"dahin" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD DAHIN

mittelhochdeutsch dā hin.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में DAHIN का उच्चारण

dahin  dahịn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 

जर्मन में DAHIN का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में dahin की परिभाषा

इस दिशा में, उस दिशा में, वहां उस समय एक निश्चित मानसिक दिशा में, इस लक्ष्य के अनुसार "वहाँ होना"। इस जगह में, इस दिशा में, वहां ऐसे उदाहरण हैं जिनमें हम अक्सर वहां रास्ते पर जाते हैं, अभी भी एक लंबा रास्ता तय करना है। "शब्द के आलंकारिक अर्थ में: यही वह जगह है जहाँ शराब उसे लाती है

an diesen Ort, in diese Richtung, dorthin, nach dort zu diesem Zeitpunkt nach einer bestimmten gedanklichen Richtung hin, diesem Ziel entsprechend in »dahin sein«. an diesen Ort, in diese Richtung, dorthin, nach dortBeispielewir fahren oft dahinauf dem Weg dahinist es noch weit bis dahin?<in übertragener Bedeutung>: dahin hat ihn der Alkohol gebracht.

जर्मन में «DAHIN» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «dahin» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में dahin के पर्यायवाची

dann · dorthin · entsprechend · fort · futsch · futschikato · so · so weit · tot · vergangen · verloren · verschwunden · vorbei · weg

का अनुवाद DAHIN

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ dahin का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत dahin अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «dahin» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 然后
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: entonces
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: then
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: तो
• अनुवादक जर्मन - अरबी: ثم
• अनुवादक जर्मन - रूसी: то
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: em seguida
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: তারপর
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: puis
• अनुवादक जर्मन - मलय: kemudian
• जर्मन: dahin
• अनुवादक जर्मन - जापानी: それから
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 그때
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: banjur
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: sau đó
• अनुवादक जर्मन - तमिल: பின்னர்
• अनुवादक जर्मन - मराठी: नंतर
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: sonra
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: poi
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: następnie
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: то
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: atunci
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: τότε
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: dan
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: sedan
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: deretter

«DAHIN» वाले जर्मन उद्धरण

dahin वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Antonio Gramsci

Dass eine Masse von Menschen dahin gebracht wird, die reale Gegenwart kohärent und auf einheitliche Weise zu denken, ist eine ›philosophische‹ Tatsache, die viel wichtiger und ›origineller‹ ist, als wenn ein philosophisches ›Genie‹ eine neue Wahrheit entdeckt, die Erbhof kleiner Intellektuellengruppen bleibt.

2

Awwakum

Ist doch der Mensch gleichwie nichts; seine Tage gehen dahin wie ein Schatten, er hüpft umher wie ein Bock, bläht sich auf wie eine Blase, faucht wie ein Luchs, frißt sich den Bauch voll wie eine Schlange, wiehert beim Anblick eines fremden Weibes wie ein Hengst, ist tückisch wie der Teufel; hat er seine Begierden gestillt, so schläft er, wann und wo ihn der Schlaf überfällt

3

Daniel Reardon

Langfristig mag der Pessimist recht bekommen, aber der Optimist hat bis dahin die vergnüglichere Reise.

4

Fjodor Michailowitsch Dostojewski

Die Hauptsache ist, belügen Sie sich nicht selbst. Wer sich selbst belügt und auf seine eigene Lüge hört, kommt schließlich dahin, daß er keine einzige Wahrheit mehr, weder in sich noch um sich, unterscheidet. Das aber führt zur Nichtachtung sowohl seiner selbst als der anderen. Wer aber niemand achtet, der hört auch auf, sich selbst zu lieben; um sich aber ohne Liebe zu beschäftigen und zu zerstreuen, ergibt er sich den Leidenschaften.

5

Francoise Arnoul

Früher fuhr man dorthin, wo es etwas Schönes zu sehen gab. Heute fährt man dahin, wo es einen Parkplatz gibt.

6

Friedrich II. der Große

Man müßte es dahin bringen, daß sich alle Menschen des Fanatismus und der Intoleranz schämen.

