नकारात्मक अर्थों के साथ प्रदान करता है। दोनों, व्यंजना और डिसफेमिज़म बयानबाजी आंकड़े माना जाता है। प्रशंसा, में मॉडरेट करते समय या vertuschende योगों कर सकते हैं - यहां तक ​​कि अनजाने में - अलग उद्देश्यों के लिए उपयोग करते हैं, और भी अधिक खेलने में एक साथ आ सकता है: सबसे पहले आप नहीं मौजूदा वर्जनाओं और सामाजिक मानदंडों, अनुचित बात नहीं है, वक्ता के बख्शते भावनाओं और इच्छित व्यक्ति को तोड़ने के लिए चाहते हैं या स्व-हित से बाहर, छलावरण या ध्यान आकर्षित करना प्रशामक टॉक एक विशिष्ट भाषा के लिए या एक ही विषय क्षेत्र तक सीमित नहीं है, लेकिन हर जगह पाया जा सकता है। व्यंजनापूर्ण भाव मुख्य रूप से राजनीति में और व्यापार में सार्वजनिक क्षेत्र में लागू होते हैं।

Ein Euphemismus, auch: Glimpfwort, Beschönigung, Hehlwort, Hüllwort oder Verbrämung, ist ein sprachlicher Ausdruck, der eine Person, eine Personengruppe, einen Gegenstand oder einen Sachverhalt beschönigend, mildernd oder in verschleiernder Absicht benennt. Das semantische Gegenstück zum Euphemismus ist der Dysphemismus. Dieser wertet das Bezeichnete ab und versieht es mit negativen Konnotationen. Beide, Euphemismus und Dysphemismus, gelten als rhetorische Figuren. Aufwertende, mäßigende oder vertuschende Formulierungen kann man – auch unbewusst – aus verschiedenen Motiven verwenden, wobei auch mehrere gleichzeitig zum Tragen kommen können: In erster Linie will man bestehende Tabus und soziale Normen nicht brechen, Anstößiges umgehen, Gefühle von Sprecher und angesprochener Person schonen oder aus Eigennutz täuschen, tarnen oder Aufmerksamkeit wecken. Beschönigendes Sprechen ist nicht auf eine bestimmte Sprache oder auf einen einzelnen Themenkreis beschränkt, sondern findet sich überall. Euphemistische Ausdrücke werden im öffentlichen Bereich hauptsächlich in der Politik und in der Wirtschaft angewendet.

जर्मनशब्दकोश में Beschönigung की परिभाषा

सौंदर्यीकरण

das Beschönigen.

जर्मन में «BESCHÖNIGUNG» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Beschönigung» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में Beschönigung के पर्यायवाची

Bagatellisierung · Bemäntelung · Euphemismus · Verbrämung · Verharmlosung

का अनुवाद BESCHÖNIGUNG

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Beschönigung का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Beschönigung अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Beschönigung» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 从轻量刑
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: extenuación
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: extenuation
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: ढीलापन
• अनुवादक जर्मन - अरबी: تلطيف
• अनुवादक जर्मन - रूसी: изнурение
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: extenuação
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: উপশম
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: atténuation
• अनुवादक जर्मन - मलय: Kelelahan
• जर्मन: Beschönigung
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 仮借
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 정상 참작
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: extenuation
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: sự suy nhược
• अनुवादक जर्मन - तमिल: extenuation
• अनुवादक जर्मन - मराठी: गांभीर्य कमी करणे
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: ciddiye almama
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: attenuazione
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: osłabienie
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: виснаження
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: atenuare
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: ελαφρυντικό
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: vergoelikend
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: förmildrande
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: formildende omstendighet

«BESCHÖNIGUNG» वाले जर्मन उद्धरण

Beschönigung वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Christoph Marthaler

Es gibt ja auch Schönheit im Hässlichen. Also, Beschönigung auf dem Theater finde ich furchtbar.

2

Franz von Holtzendorff

Echte Humanität bedingt Kraftentwicklung des Willens, um dem Hilflosen und Schwachen aufzuhelfen. Falsche Humanität läßt sich durch Beschönigung moralischer Schwächen selbst verweichlichen und entnerven. Nur starke Charaktere tragen die Perle wahrer Humanität in sich.

जर्मन किताबें जो «BESCHÖNIGUNG» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Beschönigung का उपयोग पता करें। Beschönigung aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Alles-oder-Nichts-Prinzip und soziale Sensibilität von ...

Es ist ebenfalls davon auszugehen, daß eine Gefährdung der Versichererinteressen dann nicht besteht, wenn die Beschönigung nicht erkannt wird, denn in einem solchen Fall muß der Versicherer seine Versicherungsleistung gar nicht oder ...

Annette Katzwinkel, 1994

Stunden der Andacht zur Beförderung wahren Christenthums und ...

Beschönigung. Gp«. Gal. 2», 24. Laß, o »u, d« Wahrheit Licht! Mich mi» selbst nicht treulos werden ; Scherzen nie mit meiner Pflicht ; Nicht mit Worten und Geberden , , Das entschuldigen voll Lift, Was an mir verächtlich ist. Nein, ich will aus ...

Heinrich Zschokke, 1827

Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...

Nur kommt hier noch der Unterschied hinzu, daß Deckmantel, aber nicht Beschönigung, auch von einer Pörson gesagt wird. Sie gebraucht ihren Mann als Deck, mantel ihrer Vergnügungssucht. Der Grund liegt darin, Weil Beschönigung,  ...

Johann August Eberland, 1826

Emotionale Rhetorik: Mit Worten begeistern, beeindrucken, ...

