"dumpf" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD DUMPF

verkürzt aus ↑dumpfig.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में DUMPF का उच्चारण

dumpf  [dụmpf ]

जर्मन में DUMPF का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में dumpf की परिभाषा

अंधेरे और कमजोर, नम, नमी के कारण बिगड़ा हुआ, गंध में, निष्क्रिय, चखने, मानसिक रूप से अचल और बाहरी घटनाओं में कोई दिलचस्पी नहीं; सुस्त स्पष्ट नहीं; अस्पष्ट, अनिश्चित अंधेरे और मस्त हुए, उदाहरण के लिए सुस्त शोर ने गड़गड़ाहट, उछल की पतली रोलिंग को देखा।

dunkel und gedämpft feucht, von Feuchtigkeit beeinträchtigt, verdorben, im Geruch, Geschmack davon zeugend untätig, geistig unbeweglich und ohne Anteilnahme am äußeren Geschehen; stumpf nicht klar ausgeprägt; undeutlich , unbestimmt. dunkel und gedämpft Beispieledumpfe Geräuschedas dumpfe Rollen des Donnersdumpf klingen, aufprallen.

जर्मन में «DUMPF» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «dumpf» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में dumpf के पर्यायवाची

abgestumpft · behäbig · benebelt · benommen · bequem · besinnungslos · betäubt · dezent · diffus · dösig · dumpfig · dunkel · duselig · energielos · fahl · faul · feucht · gedämpft · gedeckt · gemächlich · inaktiv · konturlos · lahm · langsam · leise · lethargisch · matt · modrig · muffig · müßig · nebelhaft · nebulös · passiv · phlegmatisch · rammdösig · saumselig · schattenhaft · schemenhaft · schlafmützig · schwach · schwammig · schwerfällig · schwummerig · schwunglos · stockig · stumpf · stupide · taumelig · teilnahmslos · temperamentlos · träge · tranig · transusig · unaufdringlich · unauffällig · unbestimmt · undeutlich · undurchsichtig · ungenau · ungeordnet · unklar · unpräzise · unscharf · untätig · unterdrückt · vage · verhalten · verschwommen · zart · zurückhaltend

का अनुवाद DUMPF

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ dumpf का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत dumpf अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «dumpf» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 短发
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: bob
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: bob
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: बॉब
• अनुवादक जर्मन - अरबी: تمايل
• अनुवादक जर्मन - रूसी: боб
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: prumo
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: দোলক
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: bob
• अनुवादक जर्मन - मलय: bob
• जर्मन: dumpf
• अनुवादक जर्मन - जापानी: ボブ
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 단발
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: bob
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: quả lắc
• अनुवादक जर्मन - तमिल: பாப்
• अनुवादक जर्मन - मराठी: बॉब
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: şilin
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: peso
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: bob
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: боб
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: bob
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: βαρίδι
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: Bob
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: bob
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: bob

«DUMPF» वाले जर्मन उद्धरण

dumpf वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Christa Wolf

Es ist wahr: dumpf, geduckt, bevormundet haben wir gelebt.

2

Wilhelm Müller

Aus des Menschen tiefem, tiefem Grunde klingen Abendglocken dumpf und matt.

3

Hermann Stehr

Ich hab ein Recht, und mir hat's Gott gegeben, und dieses Recht verteid'g' ich durch mein Leben. Wenn tausend dumpf sich mir entgegenstellen, so wird mein Strom mir immer höher schwellen.

4

Theodor Storm

Über die Heide hallet mein Schritt; dumpf aus der Erde wandert es mit.

5

Oswald Spengler

Der Bauer ist der ewige Mensch, unabhängig von aller Kultur, die in den Städten nistet. Er geht ihr voraus, er überlebt sie, dumpf und von Geschlecht zu Geschlecht sich fortzeugend.

6

Berthold Auerbach

Ein jeder Menschengeist, so dumpf er auch scheinen mag – und so sonnenlos auch sein Standort ist, hat doch seine kürzer oder länger andauernde Blütezeit.

