एप डाउनलोड करें
educalingo
Gefangene

"Gefangene" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश

ETYMOLOGY OF THE WORD GEFANGENE

mittelhochdeutsch gevangen, substantiviertes 2. Partizip von ↑fangen.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में GEFANGENE का उच्चारण

Gefạngene [ɡəˈfaŋənə]


GEFANGENE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

जर्मन में GEFANGENE का क्या अर्थ होता है?

बंदी

कैदी या कैदी एक ऐसे व्यक्ति हैं जो कानूनी रूप से प्रतिबंधित है या अवैध रूप से स्वतंत्रता के अपने अधिकारों से वंचित है, और इस प्रकार अनाधिकृत रूप से कैद में है - राज्य हिरासत या अपराधियों की शक्ति में। ▪ मुक्ति की स्वतंत्रता के विभिन्न कारण और रूप हो सकते हैं। सबसे अच्छा ज्ञात एक जेल, कुत्ते के घर या हिरासत में एक न्यायिक निर्णय या फैसले की वजह से हिरासत है, बल्कि पुलिस के एक उपाय के कारण भी। खुला प्रवर्तन भी है, जो इलेक्ट्रॉनिक निगरानी में स्वतंत्रता अभाव के बिना सोवियत स्वीकृति की सेवा के लिए एक संक्रमण का प्रतिनिधित्व करता है। ▪ स्वतंत्रता के अभाव के शिकार भी, अपहरण या बंधक जैसे कैदी हैं एक कानूनी व्यवस्था में वैध कैदियों के रूप में भेदभाव करता है ▪ कारावास की कैदी, जिस पर एक जेल की सजा कैद हो गई है। सुरक्षा रखरखाव में कैदियों ▪ जांच में कैदियों की जांच, आरोपी ...

जर्मनशब्दकोश में Gefangene की परिभाषा

महिला व्यक्ति जिसे युद्ध में या एक मार्शल संघर्ष में गिरफ्तार किया गया है, जिसे गिरफ्तार कर लिया गया है, हिरासत में लिया गया है; महिला कैदी महिला व्यक्ति जिसे युद्ध में या एक मार्शल संघर्ष में गिरफ्तार किया गया है, जिसे गिरफ्तार कर लिया गया है, हिरासत में लिया गया है; मादा कैदी का उदाहरण \u0026 lt; आलंकारिक अर्थों में \u0026 gt;: वह अपनी इच्छाओं का बंदी बन गई

जर्मन शब्द जिसकी GEFANGENE के साथ तुकबंदी है

Algogene · Bezogene · Chalkogene · Dahingegangene · Heimgegangene · Komplementärgene · Kriegsgefangene · Leibeigene · Mitgefangene · Pangene · Strafgefangene · Unterlegene · Untersuchungsgefangene · Zellengefangene · Zivilgefangene · Zugezogene · Überlegene

जर्मन शब्द जो GEFANGENE के जैसे शुरू होते हैं

Gefangenenaufseher · Gefangenenaufseherin · Gefangenenaustausch · Gefangenenauto · Gefangenenbaracke · Gefangenenbefreiung · Gefangenenfürsorge · Gefangenenhaus · Gefangenenlager · Gefangenenmeuterei · Gefangenentransport · Gefangenenwärter · Gefangenenwärterin · Gefangener · Gefangenhaus · Gefangennahme · Gefangenschaft

जर्मन शब्द जो GEFANGENE के जैसे खत्म होते हैं

Ausgewiesene · Betroffene · Biene · Catene · Ebene · Erwachsene · Gene · Greene · Helene · Hygiene · Irene · Lene · Magdalene · Marlene · Scene · Selene · Sirene · Szene · Vene · bene

जर्मन में Gefangene के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

जर्मन में «GEFANGENE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Gefangene» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

«Gefangene» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक

का अनुवाद GEFANGENE

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Gefangene का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Gefangene अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Gefangene» शब्द है।
zh

