"Erbwort" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में ERBWORT का उच्चारण

Erbwort  Ẹrbwort [ˈɛrpvɔrt]

जर्मन में ERBWORT का क्या अर्थ होता है?

विरासत में मिली शब्द

Erbwort

Erbwort एक शब्द के लिए शब्द है जो पहले से ही एक भाषा के पिछले भाषा स्तरों में समाहित शब्द से विकसित हुआ है। व्युत्पत्ति एक भाषा की शब्दावली के अस्थायी विकास और उत्पत्ति को स्पष्ट करने का प्रयास करती है Erb शब्द भाषा की व्युत्पत्ति के बारे में जानकारी प्रदान करते हैं। उन ऋण शब्दों से अलग होना चाहिए, जिन्हें समानांतर भाषा से लिया गया है। आधुनिक जर्मन भाषा मध्य युग की कई भाषाओं में लिखी जा सकती है, जिसे लिखित रूप में लिखा गया है। आधुनिक शब्दों में, जिनकी उत्पत्ति है, उदाहरण के लिए, उन भाषाओं में, वंशानुगत शब्दों के रूप में माना जाता है और भी पिछड़े, जर्मन भाषा इंडो-जर्मनिक इंडो-जर्मन भाषा से उभरी - साथ ही उरांंडो-जर्मनिक भाषा से भी, जो अतीत में गहराई से है - जिसमें से कई वंशानुगत शब्द प्राप्त हुए थे। इस मामले में, तथापि, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि "शब्द" एक रिश्तेदार शब्द हो सकता है: एक शब्द पूर्ववर्ती भाषा के स्तर से प्राप्त किया जा सकता है, लेकिन पहले के स्तर पर एक ऋणांश हो सकता है।

Erbwort ist die Bezeichnung für ein Wort, das sich aus einem schon in vorigen Sprachstufen einer Sprache enthaltenen Wort entwickelt hat. Die Etymologie versucht, die zeitliche Entwicklung und Herkunft des Wortschatzes einer Sprache zu klären. Erbwörter geben dabei Aufschluss über die Abstammung der Sprache. Sie müssen von Lehnwörtern unterschieden werden, welche aus einer parallelen Sprache übernommen wurden. Die moderne deutsche Sprache lässt sich über mehrere auch schriftlich überlieferte Sprachen des Mittelalters zurückverfolgen. Moderne Wörter, die ihren Ursprung beispielsweise in jenen Sprachen haben, gelten als Erbwörter. Noch weiter zurückblickend ist die deutsche Sprache aus der indirekt erschließbaren urgermanischen Sprache – sowie aus der urindogermanischen Sprache, die noch tiefer in der Vergangenheit liegt – entstanden, aus der sie viele Erbwörter erhielt. Hierbei ist allerdings zu beachten, dass „Erbwort“ ein relativer Begriff sein kann: Ein Wort kann aus einer früheren Sprachstufe ererbt, doch in einer noch früheren Stufe ein Lehnwort gewesen sein.

जर्मनशब्दकोश में Erbwort की परिभाषा

पिछली भाषा राज्य से लिया गया शब्द

aus dem vorausgehenden Sprachzustand überkommenes Wort.

का अनुवाद ERBWORT

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Erbwort का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Erbwort अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Erbwort» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 继承词
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: palabra heredada
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: inherited word
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: विरासत में मिली शब्द
• अनुवादक जर्मन - अरबी: كلمة الموروثة
• अनुवादक जर्मन - रूसी: унаследовали слово
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: palavra herdada
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: উত্তরাধিকারসূত্রে শব্দ
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: mot hérité
• अनुवादक जर्मन - मलय: perkataan diwarisi
• जर्मन: Erbwort
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 継承された単語
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 상속 단어
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: tembung warisaken
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: từ thừa hưởng
• अनुवादक जर्मन - तमिल: மரபுரிமை சொல்
• अनुवादक जर्मन - मराठी: वारसा शब्द
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: kalıtsal kelime
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: parola ereditata
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: dziedziczone słowo
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: успадкували слово
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: cuvânt moștenit
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: κληρονόμησε λέξη
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: geërf woord
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: ärvt ord
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: arvet ord

«ERBWORT» वाले जर्मन उद्धरण

Erbwort वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Nostradamus

Siehe, daß es nicht möglich ist, Dir durch Geschriebenes zu hinterlassen, all jenes was durch den Zahn der Zeit ausgelöscht wird: Denn das Erbwort der geheimen Prophezeiungen wird in meinem Magen eingeschlossen sein.

जर्मन किताबें जो «ERBWORT» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Erbwort का उपयोग पता करें। Erbwort aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Alt- und Mittelhochdeutsch: Arbeitsbuch zur Grammatik der ...