7

Arthur Schopenhauer

Es ist wirklich unglaublich, wie nichtssagend und bedeutungsleer, von außen gesehen, und wie dumpf und besinnungslos, von innen empfunden, das Leben der allermeisten Menschen dahinfließt. Es ist ein mattes Sehnen und Quälen, ein träumerisches Taumeln durch die vier Lebenalter hindurch zum Tode, unter Begleitung einer Reihe trivialer Gedanken.

जर्मन किताबें जो «DUMPF» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में dumpf का उपयोग पता करें। dumpf aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Jakob Michael Reinhold Lenz im Urteil dreier Jahrhunderte: ...

II; 15,01 Lorenz Ferdinand Ewers an Dumpf. Dorpat, 21.11.1815 ... 397 II, 1 5, 02 Petersen an Dumpf. Dorpat, 21.11.1815 398 II, 1 5, 03 Petersen an Dumpf. Dorpat, 23. 1 1 . 1 8 1 5 399 II, 15, 04 Dumpfan Petersen. Euseküll, 29. 11. 1815 401 II ...

Peter Müller, Jürgen Stötzer, 2005

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

»Ich fiel kraftlos und dumpf auf den Pfühl zurück und rerlor das Bewußtsein.» Seume. »Sein Erwachen (in der Nacht) war dumpf und düster." Meißner. Dann , kein lebhaftes Gefühl verursachest,. Ein dumpfer Schmerz. Er klagt mit dumpfer ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

S. Ruhralant, o Dummtrotzig, sgj. u. ttäv. auf eine dumme Art trotzig, dumm und trotzig. »Heere ohne Geist, Anführer — flohen ken.icni^los vor de» lärmenden Angriffen eines dummtrotzigen in sich selbst veracht, lichen Feindes.« Meyer. Dumpf ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Dämonengold: Roman

»Natürlich nicht, Mylady«, lenkte Dumpf sofort ein. »Nennt mich bitte Lis. Mylady klingt zu förmlich für das, was ich Euch fragen will.« »Wie kann ich Euch zu Diensten sein?«, fragte Dumpf und überschlug sich dabei förmlich. »Ihr habt meinem ...

Stephan Russbült, 2011

Der Würzkrämer und sein Sohn. In einem Aufzuge, von Schummel

Johann Gottlieb Schummel, August Rode, Conrad Gottlieb Pfeffel, Christian Gotthilf Salzmann, Johann-Jacob Engel. Zweiter Auftritt. Dunipf und Rehfeld. Rehfeld. Gehorsamster Diener, Herr Dumpf! Ich freue mich , Sie wohl zu sehen. Dumpf.

Johann Gottlieb Schummel, August Rode, Conrad Gottlieb Pfeffel, 1782

Lustspiele ohne Heyrathen. (1. Die unschuldige Frau oder ...

p -. e ., .ein W' W M ', :Mg Dumpf. Nun, feyn Sie 'mit tanfendmahl ' willkommen von der unverfiät !-- Aber wo ifideim mein Fritze? g, , K ' ,, , Rehfeld. Er ifi noch auf der Pofi.: ,Er kommt gleich nach! ' - ' ' Dumpf. Ifi er da? AberwarumhabenSie , ihn ...

Johann Gottlieb Schummel, 1773

Die kranke Jugend: J.M.R. Lenz und Goethes Werther in der ...

Nur von diesem Autor - der sich Jahrzehnte lang mit der Sammlung der Dumpf- Tieck'schen Lenz-Materialien beschäftigte - wäre vielleicht einigermaßen Detail- Aufklärung über Tieck's höchst sonderbares und zweideutiges Verfahren Lenz ...

Ariane Martin, 2002

Dämonenzeit: Roman

Im Handumdrehen war Dumpf herbeigeeilt, packte Seibot an den Haaren und zog seinen Kopf aus dem Teller. Mit dem Wischlappen versuchte der Wirt, seinen Gast von Porree und Zwiebelresten zu befreien. »Mit der Suppe ist alles in ...