अनुवादक जर्मन - चीनी

囚犯
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग
es

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

prisionero
570 मिलियन बोलने वाले लोग
en

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

prisoner
510 मिलियन बोलने वाले लोग
hi

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

बंदी
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

سجين
280 मिलियन बोलने वाले लोग
ru

अनुवादक जर्मन - रूसी

заключенный
278 मिलियन बोलने वाले लोग
pt

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

prisioneiro
270 मिलियन बोलने वाले लोग
bn

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

বন্দী
260 मिलियन बोलने वाले लोग
fr

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

prisonnier
220 मिलियन बोलने वाले लोग
ms

अनुवादक जर्मन - मलय

banduan
190 मिलियन बोलने वाले लोग
de

जर्मन

Gefangene
180 मिलियन बोलने वाले लोग
ja

अनुवादक जर्मन - जापानी

囚人
130 मिलियन बोलने वाले लोग
ko

अनुवादक जर्मन - कोरियन

죄인
85 मिलियन बोलने वाले लोग
jv

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

tahanan
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

tù nhân
80 मिलियन बोलने वाले लोग
ta

अनुवादक जर्मन - तमिल

கைதி
75 मिलियन बोलने वाले लोग
mr

अनुवादक जर्मन - मराठी

कैदी
75 मिलियन बोलने वाले लोग
tr

अनुवादक जर्मन - तुर्क

tutsak
70 मिलियन बोलने वाले लोग
it

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

prigioniero
65 मिलियन बोलने वाले लोग
pl

अनुवादक जर्मन - पोलिश

więzień
50 मिलियन बोलने वाले लोग
uk

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

укладений
40 मिलियन बोलने वाले लोग
ro

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

prizonier
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

φυλακισμένος
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

gevangene
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

fånge
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

fange
5 मिलियन बोलने वाले लोग

Gefangene के उपयोग का रुझान

रुझान

«GEFANGENE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

Gefangene की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «Gefangene» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में Gefangene के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«GEFANGENE» वाले जर्मन उद्धरण

Gefangene वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Franklin D. Roosevelt
Die Menschen sind nicht Gefangene des Schicksals, sondern nur ihres Denkens.
2
Karl Feldkamp
Angst vor Freiheit treibt der Sicherheit Gefangene zu.
3
Matthias Matussek
Auch die jungen Klammermütter sind zum großen Teil Opfer. Sie sind Gefangene des Systems, Geiseln eines ideologischen Trends, Verführte im falschen Sirenengesang des Scheidungsrechts. Sie sind eingebettet in eine florierende Beratungsindustrie von Frauenbüros und Frauenbeauftragten.
4
Wilhelm II.
Kommt Ihr vor den Feind, so wird er geschlagen, Pardon wird nicht gegeben; Gefangene nicht gemacht. Wer euch in die Hände fällt, sei in Eurer Hand. Wie vor tausend Jahren die Hunnen unter ihrem König Etzel sich einen Namen gemacht, der sie noch jetzt in der Überlieferung gewaltig erscheinen läßt, so möge der Name Deutschland in China in einer solchen Weise bestätigt werden, daß niemals wieder ein Chinese es wagt, etwa einen Deutschen auch nur scheel anzusehen.
5
Zenta Maurina
Wer nicht geliebt hat, wer nicht zu lieben wagt oder nicht mehr lieben kann, lebt frühlingslose Jahre, er ist ein im Winter erfrorener und im Lenz nicht mehr knospender Baum. Er fristet sein Dasein im Kellergeschoss als der Gefangene seiner eigenen Fremde.
6
Horst A. Bruder
Gefangene werden eingesperrt, um uns vor Ihnen zu schützen. Wer schützt eigentlich die Gefangenen vor uns?
7
Rosa Luxemburg
Sonntag, der tödlichste Tag für Gefangene und Einsame.
8
Walter Ludin
Befangene sind sich ihrer Situation weniger bewußt als Gefangene.
9
B. Traven
Der Gefangene ist immer schuldig, denn da er gefangen ist, darum ist er in seiner Verteidigung beschränkt.
10
Peter Ustinov
Wenn man schon der Gefangene seines eigenen Geistes ist, muss man ihn sich doch wenigstens ordentlich einrichten.

