एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"dienstverpflichtet" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

जर्मन में DIENSTVERPFLICHTET का उच्चारण

dienstverpflichtet  [di̲e̲nstverpflichtet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIENSTVERPFLICHTET की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

जर्मन में DIENSTVERPFLICHTET का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «dienstverpflichtet» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मनशब्दकोश में dienstverpflichtet की परिभाषा

कुछ सेवाओं, विशेष रूप से सैन्य सेवा करने के लिए बाध्य verpflichtet, bestimmte Dienste, vor allem den Wehrdienst, zu leisten.

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «dienstverpflichtet» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मन शब्द जिसकी DIENSTVERPFLICHTET के साथ तुकबंदी है


antihaftbeschichtet
antihạftbeschichtet
ausgebuchtet
a̲u̲sgebuchtet
dessen ungeachtet
dẹssen ụngeachtet [ˈdɛsn̩ ˈʊnɡə|axtət]  , auch: [ˈdɛsn̩ ʊnɡəˈ|axtət] 
geachtet
geạchtet
gefürchtet
gefụ̈rchtet
geknechtet
geknẹchtet
gerichtet
gerịchtet
geächtet
geạ̈chtet
gut unterrichtet
gu̲t unterrichtet, gu̲tunterrichtet
hell erleuchtet
hẹll erleuchtet, hẹllerleuchtet
hochgeachtet
ho̲chgeachtet, hoch geạchtet
pulverbeschichtet
pụlverbeschichtet
unbeachtet
ụnbeachtet
unbeleuchtet
ụnbeleuchtet
unbeobachtet
ụnbeobachtet [ˈʊnbə|oːbaxtət]
unerachtet
unerạchtet  , auch: [ˈʊn…] 
ungeachtet
ụngeachtet  , auch: […ˈ|ax…] 
unterbelichtet
ụnterbelichtet
zielgerichtet
zi̲e̲lgerichtet
zukunftsgerichtet
zu̲kunftsgerichtet

जर्मन शब्द जो DIENSTVERPFLICHTET के जैसे शुरू होते हैं

dienstunfähig
Dienstunfähigkeit
Dienstunfall
Dienstuniform
dienstuntauglich
Dienstuntauglichkeit
Dienstvereinbarung
Dienstvergehen
Dienstverhältnis
dienstverpflichten

जर्मन शब्द जो DIENSTVERPFLICHTET के जैसे खत्म होते हैं

dem ungeachtet
des ungeachtet
eingebuchtet
gebuchtet
gleich gerichtet
grell beleuchtet
hochgezüchtet
hochverdichtet
linksgerichtet
rechtsgerichtet
schlecht beleuchtet
umnachtet
unbefruchtet
unbelichtet
unterhaltsverpflichtet
unverrichtet
viel beachtet
wohlunterrichtet
zweckgerichtet
überzüchtet

जर्मन में dienstverpflichtet के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«dienstverpflichtet» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद DIENSTVERPFLICHTET

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ dienstverpflichtet का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत dienstverpflichtet अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «dienstverpflichtet» शब्द है।

अनुवादक जर्मन - चीनी

征召
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

reclutados
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

conscripted
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

conscripted
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

تجنيد
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रूसी

мобилизованы
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

recrutados
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

বাধ্যতামূলকভাবে
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

conscrit
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मलय

dikerah
190 मिलियन बोलने वाले लोग

जर्मन

dienstverpflichtet
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जापानी

徴兵
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - कोरियन

징집
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

conscripted
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

nhập ngũ
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तमिल

சேரக்கப்பட்டு
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मराठी

conscripted
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तुर्क

askere
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

coscritto
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पोलिश

wcielony
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

мобілізовані
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

incorporati
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

επιστρατεύεται
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

opgekommandeer
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

inkallad
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

utskrevet
5 मिलियन बोलने वाले लोग

dienstverpflichtet के उपयोग का रुझान

रुझान

«DIENSTVERPFLICHTET» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
थोड़ा प्रयुक्त
30
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «dienstverpflichtet» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
dienstverpflichtet की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «dienstverpflichtet» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «DIENSTVERPFLICHTET» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «dienstverpflichtet» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «dienstverpflichtet» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच जर्मन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में dienstverpflichtet के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