Stephan Russbült, 2011

Nekrolog der Teutschen für das neunzehnte Jahrhundert

Zugleich gab diese Gesell« schüft ein Wochenblatt für den gemeinen Mann heraus, an welchem Dumpf als Mitglied der Soeietät ebenfalls Antheil nahm. Die Idee zur Herausgabe der Gothaischen gelehrten Zeitung entstand in einer ...

Friedrich Schlichtegroll, 1802

Hygea. zeitschrift fuer heilkunst

Der Percussions- Schall kann voll und hell, aber auch voll und dumpf, und leer und hell, und leer und dumpf seyn. Ganz dumpf und ganz leer hat eine und dieselbe Bedeutung: es ist dieses der Schenkelschall; wenn der Schall gedämpft wird, ...

«DUMPF» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में dumpf पद का कैसे उपयोग किया है।

„Dumpf, stumm und blind“: NYT-Reporter berichtet von OSZE ...

Sobald sich die Nacht über die Erde legt, klappen die OSZE-Beobachter ihre Laptops zu, steigen in die weiß-blauen Toyotas ein und fahren weg. So beschreibt ... «Sputnik Deutschland, जुलाई 16»

Warum deutsche Parteitage einfach anders sind

Beim republikanischen Parteitag. Testfrage: Was passiert, wenn Donald Dumpf zu den Klängen von "We are the champions" im Gegenlicht auf die Bühne tritt? «NDR.de, जुलाई 16»

Die Sicht des Raiffeisen-Chefökonomen: Dumpf

St. Gallen – “The sky is not the limit” scheint das Motto der Börsianer zu sein. Allzeithochs der Aktiennotierungen in den Vereinigten Staaten von Amerika. «Moneycab.com, जुलाई 16»

Kommentar zu Claudia Neumann: Der dumpfe Mief des Stammtischs

Denn anders als in den Zeiten vor dem Internet, als die Stammtischbrüder mit ihren dumpf-sexistischen Parolen unter sich blieben und allenfalls die Wirtin hinter ... «Stuttgarter Zeitung, जून 16»

Cartoons: Dumpf

You have to have a big ego to run for president. Not your normal narcissism where you post a steady flow of selfies on Facebook. The kind of delusion where ... «The Moderate Voice, मई 16»

Gewerkschaften grenzen sich von der AfD ab

Auf der zentralen Versammlung in Stuttgart griff DGB-Chef Reiner Hoffmann auch die rechtspopulistische AfD an, deren Forderungen er als „simpel, dumpf und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, मई 16»

The Not So Dumpf Donald Drumpf

Donald Drumpf is not dumpf. Being with Trump is like commenting on a Facebook link posted by someone with whom you disagree: you might say something ... «Patheos, फरवरी 16»

Wenn alles dumpf klingt: Mit verstopften Ohren zum Profi

Bad Bramstedt (dpa/tmn) - Nach dem Haarewaschen klingt plötzlich alles dumpf, Herumhopsen oder Schütteln helfen nichts: Das Ohr fühlt sich verstopft an ... «Merkur.de, फरवरी 16»

Rock-Entdeckung "Isolation Berlin": Groove für graue Großstadttage

20.02.2016 - Zwischen dumpf und Diskurs gibt's nicht viel im deutschen Rock. Der jungen Hauptstadt-Band Isolation Berlin gelingt nun das Unwahrscheinliche: ... «SPIEGEL ONLINE, फरवरी 16»

Andreas Bourani in Stuttgart: „Auf uns“: nicht so dumpf wie gedacht

Andreas Bourani ist der Superstar des deutschen Pop. In Stuttgart spielt er am Donnerstag natürlich seinen Hit „Auf uns“. Aber er bringt nicht nur ... «Stuttgarter Zeitung, जनवरी 16»