7

Hans-Peter Dürr

Die Gesellschaft möchte, daß die Menschen auf festen Schienen fahren. Dann weiß man, wo sie in einer Stunde ankommen. Dies ist berechenbarer, als wenn sie zu Fuß gehen. Ein Drama, wenn sie auf halber Strecke einen Weg in den Wald einschlagen: Wo kommen wir dahin? Wo bleibt unsere Effizienz? Wo bleibt unsere Vormachtstellung auf dem Weltmarkt?

8

Johann Heinrich Pestalozzi

Geschichte und Erfahrung lehren, dass die Kräfte der Menschen und ganzer Geschlechter schwinden, wenn sie dahin gebracht werden, zu glauben, es sorge jemand ohne ihr Zutun an Leib und Seele für sie.

9

Joseph Wood Krutch

Da die Maschinen immer mehr wie die Menschen werden, wird es mit den Menschen dahin kommen, daß sie immer mehr wie die Maschinen werden.

10

Jürgen Möllemann

Zum nächsten Parteitag der Grünen will sogar der Papst kommen. Der geht immer dahin, wo Not und Elend am größten sind.

जर्मन किताबें जो «DAHIN» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में dahin का उपयोग पता करें। dahin aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Bibliothek der Schweizer-Geschichte und aller Theile, so ...

У, is м* »S ?-?vi"Vi!i3ï:î ;,^ ,♢ ; ¿ÇJ. R,).Rfii 4«8reb.cJS,dl5Îîeneve V, jyi. • " - ® ífc&ic&te b<ô ÄL е^п;1й, *is4. (Otto) £cPCn IL. i$pî. .lW»bâ uS^iiJÎse (£&omfl3);Vv 1094. •-'•';' . ï-;r.'î.,2it&fl*ï »on SBccbt/ (®oi»c),û6etï&fni3iDjn40<rm5®trcit V, .щ& ...

Gottlieb Emanuel von Haller, 1788

Mit Fried und Freud ich fahr dahin: Sheet Music

This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.

‎2011

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Er fiel dahin wie ein Rlsy, auf die Erde, wir find wie eine Blume, die dahin fällt, und nicht wieder aufblühet. Fliegen. Meine läge sind leichter dahin geflogen, denn ein weberspul, Hiob 7, 6. Fließen. Ach wie froh wird mein graue« Alter in deiner ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Heinrich Pestalozzi's bis dahin unedirte Briefe und letzte ...

Meine Zeit geht wie ein Nichts dahin , und wenn meine Erfahrungen durch Thätigkeit reifen , so schwinden die Kräfte zur Mittheilung meiner Begriffe bei mir frühzeitig dahin. Ich bin ungeduldig nach Stunden der Ruhe und einer sorg- losen ...

Johann Heinrich Pestalozzi, 1834

Architektonisches Lexikon, oder allgemeine Real-Encyclopädie ...

... und die unterscheidenden Kriterien dieser Bauarten oder Baustyle sind die dahin einschlagenden Artikel nachzulesen. Stylagalmatisch, Unterstützung des Gebalks durch Figuren (Caryatioen) statt der Säulen. Vergl. Caryatiden. Stylobata s.

Wilhelm Günther Bleichrodt, 1840

Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...

schrei 526.4 ich bin Fleisch und muß daher 530.5 du bist mir auch daher gewogen dahergehen (1) 439.1 es geht daher des Tages Schein daherschleichen (1) 524,5 Sorg und Kummer daherschleichet dahin (12) -» dahinfahren 5,8 dahin, wo ...

Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998

Gedanken und Fragmente zur Geschichte des ...

Noch einmal, die Hauptabsicht der Bunde geht dahin, jedes Ort gegen auswärtige Feinde werkthatig zu beschützen ; Ruhe, Freyheit und Sicherheit im Innern zu erhalten; und anbey Einander bey der gewählten und vestgesetzten ...

Joseph Anton Felix von Balthasar, 1783

Gedanken, Wünsche und Vorschläge über die öffentliche ...

Zivem die Ehre Gottes, das Glück der Mensch- heit, das Beste seines Vaterlandes am Herzen liegt, dem kann es unmöglich gleichgültig seyn, wie es um die Religion stehe; da diese allein die Glückseligkeit so wohl einzelner Menschen, als ...