EI Aufgabencode: E2 1.2 Erbwort — Lehnwort 1.2.1 Etymologie eines Erbwortes Der deutsche Wortschatz enthält viele Wörter, die schon im Mittel— und Althoch — deutschen vorhanden waren, die auch in der ältesten germanischen Sprache,  ...

Rolf Bergmann, Claudine Moulin-Fankhänel, Nikolaus Ruge, 2011

Onomatopoetische Verben und ihre Bildung in der Lyrik des ...

1. csapkod, eine Ableitung von csap 'schlagen', ist ein finnisch-ugrisches Erbwort . 2. csepeg, cseppen; der Stamm ist evtl. ein finnisch-ugrisches Erbwort, *c'ifpp3 — 'Tropfen, tropfen', hat onomatopoetischen Charakter. Es ist die Ent— stehung ...

Rainer Braus, 2003

Handbuch des Friesischen / Handbook of Frisian Studies

nfr. das Erbwort bewahrt oder ein anderes, dann wohl jüngeres dän. Wort entlehnt: föhr.-amr. fliating/sy. fleten 'Sahne'o(Lehnwort oder gestütztes Relikt, vgl . Arhammar 1968, 53; festl.-nfr. Erbwort ruume), föhr.-amr. sjaasen (mit Assibilierung!) ...

Horst Haider Munske, Nils Århammar, Volker F. Faltings, 2001

Kontakt, Migration und Kunstsprachen: Kontrastivität, ...

Etymon gelehrtes Lehnwort Bedeutung Erbwort Bedeutung MoßILEM mobile beweglich meuble Möbel NATIVUM natif gebürtig naïf naif QUIETUM quiet still coi still RIGIDUM rigide streng raide steif ROMANUM roman romanisch romain ...

Walter De Gruyter Incorporated, 1998

Runica - Germ. - Mediavalia (heiz./n.) Rga-e 37

(2) Erst recht ist das germanische Sippen-Wort kein nostratisches Erbwort (s.o. Abschnitt 2). (3) Also ist es höchstwahrscheinlich ein Lehnwort. (4) In einem räumlich nicht zu weit entfernten Zweig einer anderen Sprachfamilie, dem semitischen ...

Wilhelm Heizmann, Astrid van Nahl, 2003

Linguale Interferenz: theoretische, terminologische und ...

(1974: 46) Die relevanten Termini seien für diachrone Zwecke arbeitshypothetisch umschrieben: 'Erbwort' meint ein lexikalisches Element, das der betreffenden Sprachgemeinschaft vermutlich von Anfang an zugehört hat. 36 Die Bestimmung ...

Gerd Tesch, 1978

Cruse, D. Alan; Hundsnurscher, Franz; Job, Michael; ...

Im Deutschen kann ein „Erbwort(bestandteil)“ unmittelbar in der Gegenwartssprache aufgekommen sein; vgl. unter den Neologismen Neulexeme wie Bündnisgrüne, Entsorgung, Lausehangrifi" (vgl. auch Neusememe wie grapschen, ...

‎2005

Das Sprechen und Die Sprache Im Spiegel Der Indonesischen ...

Erbwort und gleichbedeutendes Alt- Indisches Lehnwort völlig willkürlich durcheinander, ohne sich von irgendeiner Erwägung lenken zu lassen. Dies hat mir u.a. eine Durchmusterung der Heiligen- und Hexengeschichte Calon Arar'1 gezeigt.

Renward Brandstetter, 2013

Grammatik der arabischen Mundart der Medina von Tunis

43 Für den Maghreb ein Erbwort (kl.ar. tags), obwohl eigentlich LW aus dem Griechischen (über das Aramäische) . 44 Ebenfalls Erbwort. 45 Für den Maghreb vielleicht als Erbwort anzusehen. 49 _ _ Das indes in T~M sehr selten ist. 108 08  ...

Hans R. Singer, 1984

Von der Papyrologie zur Romanistik

Im Französischen tritt charta zum einen als Erbwort, zum anderen als Buchwort auf: Das Erbwort charte (so seit 1338; seit 1050 ist chartre < lat. chartula belegt, das im 18. Jh. das Feld vor charte räumen musste) bedeutet 'Urkunde, Charta', ...

Johannes Kramer, 2011

«ERBWORT» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Erbwort पद का कैसे उपयोग किया है।

Das Ypsilon legt Verfassungsbeschwerde ein

Es gibt kein altes deutsches Erbwort, das mit Y beginnt, Eigennamen einmal ausgenommen. Mir fällt dabei der Yggdrasil ein, der Weltenbaum in der nordischen ... «Hamburger Abendblatt, अक्टूबर 13»

Schützt die Sprache vor Sprachschützern

"Sonne", einem eindeutigen Erbwort, ist die Herkunft von "Kerze" nicht gesichert. Während "Blut" gleichfalls auf ein indogermanisches Urwort zurückgeht, sind «DiePresse.com, अप्रैल 13»