"dilatorisch" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD DILATORISCH

lateinisch.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में DILATORISCH का उच्चारण

dilatorisch  [dilato̲risch]

जर्मन में DILATORISCH का क्या अर्थ होता है?

धीमा

Dilatorisch

ढंढोराना, रिटेंशन, स्थगित, लंबी, सुस्त - के लिए खड़ा है - एक व्यापक अर्थ में, गैर-संवेदना भी। संक्षेप में, इस शब्द का प्रयोग निम्नलिखित संदर्भों में किया जाता है: ▪ डरावने आपत्तियों या समय-सीमा के पद के लिए न्यायशास्त्र में, जो अस्थायी रूप से एक दावे, → आपत्ति, अनुशासनात्मक आपत्ति, हालांकि, उपचार जो अस्थायी तौर पर किसी कार्य के प्रभाव या प्रवर्तन को रोका जा सकता है, को निषिद्ध रूप से → सस्पेंसिंग प्रभाव, अनंतिम संरक्षण के रूप में संदर्भित किया जाता है। ▪ कार्ल श्मिट की अवधारणा के आधार पर राजनीतिक रूप से "घबराए हुए फॉर्मूला-समझौता", जो अपने संवैधानिक सिद्धांत में गढ़ा गया था: प्रतीत होता है, लगातार, भ्रामक रूप से।

Dilatorisch steht für verzögernd, aufschiebend, hinhaltend, schleppend – im weiteren Sinne auch nichtssagend. Im Wesentlichen wird der Begriff in folgenden Zusammenhängen benutzt: ▪ In der Rechtswissenschaft für die Bezeichnung von dilatorischen Einwendungen oder Fristen, die die Geltendmachung eines Anspruchs vorübergehend hindern, → Einwendung, Peremptorische Einrede. Jedoch werden Rechtsbehelfe, die die Wirksamkeit bzw. Durchsetzung eines Rechtsakts vorerst hindern, suspensiv genannt, → Suspensiveffekt, Vorläufiger Rechtsschutz. ▪ Politisch angelehnt an den von Carl Schmitt in seiner Verfassungslehre geprägten Begriff "dilatorischer Formelkompromiss": zum Schein, hinhaltend, trügerisch.

जर्मनशब्दकोश में dilatorisch की परिभाषा

ठहराव, देरी, वाक्यांशों, धीमा बचाव कह रही है

aufschiebend, verzögerndWendungen, Redensarten, Sprichwörterdilatorische Einrede.

जर्मन में «DILATORISCH» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «dilatorisch» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में dilatorisch के पर्यायवाची

schleppend

का अनुवाद DILATORISCH

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ dilatorisch का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत dilatorisch अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «dilatorisch» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 拖拉
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: dilatorio
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: dilatory
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: धीमा
• अनुवादक जर्मन - अरबी: متلكئ
• अनुवादक जर्मन - रूसी: медлительный
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: dilatório
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: দীর্ঘসূত্রী
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: dilatoire
• अनुवादक जर्मन - मलय: terlambat
• जर्मन: dilatorisch
• अनुवादक जर्मन - जापानी: のろいです
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 느린
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: dilatory
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: chậm chạp
• अनुवादक जर्मन - तमिल: காலங்கடத்தாமலிருப்பது
• अनुवादक जर्मन - मराठी: मंद
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: oyalayıcı
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: dilatorio
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: opieszały
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: повільний
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: zăbavnic
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: αργός
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: traagheid
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: dilatory
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: dilatory

जर्मन किताबें जो «DILATORISCH» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में dilatorisch का उपयोग पता करें। dilatorisch aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie

dilatorisch Adj., im früheren 16. Jh. entlehnt aus gleichbed. lat. dilatorius (zu dilatio 'Aufschub, Verzögerung', zu dilatum, Part. Perf. von differre in seiner Bed. ' aufschieben, verzögern'; vgl. differieren, — > Differenz). Zunächst im Rechtswesen ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

da capo - Dynastie

dilatorisch Adj., im früheren 16. ]h. entlehnt aus gleichbed. lat. dilatorius (zu dilatio eAufschub, Verzögerung', zu dilatum, Part. Perf. von differre in seiner Bed. “aufschieben, verzögern'; vgl. differieren, —> Differenz). Zunächst im Rechtswesen ...

‎1999

Arabische amtliche Briefe des 10. bis 16. Jahrhunderts aus ...

zurückkehren [ , da sagte] der Steuerbeamte - Gott stütze ihn -, daß er |]zu meinen Ungunsten dilatorisch behandelte]] die Sache morgen regeln werde und berechnen werde62 Aber als ] bei ihm63, da behandelte er den Fall64 absolut ...

Werner Diem, 1996

Die Lehre von den Proceßeinreden und die Proceßvoraussetzungen

Die Vollmachtseinreden nicht dilatorisch, sondern peremtorisch — gegenüber dem Vertreter selbst — gegenüber dem Principal. — Nur die Fähigkeitseinreden dilatorisch — nur diese auch in den Quellen als dilatorisch bezeichnet.

Oskar Bülow, 1868

Gläubigereinfluss durch Covenants: hybride ...

