एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"Bemäntelung" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

जर्मन में BEMÄNTELUNG का उच्चारण

Bemäntelung  [Bemạ̈ntelung, Bemạ̈ntlung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEMÄNTELUNG की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

जर्मन में BEMÄNTELUNG का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «Bemäntelung» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मनशब्दकोश में Bemäntelung की परिभाषा

लबादा; अभियुक्त केवल वास्तविक हितों को सुधारने के उद्देश्य हैं! das Bemänteln; das BemänteltwerdenBeispielsolche Behauptungen dienen doch nur der Bemäntelung handfester Interessen!.

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «Bemäntelung» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मन शब्द जिसकी BEMÄNTELUNG के साथ तुकबंदी है


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

जर्मन शब्द जो BEMÄNTELUNG के जैसे शुरू होते हैं

Bemächtigung
bemakeln
bemäkeln
Bemäkelung
Bemäklung
bemalen
Bemalung
bemängeln
Bemängelung
bemannen
bemannt
Bemannung
bemänteln
bemaßen
bemasten
Bemastung
Bemaßung
bemausen
bemauten
Bemautung

जर्मन शब्द जो BEMÄNTELUNG के जैसे खत्म होते हैं

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

जर्मन में Bemäntelung के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

जर्मन में «BEMÄNTELUNG» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Bemäntelung» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
जर्मन में Bemäntelung के पर्यायवाची

«Bemäntelung» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद BEMÄNTELUNG

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Bemäntelung का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Bemäntelung अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Bemäntelung» शब्द है।

अनुवादक जर्मन - चीनी

藏掖
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

encubrimiento
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

cover-up
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

आवरण
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

غطاء
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रूसी

прикрытие
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

encobrimento
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

লুকাইয়া ফেলার কার্য
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

dissimulation
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मलय

cover-up
190 मिलियन बोलने वाले लोग

जर्मन

Bemäntelung
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जापानी

カバーアップ
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - कोरियन

숨김
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

tutup-up
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

giấu giếm
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तमिल

கவர் அப்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मराठी

कव्हर-अप
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तुर्क

Örtbas
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

copertura
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पोलिश

cover-up
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

прикриття
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

musamalizare
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

συγκάλυψη
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

cover-up
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

mörkläggning
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

cover-up
5 मिलियन बोलने वाले लोग

Bemäntelung के उपयोग का रुझान

रुझान

«BEMÄNTELUNG» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
थोड़ा प्रयुक्त
43
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «Bemäntelung» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
Bemäntelung की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «Bemäntelung» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «BEMÄNTELUNG» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «Bemäntelung» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «Bemäntelung» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच जर्मन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में Bemäntelung के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

जर्मन किताबें जो «BEMÄNTELUNG» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Bemäntelung का उपयोग पता करें। Bemäntelung aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Vollständiges deutsches Wörterbuch vel lexicon germanico ...
Etwas l?ur Bemäntelung nehmeny (nm-re ali iii-1 obtentnj; Die Schein eiligkeit dient zurBemäntc-lung derLa ehfanäitafiofimo[emo und: eü obtencni ; fich *einer guten Bemäntelung bedienenF pulcberrjmum capeke punto-(tum ; unterdiefer ...
Christoph Ernst Steinbach, 1734
2
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Bemäntelung. F“. yektjcje, yolctjyävje. 7.3loamnje. Neuem-10. Bemaften. 17.11. oaycafjcj. uayrm-ljaüjaclrjlo, jnrbuo. Bemauern. n. a. :inkl-m', 0b2jclaii. Bemaulkorben. U. a. obijrojlrj; subjeojak, bärnjjcu mecuulj, mecatj. - Bemaulfchellen.
Ivan Mažuranić, Jakov Užarević, 1842
3
Betrachtungen über die wichtigsten Gegenstände in ...
Bemäntelung. _ihrer Schwäche; Preuff en hingegen. um von einer kleinen Macht fich zu einer großen zu erheben. Und Rußland um *die ihrige ins Ungeheure zu erweitern. Selbft die Liebermacht. welche die franzöfifche Revolution gewann.
Ignaz Heinrich Carl von Baron WESSENBERG, 1836
4
Handbuch Stressbewältigung: Übungs-CD.
Anfangs sprach ich von Verkleidung – und da wir schon dabei sind: der „Trost“, dass wir es nie allen recht machen können, ist eher eine Bemäntelung unserer Probleme. Wenn wir gestresst sind, hilft es uns wenig, wenn jemand unsere ...
Doris Kirch, 2009
5
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Und dieß hieß psilli« c«> operire und im Deutschen bemänteln und Bemäntelung . 2. Figürlich , einer bösen Sache einen guten Schein zn geben suchen, entschuldigen. Seinen Geirz mit der Sparsamkeit, seine Lügen mir der ttsrhwendigkeic, ...
Johann Christoph Adelung, 1774
6
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Und dieß hieß r»,»»» co- operire und im Deutschen bemänteln und Bemäntelung . 2. Figürlich , einer bösen Sache einen guten Schein zu geben suchen, entschuldigen. Seine» Geiy mit der Sparsamkeil, seine Lügen mit der Norhwendigkeic, ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
7
Die vorzüglichsten Denkwürdigkeiten der Christ-Katholischen ...
„MP-OW, Der im Mittelalter in mehreren Ländern übliche Legitimationsritus unehelicher Kinder. die Bemäntelung genannt. war ganz verfchwunden; nur 'hier und da bei den Landpfarreien wollte man noch Ueberbleibfel davon bis zur Zeit der ...
Anton-Joseph Binterim, 1841
8
Die vorzüglichsten Denkwürdigkeiten der christ-katholischen ...
Der im Mittelalter in mehreren Ländern übliche *Legitimationsritus unehelicher Kinder. die Bemäntelung genannt- war ganz verfchwunden; nur hier und da bei den Landpfarreien wollte man noch Ueberbleibfel davon bis zur Zeit der ...
Anton Josef Binterim, 1838
9
Schau-Spiele des Geldes: Die Komödie um die Entstehung der ...
Problematisiert wird also eine Bemäntelung, die auch derjenige, der sie übt, nicht durchschaut. Das unterscheidet sie von der Verstellung des Politicus – und weist sie, aus der Perspektive Gellerts, als noch gefährlicher aus, da sie auf einer in ...
Daniel Fulda, 2005
10
Saemmtliche Werke: -34.Bd. Die Belagerung Wiens
Caroline Pichler. einer Bemäntelung ihrer Empfindungen zu er, lauben, gestand, daß Zriny ihr nicht ganz gleichgültig geblieben. Ietzt glaubte Sandor nach einem sehr stürmischen Auftritt zurücktreten, und seine Rechte aufgeben zu müssen.
Caroline Pichler, 1824

