"Deponens" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD DEPONENS

spätlateinisch deponens , zu lateinisch deponere, ↑deponieren.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में DEPONENS का उच्चारण

Deponens  [Depo̲nens ]

जर्मन में DEPONENS का क्या अर्थ होता है?

साक्षी

Deponens

एक डिपो एक क्रिया है, जो केवल निष्क्रिय रूपों में मौजूद है, लेकिन इसका सक्रिय अर्थ है इसका निष्क्रिय अर्थ यह लगा हुआ है कि प्राचीन विचार के अनुसार इसे "समझ" किया गया है। डिपोकेट्स सक्रिय और निष्क्रिय के बीच एक डाइटिसिस के अवशेष हैं, जो कि इस तथ्य से भी दिखाया गया है कि कई लैटिन और यूनानी डिपॉजिटरी जर्मन क्रियाओं के अनुरूप हैं, जिसमें एक रिफ्लेक्सिव अर्थ होता है। प्रतिक्रियात्मक क्रियाओं के एक निश्चित उप-वर्ग को अलग-अलग डायटेशिस माध्यम के खेलने के मोड के रूप में भी व्याख्या किया जा सकता है। डिपॉजिटरी प्राचीन और आधुनिक ग्रीक, लैटिन में, प्राचीन आयरिश में और स्कैंडिनेवियन भाषाओं में भी भूमिका निभाती हैं। प्राचीन ग्रीक में, निष्क्रिय और औसत दर्जे का डिपो भी प्रतिष्ठित होना चाहिए। लैटिन, जो अब किसी भी माध्यम को जानता है, में केवल निष्क्रिय मार्ग हैं, जैसे न्यू यूनानी। पीपीए और पीएफए ​​के अलावा, कोई सक्रिय रूप नहीं है क्योंकि उनका अर्थ निष्क्रिय रूपों द्वारा कवर किया गया है। निष्क्रिय अर्थ के साथ एकमात्र रूप है मेरुदंड।

Ein Deponens ist ein Verb, das nur in Passivformen existiert, dabei aber aktive Bedeutung hat. Seine passive Bedeutung hat es nach antiker Sichtweise bildlich „abgelegt“. Deponentien sind Reste einer Diathese zwischen Aktiv und Passiv, was sich auch darin zeigt, dass viele lateinische und griechische Deponentien deutschen Verben mit einer reflexiven Bedeutung entsprechen. Auch eine gewisse Teilklasse der reflexiven Verben kann als Spielart einer eigenen Diathese Medium aufgefasst werden. Die Deponentien spielen im Alt- und Neugriechischen, im Lateinischen, im Altirischen und auch in den Skandinavischen Sprachen eine Rolle. Im Altgriechischen sind zudem passivische und mediale Deponentien zu unterscheiden. Das Latein, das kein Medium mehr kennt, verfügt wie das Neugriechische nur über passivische Deponentien. Bis auf das PPA und das PFA existieren keine aktiven Formen, weil ihre Bedeutung durch die passiven Formen abgedeckt wird. Die einzige Form mit passiver Bedeutung ist das Gerundivum.

जर्मनशब्दकोश में Deponens की परिभाषा

निष्क्रिय रूप से क्रिया, लेकिन सक्रिय अर्थ।

Verb mit passiver Form, aber aktiver Bedeutung.

का अनुवाद DEPONENS

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Deponens का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Deponens अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Deponens» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 宣誓人
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: deponente
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: deponent
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: साक्षी
• अनुवादक जर्मन - अरबी: الشاهد المحلف
• अनुवादक जर्मन - रूसी: отложительный
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: depoente
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: মুচলেকা
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: déponent
• अनुवादक जर्मन - मलय: deponen
• जर्मन: Deponens
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 証人
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 이태의
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: deponent
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: cung khai
• अनुवादक जर्मन - तमिल: பிரமாணம் செய்து வாக்குமூலம் கொடுப்பவர்
• अनुवादक जर्मन - मराठी: शपथेवर साक्ष देणारा
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: tanık
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: deponente
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: świadek
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: отложітельний
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: deponent
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: μάρτυρας
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: deponent
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: DEPONENS
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: deponent

जर्मन किताबें जो «DEPONENS» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Deponens का उपयोग पता करें। Deponens aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Vorlesungen über lateinische Sprachwissenschaft

Deponens. 2 8^) RÄO Hier soll von dem Deponens gehandelt werden, insofern es «in eignes geuu» verbi bildet. Der Ausdruck des Deponens besagt, daß das Berdum die Bedeutung ablege, welche in der passiven Form enthalten zu sein ...

