ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «Birnweggen» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
Birnbrot
Birnbrot
बिर्नब्रॉट और बर्नवेगेन स्विस आल्प्स और वॉरलप्न क्षेत्र से एक पारंपरिक पेस्ट्री हैं जो सूखे नाशपाती के भरने के साथ हैं। ज्ञात नए नए साँचे Buendner Birnbrot, Glarner Birnbrot कि Toggenburger Birnbrot और ल्यूसर्न dryed हैं। नाशपाती के अलावा, भरने में सुल्तान, पेड़ के पागल होते हैं, और अक्सर अंजीर और सुगलित सेब के स्लाइस होते हैं। नारंगी के छिलके, नींबू के छिलके, धनिया, दालचीनी, चक्र फूल, चक्र फूल और लौंग, साथ ही पल्प, चेरी या शराब के साथ स्वाद। Birnbrot और dryed तैयारी में मतभेद है और भौगोलिक वितरण: Birnbrot नाशपाती भरने Ruchmehl से रोटी आटा के साथ मिश्रित और आटा की एक पतली परत संलग्न करते हुए इसे जब बारीकी लुढ़का आटा पर dryed और फिर एक स्र्लाडा की तरह लुढ़का हटा दी जाती है जाता है। बिर्नवेगेन मध्य स्विट्जरलैंड में आम हैं, जबकि आल्प्स की आल्प्स में बिर्नब्रॉट और आल्प्स में आल्प्स। मूल रूप से Birnbrot गरीब लोगों की एक रोटी संस्करण जो मुख्य रूप से पशुओं के अल्पाइन और अल्पाइन तलहटी, सूखे फल के साथ तराई से महंगा रोटी अनाज से रहने में बाहर फैला था। Birnbrot und Birnweggen sind ein traditionelles Gebäck aus dem Schweizer Alpen- und Voralpenraum mit einer Füllung aus gedörrten Birnen. Bekannte Formen sind das Bündner Birnbrot, das Glarner Birnbrot, das Toggenburger Birnbrot und der Luzerner Birnweggen. Neben Birnen enthält die Füllung Sultaninen, Baumnüsse, und oft auch Feigen und gedörrte Apfelschnitze. Gewürzt wird mit Orangeat, Zitronat, Koriander, Zimt, Sternanis, Anis und Nelken, sowie mit Trester, Kirsch oder Wein. Birnbrot und Birnweggen unterscheiden sich durch die Zubereitung und die geographische Verbreitung: Beim Birnbrot wird die Birnenfüllung mit Brotteig aus Ruchmehl gemischt und einer dünnen Schicht Hefeteig umschlossen, während sie beim Birnweggen auf den dünn ausgerollten Hefeteig gestrichen und dann wie eine Roulade aufgerollt wird. Birnweggen sind in der Zentralschweiz verbreitet, Birnbrot dagegen im Ostschweizer Alpen- und Voralpenraum. Ursprünglich war Birnbrot eine Brotvariante von armen Leuten, die im hauptsächlich von Viehwirtschaft lebenden Alpen- und Voralpengebiet das teure Brotgetreide aus dem Unterland mit Dörrfrüchten streckten.
इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Birnweggen अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Birnweggen» शब्द है।
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «Birnweggen» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।
जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में Birnweggen के बारे में उपयोग के उदाहरण
उदाहरण
जर्मन किताबें जो «BIRNWEGGEN» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Birnweggen का उपयोग पता करें। Birnweggen aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Eine Kindheit lang: Geschichten einer Jugend auf dem Lande ...
hinabstapften, brachte Mutter die selbstgebackenen Birnweggen auf den Tisch.
Diese waren denn auch vom Besten, was Mutter sonst noch an Backkünsten auf
Lager hatte. Nur schon die vielen Arbeitsgänge für solche Birnweggen, waren ...
Gret Künzler-Weber, 2013
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
... Bauernhauses in Kleinwangen, zum Luzerner Kaffee werden selbst gemachte
Birnenweggen und zwei Kuchensorten serviert (NLZ 19. 11. 2000, Internet) —
Auch in der Form Birnweggen. Vgl. Weggen Birnweggen siehe Birnenweggen ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
3
Schweizerisches Idiotikon. W?rterbuch der schweizerdeutschen ...
Wird 111 den Gärten gepflanzt; die Früchte nis Gewürz den ,Birnweggen', dem
Branntwcin usw. heigcmengt. nach sur Erlangung einer guten Stimme gegessen
und 111 Hustenthee benutzt. — Mind. 111112111. and. Janne-lm?. Багет: ehenf.
F. Staub
4
Schweizerisches Idiotikon
... wilder fiinlrel.i Fers.; M11.. Wird in den Gärten gepflanzt; die Früchte als
Gewürz den ,Birnweggen', dern Branntwein new. beigemengt, auch :nr
Erlangung einer guten Stimme gegessen und zn Hnstenthee benutzt. — th. mehr,
дм. ßnnícßal.
Friedrich Staub
«BIRNWEGGEN» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां
इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Birnweggen पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Über 200 Kunden nahmen am Wettbewerb teil
Generation hatte die Bäckerei-Confiserie Böhli AG nicht nur über 1000 Birnweggen an Kunden verschenkt, sondern auch eine Kundenkarten-Aktion gestartet ... «Appenzell24, जनवरी 15»
2
Freizeit lockt: In der Beiz wird gern das Tanzbein geschwungen
Allerlei Besuch kam, die Frauen sotten Schinken, backten Butter- und Birnweggen — die Stimmung war fröhlich und ausgelassen. Das Kommen und Gehen in ... «az Limmattaler zeitung, अगस्त 14»
3
Adventsstimmung auch ohne Schnee
Frische Zöpfe, Kuchen, Birnweggen, Guetzli und Confituere lockten. Zum Kaffee gabs auch feine Torten. Warme Socken – auch heute noch heissbegehrt - und ... «infoWILplus, नवंबर 11»
4
The Swiss scene
Hotel Adler's Haus Bakerei is a popular stop for freshly baked treats like birnebrot or birnweggen (pear bread), biberlis (gingerbread filled with marzipan), ... «Attleboro Sun Chronicle, अक्टूबर 10»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Birnweggen [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/birnweggen>. मई 2024 ».
