"déponent" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

फ़्रेंच में DÉPONENT का उच्चारण

déponent

फ़्रेंच में DÉPONENT का क्या अर्थ होता है?

परमेश्वर का वचन

Verbe déponent

लैटिन व्याकरण में, क्रिया क्रियाविधि को एक क्रिया कहा जाता है जिसे केवल निष्क्रिय करने के लिए संयुग्मित किया जाता है, लेकिन जिसका सक्रिय अर्थ है यह शब्द लैटिन प्रतिनिधि से आता है "जो छोड़ दिया" प्राचीन ग्रीक और संस्कृत में, एक समतुल्य है, क्रियाएँ मीडिया-तंतुम, जो केवल औसत आवाज के लिए संयुग्मित हैं। लैटिन डेपोनेंट मीडिया-तनतम की उत्पत्ति पर थे; हालांकि, इस भाषा ने अपनी मधुर आवाज़ को निष्क्रिय आवाज़ में परिवर्तित कर दिया है, शब्दशः शिफ्ट को अधिक चिन्हित लगता है। दरअसल, निष्क्रिय आवाज और सक्रिय आवाज, जो सीधे विरोध कर रहे हैं, उनके बीच औसत आवाज़ और सक्रिय एक से अधिक विरोधाभासी हैं। इस प्रक्रिया को अन्य इंडो-यूरोपीय भाषाओं में अन्य रूपों में पाया जा सकता है। इस प्रकार, क्रिया-माध्यम-तंतुम, "अनुवर्ती", एक इंडो-यूरोपीय क्रांतिकारी * सेक्वा-: लैटिन: सीक-या; ▪ ग्रीक: ἕπο-μαι; ▪ पुरानी आयरिश: सीच-इथीर; ▪ ...

On nomme en grammaire latine verbe déponent un verbe qui ne se conjugue qu'au passif, mais qui a un sens actif. Le terme provient du latin deponens « qui abandonne  ». En grec ancien et en sanskrit, il existe un équivalent, les verbes media-tantum, qui ne se conjuguent qu'à la voix moyenne. Les déponents latins étaient bien à l'origine des media-tantum ; cette langue, cependant, ayant transformé sa voix moyenne en voix passive, le décalage sémantique semble plus marqué. En effet, la voix passive et la voix active, qui s'opposent directement, sont plus contrastées que la voix moyenne et l'active entre elles. Ce procédé se retrouve sous d'autres formes dans d'autres langues indo-européennes. Ainsi, le verbe media-tantum, « suivre », radical indo-européen *sekw- : ▪ latin : sequ-or ; ▪ grec : ἕπο-μαι ; ▪ vieil-irlandais : sech-ithir ; ▪...

फ़्रेंचशब्दकोश में déponent की परिभाषा

डिक्शनरी में डिपोनेंट की परिभाषा निष्क्रिय रूप और सक्रिय अर्थ का है।

फ़्रेंच में «DÉPONENT» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «déponent» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

फ़्रेंच में déponent के पर्यायवाची

médiopassif

का अनुवाद DÉPONENT

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ déponent का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत déponent अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «déponent» शब्द है।

• अनुवादक फ़्रेंच - चीनी: 宣誓人
• अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश: deponente
• अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी: deponent
• अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी: साक्षी
• अनुवादक फ़्रेंच - अरबी: الشاهد المحلف
• अनुवादक फ़्रेंच - रूसी: отложительный
• अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली: depoente
• अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला: মুচলেকা
• फ़्रेंच: déponent
• अनुवादक फ़्रेंच - मलय: deponen
• अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन: Deponens
• अनुवादक फ़्रेंच - जापानी: 証人
• अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन: 이태의
• अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़: deponent
• अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी: cung khai
• अनुवादक फ़्रेंच - तमिल: பிரமாணம் செய்து வாக்குமூலம் கொடுப்பவர்
• अनुवादक फ़्रेंच - मराठी: शपथेवर साक्ष देणारा
• अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क: tanık
• अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन: deponente
• अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश: świadek
• अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन: отложітельний
• अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन: deponent
• अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक: μάρτυρας
• अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस: deponent
• अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश: DEPONENS
• अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन: deponent

फ़्रेंच किताबें जो «DÉPONENT» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में déponent का उपयोग पता करें। déponent aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Annales de l'Academie d'archeologie de Belgique

Van Dyck, sulx dat de selve vuyt malcander qualyck connen worden onderkent, ende jugeert don déponent dat by soo verre aile de schil- deryen, undc quœstio, waeren van ecne fraïcheyt, dat de selve cens soo veele weerdich souden syn als  ...