Der Fremdkapitalcharakter als Einschränkung der dilatorisch wirkenden Beschränkungen Der Umstand, dass die dilatorisch wirkenden Beschränkungen den Fremdkapitalcharakter des Finanzierungsbeitrags nicht auszuschließen vermögen, ...

Wolfgang Servatius, 2008

Das Preußische Civil-Prozeß-Recht

Diese ist wieder «) dilatorisch (o. llilatoris s. simpIex), wenn sie im Falle des Ungehorsams wiederholt wird, und si) peremtorisch oder präjudiciell («. peismtoiis «. prae^ucliciglis), auf welche sofort die Strafen der Kontumaz eintreten (§. 140).

C. F. Koch, 1848

Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...

... zu weiterer Verhandlung nach der Litiscontestation anberaumten Termin nicht erscheint, oder die ihm aufgegebene Replik, Triplik u. s. w. nicht bepbringt ; in diesen Fällen wird, wenn Die Citation nur dilatorisch war, allein um Anberaumung ...

Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1782

Krug's encyklopädisch-philosophisches Lexikon:

Dichtungsvermögen. Dilatorisch. 807. wenn sie sonst aus einem wahren Dichtelgenius hervorgingen, eben so gut sein mögen, als die rein lyrischen, epischen u. s. w. Man sollte in dieser Hinsicht nicht vergessen, was Lessing in s.

Wilhelm Traugott Krug, 1832

Herzog Georg von Braunschweig und Lüneburg: Beiträge zur ...

GG. unangcsehen sich damals nicht so viele abhaltige Ursachen, als anjetzt vorhanden, sich zeitswohl nicht alsobald abschläglich, sondern dilatorisch erklärt . Ja als E. F. G. und Herzog Friedrich Ulrich am 4. Martz 1621 zu Segeberg ...

Johann Friedrich von der Decken, 1833

Die europ?ischen Kriegsverhandlungen

Die Sprache, die der Staatssekretär in Berlin dem russischen Geschäftsträger gegenüber führte, ist wenig befriedigend und dilatorisch; als dieser ihn aufforderte, sich einer Demarche in Wien für eine Fristverlängerung beizugesellen, ...

M.Beer

«DILATORISCH» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में dilatorisch पद का कैसे उपयोग किया है।

Simone Buchholz auf Platz 1 der KrimiZeit-Bestenliste im Juni - hier ...

Es scheint nur so, als behandele sie ihren Fall wie in den früheren Romanen dilatorisch. Tatsächlich geht es ihr durchaus auch darum, und das tut gut. „Chastity ... «BuchMarkt, जून 16»

Eurovision Song Contest: Was Deutschland beim ESC reformieren ...

Der NDR behandelt den nationalen Vorentscheid seit dem Abgang von Stefan Raab recht dilatorisch. Ohne Herz, ohne Mühe, ohne Aufwand. Es werden die ... «DIE WELT, मई 16»

Bestenlisten: Simone Buchholz auf Platz 1 der KrimiZeit-Bestenliste ...

Es scheint nur so, als behandele sie ihren Fall wie in den früheren Romanen dilatorisch. Tatsächlich geht es ihr durchaus auch darum, und das tut gut. „Chastity ... «BuchMarkt, मई 16»

Helden des hippokratischen Eides in Dortmund: „Medizinische ...

Es folgten Seitenhiebe auf Bund und Land, die die Flüchtlingssituation zu lange dilatorisch behandelt hätten und teils weiter behandeln würden. «Nordstadtblogger.de, अप्रैल 16»

Münkler: "Putin hat einen genialen Coup gelandet"

Europas Eliten ist klar, dass wir den Nahen Osten nicht mehr so dilatorisch behandeln können wie bisher. Leider haben Demokratien oft nur geringe ... «DiePresse.com, दिसंबर 15»

Jozef Pilsudski: Kriegsheld, Diktator - und Vorbild für Kaczynski

Lange versuchten die Teilungsmächte Russland, Österreich und Deutschland, derartige Ansprüche dilatorisch zu behandeln. Nachdem ihre Truppen aber weite ... «DIE WELT, दिसंबर 15»

E-Health: Die Zeit wird knapp

Die Frage aus dem Auditorium, wie viel Erprobung für den bundesweiten Rollout erforderlich sei, wurde angesichts dessen dilatorisch beantwortet. „Wir sind ... «Deutsches Ärzteblatt, अक्टूबर 15»

Die NATO ist zurück

War es über Jahre hinweg für viele europäische Hauptstädte möglich, Fragen der kollektiven Verteidigung zu vernachlässigen oder dilatorisch zu behandeln, ... «ipg-journal, जुलाई 15»

Einheit und Freiheit

... hätte aber wohl den Bruch mit der BRD nach sich gezogen. Also blieb man in Wien zurückhaltend und handelte bis Bruno Kreisky wie die Schweiz: dilatorisch ... «DiePresse.com, मई 15»

Ein Jahr Krim-Annexion: Zauberlehrling Putin

... auch an der Realisierung des Nato-Russland-Paktes gearbeitet hätte, statt diesen in der Ära George W. Bush eher dilatorisch zu behandeln, wäre es vielleicht ... «tagesspiegel, अप्रैल 15»