"entsiegeln" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में ENTSIEGELN का उच्चारण

entsiegeln  [entsi̲e̲geln]

जर्मन में ENTSIEGELN का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में entsiegeln की परिभाषा

किसी सतह मुहर को पूर्ववत करने की मुहर को पूर्ववत करें। कुछ की मुहर खोलना एक पत्र को रद्द करना

das Siegel von etwas aufbrechen eine Flächenversiegelung rückgängig machen. das Siegel von etwas aufbrechenBeispieleinen Brief entsiegeln.

जर्मन क्रिया ENTSIEGELN का संयोजन

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entsiegle

du entsiegelst

er/sie/es entsiegelt

wir entsiegeln

ihr entsiegelt

sie/Sie entsiegeln

Präteritum

ich entsiegelte

du entsiegeltest

er/sie/es entsiegelte

wir entsiegelten

ihr entsiegeltet

sie/Sie entsiegelten

Futur I

ich werde entsiegeln

du wirst entsiegeln

er/sie/es wird entsiegeln

wir werden entsiegeln

ihr werdet entsiegeln

sie/Sie werden entsiegeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entsiegelt

du hast entsiegelt

er/sie/es hat entsiegelt

wir haben entsiegelt

ihr habt entsiegelt

sie/Sie haben entsiegelt

Plusquamperfekt

ich hatte entsiegelt

du hattest entsiegelt

er/sie/es hatte entsiegelt

wir hatten entsiegelt

ihr hattet entsiegelt

sie/Sie hatten entsiegelt

Futur II

ich werde entsiegelt haben

du wirst entsiegelt haben

er/sie/es wird entsiegelt haben

wir werden entsiegelt haben

ihr werdet entsiegelt haben

sie/Sie werden entsiegelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entsiegle

du entsieglest

er/sie/es entsiegle

wir entsieglen

ihr entsieglet

sie/Sie entsieglen

Futur I

ich werde entsiegeln

du werdest entsiegeln

er/sie/es werde entsiegeln

wir werden entsiegeln

ihr werdet entsiegeln

sie/Sie werden entsiegeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entsiegelt

du habest entsiegelt

er/sie/es habe entsiegelt

wir haben entsiegelt

ihr habet entsiegelt

sie/Sie haben entsiegelt

Futur II

ich werde entsiegelt haben

du werdest entsiegelt haben

er/sie/es werde entsiegelt haben

wir werden entsiegelt haben

ihr werdet entsiegelt haben

sie/Sie werden entsiegelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich entsiegelte

du entsiegeltest

er/sie/es entsiegelte

wir entsiegelten

ihr entsiegeltet

sie/Sie entsiegelten

Futur I

ich würde entsiegeln

du würdest entsiegeln

er/sie/es würde entsiegeln

wir würden entsiegeln

ihr würdet entsiegeln

sie/Sie würden entsiegeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte entsiegelt

du hättest entsiegelt

er/sie/es hätte entsiegelt

wir hätten entsiegelt

ihr hättet entsiegelt

sie/Sie hätten entsiegelt

Futur II

ich würde entsiegelt haben

du würdest entsiegelt haben

er/sie/es würde entsiegelt haben

wir würden entsiegelt haben

ihr würdet entsiegelt haben

sie/Sie würden entsiegelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

entsiegeln

Infinitiv Perfekt

entsiegelt haben

Partizip Präsens

entsiegelnd

Partizip Perfekt

entsiegelt

का अनुवाद ENTSIEGELN

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ entsiegeln का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत entsiegeln अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «entsiegeln» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 启封
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: desprecintar
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: unseal
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: खोलना
• अनुवादक जर्मन - अरबी: فض الختم عن
• अनुवादक जर्मन - रूसी: вскрывать
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: quebrar o lacre a
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: সীলমোহর ভাঙ্গিয়া খোলা
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: desceller
• अनुवादक जर्मन - मलय: membuka segel
• जर्मन: entsiegeln
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 開封
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 개봉하다
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: unseal
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: phá dấu niêm
• अनुवादक जर्मन - तमिल: வெளியிட்டு
• अनुवादक जर्मन - मराठी: उघडणे
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: açmak
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: unseal
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: rozpieczętować
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: розкривати
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: desigilez
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: αποσφραγίζω
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: ontzegelen
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: bryta förseglingen
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: unseal

जर्मन किताबें जो «ENTSIEGELN» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में entsiegeln का उपयोग पता करें। entsiegeln aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...

189 setzlich eitel; der, die, das Entsetzliche; die Entsetzlichkeit. entsiegeln, das Siegel wegnehmen oder erbrechen: Einen Brief entsiegeln; die Entriegelung. entsinken, unbcz., mit sein: 1) allmählich sinken: Das Schwert entsank mir, meiner ...

Josef Alois Ditscheiner, 1870

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Entsiegeln, z. B. einen unter Siegel gelegten Nachlaß. — 1°e!t»möntum, den letzten Willen entsiegeln «der eröffnen. 2) Verzicht leisten^ mofür man, wenigstens im O. D., auch das Aussagewort verzichten , hat : »Die Franzosen verzichten auf ...

Joachim Heinrich Campe, 1813

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Entsiegeln, v. tr«. da« Siegel oder die Siegel von etwas abnehmen und öffnen. Einen Brief entsiegeln. Einen unte, Siegel gelegten Nachlaß entsiegeln, die Siegel davon abnehmen, und den Ge, brauch davon frei lassen. Uneigentlich.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

D«b,r die Eniseyltchkeir, rlur inus. Entsiegeln, verb. reiz. «55. «nfsiegel», i» der höher» Schreibart «Linen Brief entsiegeln. Jngleichen figürlich. Der Vach, den Eis verschloß und Sonn' und West entsiegeln, Haged, Eni sinken, verb irreg neutr .