जर्मन किताबें जो «GEFANGENE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Gefangene का उपयोग पता करें। Gefangene aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Filmanalyse von: "Harry Potter und der Gefangene von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: gut, Universitat Bremen (Kunstwissenschaft), Veranstaltung: (Hollywood-)Mainstream und der europaische Film, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Mirja Freye, 2007
2
Gefangene der Dunkelheit: Roman
Begierde und Rache, Hass und Leidenschaft .
Lucy Blue, 2012
3
Angélique - Der Gefangene von Notre-Dame: Roman
Rebellisch, leidenschaftlich und betörend sinnlich!
Anne Golon, 2009
4
Die Gefangene
Mollhausen wanderte in den 1850er Jahren fur einige Jahre in die USA aus. Nach seiner Ruckkehr verfasste er verschiedene Reiseberichte und 45 Romane.
Balduin Möllhausen, 2011
5
Gefangene des Engels: Roman
Ein fesselndes Märchen über den Mut der Liebe »Hüte dich vor dem Engel der Nacht, er wird dein Blut trinken und deine Seele rauben.« Als die junge Aeriel sich an diese Worte der Dorfältesten erinnert, ist es bereits zu spät: Der ...
M. A. Pierce, 2011
6
Der Kaukasus bei Tolstoj: „DER GEFANGENE IM KAUKASUS“ und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Russistik / Slavistik, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Slawistik), Veranstaltung: Der Kaukasus-Mythos in der russischen Literatur, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Anne Krier, 2007
7
Gefangene der Dämmerung: Ravenwood 2 - Roman
Spannung und Romantik pur Als April mit ihrer Familie in den schicken Londoner Vorort Highgate zieht, hofft sie auf ein glamouröses Leben.
Mia James, 2012
8
Gefangene Gesellschaft: Eine Geschichte der Einsperrung in ...
Solchen Fragen geht Falk Bretschneiders Studie nach. Sie untersucht gesellschaftliche Diskurse und Veränderungen des Rechts ebenso wie institutionelle Praktiken, durch die es gelang, die Anstalten über die Zeit hinweg zu verstetigen.
Falk Bretschneider, 2008
9
Der Gefangene der Aimaras (Erweiterte Ausgabe)
Die Aimaräs hatten also zwei Gefangene gemacht. Sein Aufenthalt im Tempel ließ darauf schließen, daß er gleichfalls zum Opfertod bestimmt SEI. Ich will versuchen, dich zu retten«, sagte Techpo nach kurzem Sinnen. »Gib mir Cl€iHl-Z'  ...
Franz Treller, 2012
10
Gefangene Herzen 5
Matsuri Hino. iV 9 9 9 9 9 9 9 9 gefangene, Нашем Inhalt Gefangene Herzen 3 Ein Kuss... 167 Gonne Strip-Theater: Gefangene Herzen nIal andere! 183 999999999 l . l. .||.I1L |.| . ._ .__ _.l_|li. ь.
Matsuri Hino, 2011

«GEFANGENE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Gefangene पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Amnesty International: Syriens Regierung foltert Gefangene zu Tode
Rund 18.000 Gefangene seien im Bürgerkrieg bereits gestorben. Seit Beginn des syrischen Bürgerkriegs vor mehr als fünf Jahren sind laut Menschenrechtlern ... «SPIEGEL ONLINE, अगस्त 16»
2
Guantanamo: 15 Gefangene dürfen in Arabische Emirate ausreisen
Die USA lassen 15 weitere Gefangene aus dem Lager Guantanamo auf Kuba ausreisen. Die Vereinigten Arabischen Emirate hätten sich bereit erklärt, die zwölf ... «SPIEGEL ONLINE, अगस्त 16»
3
Türkei: "Sie stapeln Gefangene übereinander"
Ankara. Schon vor dem Putschversuch waren die türkischen Gefängnisse überfüllt und die Gerichte im Rückstand mit ihren Verfahren. Nach dem gescheiterten ... «RP ONLINE, अगस्त 16»
4
Immer mehr Gefangene aus Maghreb-Staaten in Niedersachsen
Während in den Folgejahren die Gesamtzahl der Gefangenen zurückging, nahm die Zahl derjenigen mit Herkunft aus Libyen, Marokko, Tunesien, Algerien oder ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, जुलाई 16»
5
Myanmars Präsident begnadigt Dutzende politische Gefangene
Die Regierung Myanmars wollte die Freilassung aller politischen Gefangenen zur Priorität machen. Nun hat Präsident Kyaw Dutzende von ihnen begnadigt und ... «tagesschau.de, अप्रैल 16»
6
USA entlassen neun Guantánamo-Gefangene nach Saudi-Arabien
Washington. Die USA haben neun Gefangene aus dem Lager Guantánamo Bay nach Saudi-Arabien entlassen, wie das Pentagon am Samstag mitteilte. «RP ONLINE, अप्रैल 16»
7
Generalamnestie : Myanmar entlässt mehr als 100 politische ...
Die neue Regierung um Friedensnobelpreisträgerin Aung San Suu Kyi hat 113 politische Gefangene in Myanmar entlassen. Sie fallen unter eine ... «Handelsblatt, अप्रैल 16»
8
Irak: Gefangene aus unterirdischem IS-Gefängnis befreit
Irakische Soldaten haben mehrere hunderte Gefangene aus einem IS-Gefängnis befreit. Die meisten Gefangenen waren Zivilisten. Das unterirdische Gefängnis ... «DIE WELT, अप्रैल 16»
9
Gefangene in Vietnam kauft Sperma und entgeht so Todesstrafe
Um der Todesstrafe zu entgehen, hat sich eine vietnamesische Gefangene von einem Mithäftling Sperma gekauft – nun soll im April ihr Kind zur Welt kommen. «Berliner Morgenpost, फरवरी 16»
10
Syrien: Gefangene werden laut Uno systematisch getötet
Verglichen mit den Kämpfen in Syrien entgingen Morde an Gefangenen oft der Aufmerksamkeit der internationalen Öffentlichkeit, beklagte die Kommission, die ... «SPIEGEL ONLINE, फरवरी 16»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Gefangene [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/gefangene>. जून 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
HI