Karl Reisig, 1839

Giovanni Bernardino Bonifacio, Marchese d'Oria im Exil, ...

Ad prirnam producentis positionem ait dominus deponens nescire se, quo anno defunctus dominus loannes Bonifacius Gedanum venerit. Se autem primum in col- legio vel monasterio fratrum Franciscanorum eius notitiam adeptum esse ...

Manfred Edwin Welti, 1976

Handwörterbuch der griechischen Sprache

(xàÇofiat, Irr.) zurückweichen machen, zum Weichen bringen, zurück- • treiben, zurückdrängen, Boeckh Pind. Nem. 10, 64. bey Xen. in der intr. Bdtg, ^weichen, zurm kgehn , s/VA zurückziehn. Welche in dem viel häufigem Deponens Med.

Franz Passow, 1831

Grammatik der Oskisch-Umbrischen Dialekte

Deponens unter sich innerhalb jedes dieser Sprachzweige und die Anfälligkeit der vorausgesetzten Bedeutungsentwicklung „man trägt, es wird getragen“ zu „er wird getragen“ nur kurz zu erwähnen — die Annahme sehr bedenklich, dass die  ...

Robert von Planta, 2012

Martianus Capella - De nuptiis Philologiae et Mercurii: ...

Subj. d. osculor: l) oscuHandlg. ausführt oder nicht lari als Deponens, 2) osculare als Archaismus deponens -or d. Subj. führt d. Handlg. aus luc!or, morior oder erleidet sie Außerdem nennt Martianus noch die Impersonalia,76 die aber nicht zu ...

Sabine Grebe, 1999

Beiträge zur Kritik und Erklärung des Plautus

bare Mannigfaltigkeit der Ausdrucksweise ein, im Aktiv heisst es: 'überwiegen' mit dem Dativ, oder absolut: 'vorziehen', 'vorwegnehmen'; als Deponens: 'sein Augenmerk auf etwas richten' mit dem Dativ, mit dem Akkusativ, mit dem Akkusativ ...

Peter Langen, 1973

Professor K. Reisig's Vorlesungen über lateinische ...

Allenfalls könnte man im Griechischen «nzelne Wörter aufführen, wo das Activus » im futur«, mit Beibehaltung der activen Bedeutung in mediale Form übergeht, z. V. «««^«, Aber die Erscheinung des Deponens wird noch auffallender dadurch, ...

Karl Christian Reisig, Friedrich Haase, 1839

Lexicology: an international handbook on the nature and ...

... communis (generis) tercie (declinacionis) con coniunccio d ic deponens inconsequens d p deponens prime (coniugacionis) d q deponens quarte ( coniugacionis) d s deponens secunde (coniugacionis) d t deponens tercie ( coniugacionis) du ...

D. A. Cruse, 2005

Cruse, D. Alan; Hundsnurscher, Franz; Job, Michael; ...

... communis (generis) tercie (declinacionis) con coniunccio d ic deponens inconsequens d p deponens prime (coniugacionis) d q deponens quarte ( coniugacionis) d s deponens secunde (coniugacionis) d t deponens tercie ( coniugacionis) du ...

Mouton De Gruyter, 2002

Über die lateinische Declination und Conjugation: Eine ...

Das Activnm ist nicht weniger häufig, dls das Deponens. Vergl. Quintil. 8, 3, 7. »< .'^L««U1ot.'Ä^' -^Wergl. d. Lex. .i. «Lor. 2. In der ersten Person nichtgebrauchlich. Vergl. ?kiso. p. 367. S7Z. 396., mit einem Beispiele aus dem Sueton für die ...

Karl Ludwig Struve, 1823