Johann Christoph Adelung, 1793

Electronic Commerce: Potentiale für mittelständische Unternehmen

Entsiegeln. des. Gutes. bekommt.89. Das Güterspektrum, das sich für eine just-in -time Abwicklung über das Internet eignet, erstreckt sich von Erzeugnissen von Verlagen und Datenbankanbietern, über Artikel aus der Unterhaltungsbranche ...

Angela Titz, 1999

Internet-Recht: Praxishandbuch zu Dienstenutzung, Verträgen, ...

ein „Entsiegeln" als nicht möglich angesehen, weshalb die Ausnahmebestimmung nicht eingreife1. Ein „elektronisches" Siegel soll nicht erfasst werden2. Auch bei erfolgter Entsiegelung soll Widerruf bezüglich mitgelieferter Hardware möglich ...

Frank A. Koch, 2005

Johann Gottfried v. Herder's sämmtliche Werke in vierzig Bänden

Die Plagen sind also Ein Gesolge, sie gehören aus einander und entsiegeln Ein Schicksal. Auch ist's völlig in der Sitte und Bildersprache Orients, daß Boten des Schicksals aus Rossen ziehen, ^ da Rosse bei ihnen das angenommene Bild ...

Johann Gottfried Herder, Karoline Herder, Jakob Balde, 1852

Amtsblatt der Regierung in Potsdam

In dem zn I erwähnten Falle hat der Erecutor, so fern der Schuldner zugleich die «ruf dem Befehl (tz 27) verzeichneten Abpfändungs- Gebühren sofort berichtigt, die unter Siegel gelegten Gegenstände ungesäumt zu entsiegeln. — Wird durch  ...

Potsdam (Regierungsbezirk), 1847

Petersburger Novellen (Erweiterte Ausgabe)

>Wir wollen ihn einmal vertauschen und sein reines Antlitz, das die gottlose Hand des Beamten unter dem Siegel verborgen hat, entsiegeln.< >Warum ist euch der Engel so teuer. Kann man euch nicht einen anderen verschaffen?< 33 >Er ist ...

Nikolai Leskow, 2012

Johann Gottfried von Herder's sämmtliche werke ...

buch entsiegeln. Wie edel wild er hl« genannt! 3r ist der Segen selncr Urväter, der Löwe l» Iu- >a's Panier, die Wurzel, auf der Davids lönigli- her Stamm geblühet. Der Löwe Inda hat dnrch- ,ebr»chen und überwunden:*) er ist hoch kommen ...

Johann Gottfried Herder, Karoline Herder, Jakob Balde, 1829

«ENTSIEGELN» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में entsiegeln पद का कैसे उपयोग किया है।

Schleswig-Holstein fördert Flächenentsiegelung für ...

Wenn wir solche Flächen entsiegeln und für die naturschutzrechtliche Kompensation nutzen können, kann das helfen, die Nutzungskonkurrenz und den ... «top agrar online, अगस्त 16»

Umweltministerium fördert Flächenentsiegelung

Wenn wir solche Flächen entsiegeln und für die naturschutzrechtliche Kompensation nutzen können, kann das helfen, die Nutzungskonkurrenz und den ... «BargteheideAktuell, अगस्त 16»

Ansturm bei Besichtigung der Unterkunft Klinkestraße

„Ein Traum wäre, das großzügige Freigelände zu entsiegeln und einen Spielplatz und Bänke dort zu installieren“, so Kudling. Das Gelände wäre abgeschirmt, ... «Derwesten.de, अगस्त 16»

Abwassergebühr soll künftig neu berechnet werden

Artur Schnatz (JLB) hoffte, dass die Bürger nun Teile ihrer Hofflächen entsiegeln, um das Regenwasser versickern zu lassen. Manfred Zieger (FWB) sprach von ... «Main-Echo, जुलाई 16»

Mischung aus Genuss und Information

Damit kann man in der Stadt nicht nur kleine Flächen entsiegeln, man kann so auch Blumen- oder Gemüsebeetinseln und damit auch Lebensraum für bedrohte ... «Mittelbayerische, जुलाई 16»

Konstruktiv gegen den Klimawandel

„dynaklim“ empfiehlt zum Beispiel, Flächen zu entsiegeln, Parks anzulegen und Pflanzen zu setzen, die eine große Menge an Wasser verdunsten. Das sorgt für ... «Derwesten.de, जुलाई 16»

Unwetter in Frankfurt - „Wir sind mitten im Klimawandel“

Wir wissen jetzt genau, wo in der Stadt Überhitzung droht, wo wir unbedingt Boden entsiegeln müssen. Das heißt: Wir müssen versiegelten Boden aufbrechen, ... «Frankfurter Rundschau, जून 16»

Leitartikel zum Unwetter: Hochwasser ist auch selbstverschuldet

Vielfach fehlt der Wille, nicht nur um Neubauten herum Flächen zu entsiegeln. So fließt bei extremen Regenfällen zusammen, was kommunale ... «Südwest Presse, जून 16»

Grüne fordern mehr Grün- und Freiräume

... und Naturräumen einzusetzen. Außerdem soll die Stadt mehr entsiegeln, dafür soll die Entsiegelungspauschale auf zehn Millionen Euro aufgestockt werden. «tz.de, मार्च 16»

Modellprojekt der TU Berlin: Moabit soll smart und grün werden

Nun lässt sich das Firmengelände einer Spedition ebenso wenig entsiegeln wie die Beusselstraße. Aber vielleicht kann das Regenwasser vom Dach der ... «Tagesspiegel, मार्च 16»