Bilanz zwischen Landshut und Straubingen seit der dahin ...

Vier. und. zwanzigster. Brief. Antwort auf den 2Zten Bries. Herr Völler!. ?enn ich , 4 seindliche Kürasier in meinen Psan> Hof ins Winterquartier bekommen hatte, so wurde der Lärm nicht so groß gewesen seyn , als ihr Brief in meinen Zimmer ...

Franz Sebastian Meidinger, 1782

Wie man Schulden los wird und bis dahin bei Verstand bleibt: ...

Wie man schuldenfrei wird und bis dahin bei Verstand bleibt Warum Sie dieses Buch lesen sollten! Wenn Sie sich dazu entschieden haben, dieses Buch zu lesen, dann haben Sie wahrscheinlich selbst Schulden und wollen aus dieser ...

Wolfgang Stricker, 2010

«DAHIN» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में dahin पद का कैसे उपयोग किया है।

Apple: Der Wow-Faktor ist dahin

Das iPhone hat an Glanz verloren, an Ideen fehlt es und es gibt ein Marketingproblem. Apple ist unter Tim Cook endgültig zu einem ganz normalen ... «ZEIT ONLINE, जुलाई 16»

Autonome Busse: Dahin geht die Reise

Alle Passagiere an Bord, nur der Fahrer fehlt: Der Bus der Zukunft soll weitestgehend von allein fahren. Diese Vision wird derzeit in einigen Städten getestet. «SPIEGEL ONLINE, जुलाई 16»

München nach der Bluttat: „Die Leichtigkeit ist dahin“

In einem Münchner Einkaufszentrum wurden am Freitag neun Menschen erschossen. Einen Tag später bemüht sich die bayerische Landeshauptstadt um ... «Handelsblatt, जुलाई 16»

Kommentar: Nach dem Amoklauf von München ist das ...

Gewalt und Terror haben Bayern erreicht. Nach dem Attentat in Würzburg traf es jetzt München. Das Gefühl der Sicherheit ist dahin. Was das für uns heißt. «Augsburger Allgemeine, जुलाई 16»

Marion Bartoli: Wimbledon-Siegerin "siecht dahin" und fürchtet um ...

2013 gewann Marion Bartoli in Wimbledon. Drei Jahre später ist sie 30 Kilo leichter und sieht erschreckend aus. "Was ich durchmache, ist Horror", sagte sie. «DIE WELT, जुलाई 16»

„Ich sieche nur noch dahin“ | Schock-Fotos von Ex-Tennis-Star Bartoli!

Die Wimbledon-Siegerin von 2013 leidet unter einer seltsamen Virus-Erkrankung: „Ich sieche dahin und weiß nicht, warum.“ Vor drei Jahren noch fegte eine ... «BILD, जुलाई 16»

Air Berlin: So schmilzt die Hoffnung dahin

am Dienstag verzeichnete die Aktie von Air Berlin ein neues 13-Wochen-Tief. Daran dürfte aber nicht die Bombendrohung schuld sein, von der man montags ... «Finanztreff, जून 16»

Steuervorteil dahin: iTunes verlässt Luxemburg

Die Apple-Tochter hat die europäischen Läden für Apps und Inhalte bislang aus Luxemburg betrieben, der Vorteil der niedrigeren Umsatzbesteuerung ist 2015 ... «Mac & i, जून 16»

sp-Fußball-EM-2016-Gruppe-F-Österreich-Ungarn-Bericht ...

von Dynamo Kiew machte das Desaster für Österreich noch bitterer. Die seit Wochen großartige Stimmung im rot-weiß-roten Lager ist damit erst einmal dahin ... «DIE WELT, जून 16»

Herzogin Kate - Sexy Bond-Girl-Auftritt: Da schmilzt sogar 007 dahin

Am Donnerstagabend lud Herzogin Kate zu einer Charity-Veranstaltung im Kensington Palast. Sie wählte während einer Rede nicht nur wieder einmal die ... «BUNTE.de, जून 16»