Academie d'archéologie de Belgique, 1867

Annales

Van Dyck, suis dat de selve vuyt malcander qualyck connen worden onderkent, ende jugeert den déponent dat bysoo verre aile de schil- deryen, unde quœstio, waeren van eene fraïcheyt, dat de selve eens soo veele weerdich souden syn als  ...

Académie royale d'archéologie de Belgique, 1868

Annales de l'Académie Royale d'Archéologie de Belgique

Van Dyck, sulx dat de selve vuyt malcander qualyck connen worden onderkent, ende jugeert den déponent dat by soo verre aile de schil- deryen, unde quœstio, waeren van eene fraïcheyt, dat de selve eens soo veele weerdich souden syn ...

Académie Royale d'Archéologie de Belgique (Anvers), 1868

Conjugaison: Conjugaison Latine, Verbe, Verbe Déponent, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 32. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Clavis:

209 Les formes du participe Tous les participes présents et futurs appartiennent à la voix active : . amàns, aimant - amâtûrus, devant aimer (transitif, non déponent) . sequêns, suivant ; secûtûrus, devant suivre (transitif, déponent) . ueniêns, ...

Anne-Marie Boxus, Marius Lavency, 2004

Dictionnaire terminologique de la systématique du langage

I Dans son article « Existe—t-il un déponent en français ? » (1945 LSL), Guillaume donne la définition suivante : «L'expression de l'actif dans le cadre et avec les moyens de la voix mixte synthétique constitue ce qu'on appelle en grammaire ...

Annie Boone, André Joly, 2004

Actance et valence dans les langues de l'Europe

Une doctrine concurrente admettait un -r déponent, personnel et un -r impersonnel d'origines différentes, le deuxième étant issu de la désinence de parfait 3 pl. (cf. lat. -ere) — théorie de Zimmer. Depuis, on a repéré la même désinence en ...

Jack Feuillet, 1998

L'Aratus latinus: étude sur la culture et la langue latines ...

Dans, la littérature classique, c'est un quasi-déponent, puisqu'il n'a pas d'actif correspondant. Mais l'actif laetare = réjouir bien attesté dans le latin républicain, reprend vie dans le latin tardif . Dans notre texte, laetari est utilisé comme passif ...

Hubert Le Bourdellès, 1985

Manuel d'irlandais moyen: grammaire, textes et glossaire

-ar i p. sg. prétérit déponent; subjonctif déponent. 3p. sg. conj. passif. -air, -ir 3 p. sg. prétérit déponent. 2 p. sg. déponent. 3 p. sg. abs. passif. -tar 3 p. sg. pi. passif. 3 p. sg. déponent (après d, t, s, l, ri). 3 p. pi. déponent. La troisième personne du ...

Georges Dottin, Pierre-Yves Lambert, 1913

Bulletin du Cange: archivum latinitatis medii aevi ...

De même, « suffragari/-are » est déponent en I, 56 (« suffragetur »), mais actif en II, 96 (« suffraget »), du moins dans la recension O 76. « Pericli- tari/-are » varie semblablement : forme déponente en II, 89 (« periclitatur »), mais actif en II, ...

«DÉPONENT» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में déponent पद का कैसे उपयोग किया है।

Trois raisons de préférer le Petit Larousse au Robert

Grâce au Petit Larousse, nous sommes quelques-uns à avoir marmonné du Virgile (Non omnia)...sans savoir ce qu'était un verbe déponent ou ... «Francetv info, जून 13»

Êtes-vous Larousse ou Robert ?

... du Ovide (Donec eris) ou du Tacite (Ubi solitudinem) sans savoir ce qu'étaient un verbe déponent ou un gérondif. Revenir au Petit Larousse ... «Le Figaro, जुलाई 10»