«BEMÄNTELUNG» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Bemäntelung पद का कैसे उपयोग किया है।
1
AZ-Kritik: Fromental Halévys "La Juive", inszeniert von Calixto Bieito
... Unterschied zwischen den monotheistischen Religionen: Er hält sie, wie Halévys Textdichter Eugène Scribe, für Bemäntelungen niedrigster Rachegefühle. «Abendzeitung München, जून 16»
2
Kommentar: Diktatur der Bürokratie in Venezuela
Aber die Chavisten haben es mit der bürokratischen Bemäntelung ihrer Machtstrategie bisher immer noch geschafft, internationalem Druck in letzter Minute ... «Deutsche Welle, अप्रैल 16»
3
Vom Aufklären
Es waren daher zuerst Autoren der „postcolonial studies“, die Aufklärung vor allem als Bemäntelung kolonialistischer und imperialistischer Vorhaben des ... «DiePresse.com, अप्रैल 16»
4
Ziel der EU-Politik ist Flüchtlingsabwehr
... wird im Umgang mit der Türkei besonders prägnant deutlich, dass die europäischen Werte nichts weiter als die Bemäntelung einer EU-Interessenpolitik sind. «Telepolis, मार्च 16»
5
Nach Gewalt-Exzessen bei Krawallen: Wie funktioniert Demokratie ...
... gehören zugleich zu einem gespenstisch dunklen Kapitel politisch motivierter Beschwichtigung und Bemäntelung eines straff organisierten Gewaltexzesses, ... «Meedia, दिसंबर 15»
6
Wolfgang Schäuble im Porträt: Worte eines klugen Mannes
Dass Kohl aktuelle Spender erfunden haben könnte zur Bemäntelung von Zahlungsflüssen aus schwarzen Kassen, glaubte Schäuble damals schon, sagte es ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, अगस्त 15»
7
Achteinhalb Jahre Haft für Ex-Wölbern-Chef
Durch die „Bemäntelung von Untreuehandlungen“ seien die Advokaten zu Teilnehmern an den Straftaten geworden. Zu diesen Schlüssen kommen die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, अप्रैल 15»
8
Energiepolitik: Ein einiges Europa? Weit gefehlt
Die meisten Menschen, selbst viele Aufgeklärte pro Europäer, sind eben im Herzen doch noch "nationalistisch" und ihre Ideale dienen nur zur Bemäntelung ... «ZEIT ONLINE, मार्च 15»
9
Fasten Verzichten zur Selbstoptimierung
Die Frage ist, wie weit dieser politische Zweck dann doch häufig auch nur der Bemäntelung dient. Man könnte ja eher die Vermutung aufstellen, dass dieses ... «Deutschlandradio Kultur, फरवरी 15»
10
Anleger verklagen Wölbern-Berater auf 166 Millionen Schadensersatz
Bemäntelung von Veruntreuungshandlungen, 3. Schaffung einer rechtlichen Scheinlegitimation, 4. Unterverschlusshalten sämtlicher Dokumente, 5. Abblocken ... «FondsProfessionell.de, जनवरी 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Bemäntelung [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/bemantelung>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
de
जर्मन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है