जर्मन किताबें जो «DIENSTVERPFLICHTET» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में dienstverpflichtet का उपयोग पता करें। dienstverpflichtet aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Vokabular des Nationalsozialismus
Walther Linden erwähnt 1943 in der , Deutschen Wortgeschichte' dienstverpflichtet unter den Wörtern, die durch die Kriegswirtschaft seit 1939 neu entstanden. Dienstverpflichtet sind „Angestellte und Arbeiter, die vom Staat aus bestimmten ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2000
2
Grundkurs deutsche Militärgeschichte
Die jungen Frauen meldeten sich freiwillig für den Dienst als Fernschreiberin, Telefonistin, Funkerin, Stabs-, Marine-, Luftwaffen-, Schwestern-, Flak- und Flakwaffenhelferin oder sie wurden dienstverpflichtet Die Tätigkeiten reichten folglich ...
Karl-Volker Neugebauer, 2007
3
Forschung als Waffe: Rüstungsforschung in der ...
1939 »dienstverpflichtet« im OKM, Referat Schweißtechnik, Hauptamt Kriegsschiffbau; Kooperation mit Glocker'9 Kurzer Einsatz bei der Wehrmacht; dienstverpflichtet als Betriebsleiter der Walzwerke, Baildonhütte, Kattowitz20 1939 5-mon.
Helmut Maier, 2005
4
Töv, di schiet ik an: Beiträge zur Hamburger Schwulengeschichte
Walter Hinz“ dienstverpflichtet gewesen war. Für die vorhergehende Zeit fehlten „ auf der hier vorliegenden Karteikarte entsprechende Vermerke. Herr Wolff beweist jedoch durch Vorlage eines Entpflichtungsbescheides vom 23.5.45, dass er ...
Gottfried Lorenz, 2013
5
Nachkriegs-Semester: Studium in Kriegs- und Nachkriegszeit
Einer unserer Befragten machte z.B. diese Erfahrung: "Als im Mai 1945 der Frankreich-Feldzug einsetzte, wurden wir zur Arbeit in einem Munilager in der Nähe von Göttingen dienstverpflichtet. Meine Arbeit bestand darin, Zünder in Bomben ...
Waldemar Krönig, Klaus-Dieter Müller, Herbert Schöffler, 1990
6
Frauen im KZ: Möglichkeiten und Grenzen der historischen ...
Januar 1943 zurück. Dienstverpflichtet zu werden bedeutete nicht, dass die Frauen gezwungen wurden, eine ihnen nicht genehme Tätigkeit – wie beispielsweise KZ-Aufseherinnen – auch auszuüben. Eine Arbeit, die sie nicht machen wollten, ...
Pascal Cziborra, 2010
7
Die Medizinische Fakultät der Universität Bonn im "Dritten ...
-Augenklinik in Köln zunächst für 14 Tage dort ausgeliehen wurde und dann gegen seinen Willen und gegen den seines Chefs (Prof. von [sie] Hofe) in Bonn einfach dienstverpflichtet und festgehalten wurde. Herr von [sic] Hofe drängt dauernd ...
Ralf Forsbach, 2006
8
Vom Schlachthof nach Auschwitz: die NS-Verfolgung der Sinti ...
Diese Aussage, die Heuzeroth auf ein Interview mit Klara und Georg Schmidt, die zuvor in Aurich lebten, stützt, kann anhand der bekannten Akten nicht bestätigt werden.442 „Ich bin dienstverpflichtet worden, als Fahrer bei einer Firma, bei ...
Hans Hesse, Jens Schreiber, 1999
9
"Zum Weinen war keine Zeit": Frauen an der "Heimatfront" : ...
dienstverpflichtet. in. C.s. Fabrik". Der Mobilisierung zusätzlicher Arbeitskräfte in Landwirtschaft und Industrie diente der während der Kriegsjahre im Umfang immer stärker ausgebaute Reichsarbeitsdienst (RAD). Schon 1935 hatte ein Gesetz ...
Silvia Schilde, 2003
10
Täterinnen: Frauen im Nationalsozialismus
... neu.12 1943/44 waren beim Ersatzheer (so hießen Ausbildungs- und Reserveeinheiten, die auf Reichsgebiet stationiert waren) etwa 300.000 Frauen beschäftigt, von denen etwa 150.000 als dienstverpflichtet galten (105.000 Arbeiterinnen, ...
Kathrin Kompisch, 2008