10. Euphemismus. (Beschönigung). Statt Worte zu benutzen, die im Gehirn Ihrer Teilnehmer negative Assoziationen und Gefühlen erregen, werden die Worte gewählt, die mit positiven Assoziationen und Gefühlen verknüpft sind. Es wird ...

Anita Hermann-Ruess, 2014

So gewohnt die Welt auch schon ist, nichts als romanenhafte ...

Beschönigung des Preußischen Betragens in Dreßden. it-Z ( 0 ) YZ* m öbel be reifiich zu iiciachemwor-inn der fo ho gerühnu ?ee Scixhg von Ydochkirch fur den König_ von Preußen ohngefehr eben die Folgen ,gehabte als die Olblgkbt bey ...

‎1758

Streitschriften zur Vertheidigung meiner Schrift über das ...

Aber, meint der Kritiker, darin liege doch eine Beschönigung, daß für dergleichen Personen, einen Werther, Clavigo, Faust, der Dichter eine Theil- nahme zu erwecken suche, als ob sie wirklich Ideale einer mann- » Deutsche Literatur, Z, ...

David Friedrich Strauss, 1837

Wörterbuch der Deutschen Synonymen

Beschönigung. Ü. Dasjenige, was man gebraucht, eine üble Handlung anders darzustellen, als sie ist. V. 1) Deckmittel bez., obwohl das Wort nicht gewöhnlich ist, den Begriff allgemein. Deckmantel ist der gewöhnlichere Ausdruck, und durch  ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1840

Geschichte der Kirche: Vom Anfange der Regierung Karls des ...

Eben so zeigte man mit vielem Scharfsinn und grosser Richtigkeit des Verstandes, daß diese Gottlosigkeiten , weit gefehkt, mit der Lehre der Väter gleichstimmig zu lauten , zu ihrer Beschönigung im ganzen Alttrthume weiter nichts «ufweisen ...

Antoine-Henri de Bérault-Bercastel, 1787

Der Königl. Dänischen Missionarien aus Ost-Indien ...

In KsIIAäei hat er des l'amburHcKenS Bruder in voller Beschönigung zu einem abgöttischen Aufzuge angetroffen : da denn der Landprediger sein Thun Blindheit, Thorheit und Sünde 'genennet, und ihn von dem wahren GOtt und seinein ...

Gotthilf August Francke, 1754

Antilogie des Realismus und Idealismus

gefährliche Beschönigung des Widerstreites in derge? scllschaftlichen Menschenvernunft: denn fürs erste veranlaßt das wieder ein noch höheres und weitläufigeres Prohlem, nämlich das: wie die Vernunft a priori, sofern es doch wahr ist, daß ...

Erhard Georg Friedrich Wrede, 1791

«BESCHÖNIGUNG» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Beschönigung पद का कैसे उपयोग किया है।

Pratteln wächst in die Höhe – doch die Türme kommen nicht bei ...

Die Bevölkerung wirft dem Architekturbüro sogar Beschönigung vor. Doch das Aquila ist nicht das einzige Neubau-Projekt in der Region, wo Visualisierung und ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, जुलाई 16»

Krach beim ORF: Eldorado der Beschönigungen

Auf dem Wiener Küniglberg tobt der Kampf um den ORF-Chefsessel. Am 9. August bestellt der Stiftungsrat den neuen Oberspieler der zur Zeit ziemlich ... «Wochenblick, जुलाई 16»

Weiteres Urteil im Diesel-Skandal: VW-Händler muss manipulierten ...

Da das Fahrzeug vom VW-Skandal um manipulierte Software zur Beschönigung von Abgaswerten betroffen ist, forderte der Käufer im November 2015 den ... «Handelsblatt, जून 16»

Journalismus: Sinnlose Schlagzeilen

Es wird nicht so sehr berichtet, vielmehr kann man in einem Eldorado der Beschönigung schwelgen. Dieser Artikel stammt aus der Österreich-Ausgabe der ZEIT ... «ZEIT ONLINE, जून 16»

Flüchtlingspakt EU-Türkei: Amnesty wirft Merkel Beschönigung vor

Menschenrechtsorganisationen haben scharfe Kritik am Besuch der deutschen Kanzlerin Merkel in der Türkei geübt. Doch einige der Vorwürfe scheinen ... «Neue Zürcher Zeitung, अप्रैल 16»

Geschönte Geschichte

Nur: Die Selbstinszenierung entpuppt sich gemäss Experten als grobe Beschönigung. Denn die Festschrift hellt die dunklen Flecken in der damaligen ... «Der Bund, मार्च 16»

„König der Bullshit-News“ kann BuzzFeed 11 Millionen Dollar kosten

Darüber hinaus war CEN bei Aufbauschung, Beschönigung und Fabrikation eigener Nachrichten ertappt worden. CEN habe wegen des BuzzFeed-Artikels rund ... «Sputnik Deutschland, जनवरी 16»

Laut Polizeigewerkschaft keine Beschönigungen bei Straftaten von ...

Bei Delikten von Flüchtlingen gibt es in Hessen nach Erkenntnissen der Gewerkschaft der Polizei (GdP) keine Beschönigungen. Es habe auch keine ... «hessenschau.de, जनवरी 16»

Ohne Beschönigung gespielt

Siegen. Das Projekt-Theater der Universität Siegen inszenierte Björn Bickers „Deportation Cast“. Am Mittwoch findet eine weitere Aufführung im Lÿz statt. «Siegener Zeitung, जनवरी 16»

Geschichte: Merkel warnt vor Beschönigung des Lebens in der DDR

Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hat davor gewarnt, das Leben in der DDR zu beschönigen. Diese Epoche der deutschen Geschichte müsse immer ... «DIE WELT, अक्टूबर 15»