«DIENSTVERPFLICHTET» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में dienstverpflichtet पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Das Motto lautet: Samstag gut, alles gut
... in Harzburg. Dienstverpflichtet, denn er ist in dieser Saison Stalljockey bei Markus Klug, derzeit die Nummer eins in der Bestenliste der deutschen Trainer. «Tageblatt-online, जुलाई 16»
2
Bedauern in Hellingen: Arztpraxis schließt nach vier Jahren
Dazu kommen Notarztdienste, die sie nicht nur in Bayern, sondern auch in Thüringen leisten muss. Denn sie sei auch hier "voll dienstverpflichtet", heißt es. «inSüdthüringen.de, जुलाई 16»
3
Willi Vollmann aus Nidderau Ein Leben für die Stadt
Ab 1943 wurde er in Düsseldorf bei Krupp-Stahl dienstverpflichtet. Von 1944 bis 1948 war er in französischer Gefangenschaft im Kriegsgefangenenlager Dèpot ... «Bad Vilbeler Neue Presse, जुलाई 16»
4
US-Ökonom enthüllt Details der Pläne des früheren Finanzministers ...
Treibstoffe sollten rationiert, Staatsbedienstete dienstverpflichtet werden. Bis die neuen Bankboten gedruckt würden, wollte man Rentner und Staatsdiener mit ... «Badische Zeitung, जुलाई 16»
5
Filmstar der 50er Jahre: Ruth Leuwerik ist tot
Im Zweiten Weltkrieg wurde sie dienstverpflichtet als Fräserin. Danach arbeitete sie als Stenotypistin. Schon damals reizte sie das Schauspiel. Sie nahm ... «n-tv.de NACHRICHTEN, जनवरी 16»
6
Verein startet unter neuer Führung
„Ich wurde quasi vom damaligen Vorstandsmitglied Walter Meyerhoff dienstverpflichtet, als ich im Neustädter Land im Urlaub war“, sagt er. Während einer ... «Hannoversche Allgemeine, दिसंबर 15»
7
Verfolgung Homosexueller durch die Nazis: Stolperstein für ...
Ein Jahr nach Beginn des Zweiten Weltkrieges ist die junge Frau wie 3000 andere bei der BVG dienstverpflichtet worden. Es herrscht Personalmangel, die ... «Tagesspiegel, नवंबर 15»
8
Der Fisch stinkt vom Kopfe her
Natürlich ist jeder Polizist dienstverpflichtet, auch solche Straftaten zu verfolgen. Mit Carstensens Vollzugsinformation (Dienstanweisung) wird die gesamte ... «Die Achse des Guten, नवंबर 15»
9
Sigi Müller trifft: „Ein echtes Münchner Gwachs“
Dienstverpflichtet für eine Wehrmachtstournee, so sprudelt es aus der agilen 92-Jährigen heraus. Geschichten über Geschichten. Im Café ist gerade die Zeit ... «Abendzeitung München, अक्टूबर 15»
10
"Selbst nach dem offiziellen Kriegsende hat die SS noch Leute ...
Ich war vor dem Kriegsende bei der SS in Klagenfurt dienstverpflichtet, und als klar war, dass der Krieg vorbei war, hat mein Vorgesetzter – gegen den Willen ... «Wiener Zeitung, मई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. dienstverpflichtet [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/dienstverpflichtet>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
de
जर्मन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है